親愛的菠蘿包—香港青年原子化背景下的恢復性城市空間設計 | 2020LA先鋒獎獲獎作品

獲獎作品信息

作品題目：親愛的菠蘿包—香港青年原子化背景下的恢復性城市空間設計

參賽作者：王夢姝

指導教師：李博

畢業院校：中南大學

作品說明

2019年6月以來，香港暴力示威活動不斷升級，調查顯示主要的參與人群為香港受過基本教育的年輕基層白領。他們面對著眾多嚴峻的社會問題，造成個體緊閉、人際關系疏離、與公共生活脫節及道德失范等鏈式反應。社會學上，用“社會原子化”來定義該現象。本設計旨在將這一社會問題放在城市層面討論。

^{Since June 2019, violent demonstrations in Hong Kong have continued to escalate. Surveys show that the main participants are young grass-roots white-collar workers with basic education in Hong Kong. They are faced with many severe social problems, resulting in chain reaction of individual closeness, alienation of interpersonal relationships, disconnection from public life, and moral anomie. Sociologically, "social atomization" is used to define this phenomenon. This design aims to discuss this social issue at the city level.}

^{▲ 設計說明+背景+區位選址+設計概念 ?王夢姝}

場地位于香港青年夜晚停留的24H麥當勞最密集的油尖旺區。基于場地現狀，參考“社會恢復性城市”主義，針對原子化形成原因，將社會連接和空間修復應用于原子化網絡的修復中，進而把連接類型拓展為四個系統——青年與人，青年與空間，青年與自然連接，青年與數據交互。

^{The venue is located in Yau Tsim Mong District, the most densely populated area of 24H McDonald's in Hong Kong. Based on the current situation of the site, referring to the "social restorative city" doctrine, the social connection and spatial restoration are applied to the restoration of the atomized network for the formation of atomization, and then the connection type is expanded to four systems-youth and people Connect with space, youth and nature, youth interact with data.}

^{▲  縮小組團規模+街區調研+場所營造設計策略  ?王夢姝}

^{▲ 原子的搭建+原子的拆分 ?王夢姝}

相應的設計策略為：減小組團規模，將場地縮小為理想的恢復性空間尺度，更好的創造青年與人的連接。場所營造，結合街區空間特征，通過原子四維時空的功能轉換，以原子的搭建、拆分、組合回應原子化，營造功能復合的街區空間，恢復多元的公共生活以及社會連接。自然恢復，綠色空間是恢復性空間的良性資源，成為推動小尺度空間公正性和恢復青年感知的對象。交互城市，實時動態的調整恢復性空間，通過數據共享迅速響應社會隔離。

^{The corresponding design strategy is: reduce the size of the group, reduce the site to the ideal restorative spatial scale, and better create a connection between youth and people. The building of the place combines the spatial characteristics of the block, through the functional transformation of the atom's four-dimensional time and space, responds to the atomization with the construction, splitting, and combination of atoms, creating a block space with complex functions and restoring diverse public life and social connections. Natural restoration, green space is a benign resource of restorative space, and has become the object of promoting the justice of small-scale space and restoring youth perception. Interactive cities, dynamically adjust the restorative space in real time, and quickly respond to social isolation through data sharing.}

^{▲ 動線變化+原子的組合 ?王夢姝}

^{▲ 街道立面 ?王夢姝}

^{▲ 自然恢復+交互性城市 ?王夢姝}

從原子化到緩解當前問題、增進心理健康，希望青年在高密度城市進程不斷加快的香港，心里的菠蘿包始終溫熱。

^{From atomization to alleviating current problems and improving mental health, I hope that young people in Hong Kong, where the process of high-density cities is accelerating, will keep their pineapple buns warm.}

^{▲ 中午效果圖 ?王夢姝}

^{▲中午效果圖、傍晚效果圖 ?王夢姝}

▲夜晚效果圖、傍晚效果圖 ?王夢姝

^{▲ 鳥瞰圖 ?王夢姝}

_{版權聲明：本文由作者于景觀中國網發布，僅代表作者觀點，不代表景觀中國網立場。如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，需注明“文章來源：景觀中國網”。如有侵權，請與發布者或我們聯系。}

_{投稿郵箱：info@landscape.cn}

_{項目咨詢：18510568018（微信同號）}