遺產社區何以共生？走進上海正在消失的歷史性城市景觀

上海石庫門里弄街區 ? 周詳

建立在城市社會復雜性與多元性認知基礎上的更新策略，才有助于里弄街區提升其自身的可持續性。近期，東南大學建筑學院副教授周詳的最新著作——《遺產社區共生：上海原點與正在消失的歷史性城市景觀》一書通過對石庫門里弄街區多樣性的價值思考，從多維視角審視石庫門里弄保護和更新的經濟效益、社會效益、政治效益與文化效益，并就石庫門里弄對上海城市風貌特色的影響、石庫門里弄繼續作為大眾化生活空間的可能性，以及石庫門里弄與城市再開發模式轉型之間的關系等問題展開論述，以此探討城市更新與社會轉型背景下石庫門里弄的再生路徑。

出版社：華中科技大學出版社

ISBN：978-7-5772-0035-4

由國家自然科學基金項目（編號52008085）資助出版

當代歷史性城市景觀研究需要探討的一個現實背景便是全球化語境。隨著全球網絡與本土社會沖突與聯結的雙向加劇，全球本土化（Glocalization）開始成為全球景觀跨越到本土社會時調適轉換及整合創新的重要表現。

書籍內頁

全球本土化作為一個能夠從多元視角對全球化現實及本土社會進行剖析的復合概念，既可指外部力量憑借自上而下的政治機制使本土社會接納全球化洗禮的過程，亦可指本土社會通過由下及上的制衡舉措使全球網絡與本土社會有機交融的過程。因此，當全球城市朝著均質化方向發展之際，各地不同的管理體制與發展戰略反而有可能創造出多樣化的景觀。

書籍內頁

本書的研究目標是從宏觀和微觀兩個層面來解讀“空間”與“場所”之間的力學結構特征，并試圖在此基礎上探討外部景觀與內部景觀之間實現“遺產社區共生”的可能條件。

書籍內頁

本書將歷史、地理、市場、政策和日常抗爭等多維體系置于上海舊城改造和城市更新的實踐過程中加以考察，分別鑒定每個維度下限制石庫門里弄保護和更新的條件，并著重分析中國在轉型的過程中，國家的政策權利和市場的經濟實力通過何種手段滲透到居民的日常生活空間中，同時來自底層的日常抗爭又是如何通過實踐行動成為自下而生的力量促進國家權力形式和經濟方式的變革。

如何理解并應對城市開發對于歷史環境造成的影響？周詳在他的研究中并未規避這一古今中外都存在的難題。歷史上的石庫門，是近代以來國內外移民在上海生活的居所，產生了充滿石庫門特色的鄰里交往方式。在這里，我們可以看到上海普通居民的日常生活，以及享譽世界的、能夠代表上海地域特色的城市住宅。

我覺得對于新舊建筑之間的相互關系進行分類，是研究遺產社區問題的捷徑。通過分類整理，我們學會了如何去看待當前發生的現象，以及如何品味其背后的真正含義。我們一邊會對即將消失的東西心生留戀，一邊又會為石庫門的未來表示擔心。其實，我們還可以探索其他的方法，去理解石庫門。正是基于這樣的思考，周詳開始潛心于對石庫門里弄的研究。

在城市中，建筑物及其周邊環境并非一個單純的物理性存在，因為里面還有人在居住和生活。石庫門里的每個石階和窗戶，都有它對應的主人。而在建筑背后，石庫門的主人與其他人之間也存在著某種聯系，而且每種聯系都具備各不相同的價值。周詳正是從居民的這種聯系中，發現了石庫門存在的價值。周詳深入到石庫門里弄中，仔細觀察路邊的風景，努力尋求在各種場合下與當地居民聊天、同時還記錄下建筑物的各種變化。周詳希望大家從中領會到的是，當您想要研究某個城市或者某個地區的遺產社區時，如果不考慮當地居民那便失去了研究和探討的價值。

基于城市生活的特點，周詳把城市中的“遺產社區”當作了自己的研究主題。在中國社會和經濟快速發展的大背景下，居民如何參與社區工作？社區自治應該怎么做？是否有實現的可能性？周詳針對這些問題均進行了深入的考察和研究。作為讀者，我們不僅要從周詳那里感受到他選定主題的魅力與意義，也要自己思考一下主題里面所隱藏的深意。

——《序》，漥田亞失

日本東京大學工學部都市工學系地域設計研究室原負責人、特任教授

2022年12月20日

周  詳

東南大學建筑學院副教授、碩士研究生導師

東南大學至善青年學者、日本東京大學都市工學博士、江蘇省雙創博士、布達佩斯考文紐斯大學景觀建筑學院訪問學者、國際文化財產保護與修復研究中心（ICCROM）客座研究員。中國風景園林學會文化景觀專委會青年委員兼秘書、中國風景園林學會國土景觀專委會青年委員、江蘇省土木建筑學會風景園林專業委員會委員兼秘書、南京市僑聯青委會委員。先后獲得歐盟Erasmus基金會、中國國家留學基金委員會、日中友好會館岸本基金會資助，赴歐洲和日本開展學術研究和學位攻讀等工作。目前獲得中國國家自然科學基金委員會、江蘇省雙創博士項目和東南大學教育基金會資助，主要從事景觀遺產與歷史性城市景觀、景觀感知與視覺景觀、城市更新與公共空間品質營造等方面的研究與教學工作，獲“全國大學生最佳實踐帶隊教師”“東南大學院系最受歡迎教師”稱號。現為《景觀設計學》期刊執行編委、《Home Cultures》《中國園林》《風景園林》《國際城市規劃》《西部人居環境學刊》等期刊專家審稿人與特約編輯。