日本左近山社區“大家的院子”景觀改造設計 | STGK

規模巨大的左近山社區擁有約4800間住宅，這個公共廣場更新計劃由社區管理委員會發起，這種情況在全國范圍內都屬少見。

^{The vast apartment complex of Sakonyama holds some 4,800 units, and the renovation project of its communal plaza was lead by its own management association, a rare occurrence even by national standards.}

^{? abanba}

^{▲2017年公園開幕活動現場 Opening event of the park in 2017 ? STGK}

^{▲2017年公園開幕活動現場視頻 Video clip of the opening event of the park in 2017}

我們與居民合作，用頭腦風暴的方式探討如何利用社區廣場，并共同設計制作了長椅和各種設施，讓每一位居民都能充分享受空間。

^{Together with the residents, we have held workshops to brainstorm ideas on how to use the space, made benches to be placed in the plaza, and placed various other features all over the plaza for everyone to enjoy the space the way they want to.}

^{▲改造后的社區廣場 Renovated plaza ? Marumo}

^{▲與居民們共同設計的長椅 Benches made with the residents ? 菅原康太}

^{▲孩子們參與鋪設草坪 Children from the community helped lay turf ? STGK}

這些設施包括披薩烤箱，在緊急情況下可作為廚房使用；公共演講平臺；樹蔭下的長椅，人們可以在此閱讀或下棋；以及可以進行戶外活動的寬闊草地等。

^{These features include a pizza oven that can also double as a kitchen in times of emergency, a decking stage for public presentations, benches in the shade for reading a book or for a game of Go, and a wide grassed open space for outdoor events.}

^{▲休憩涼亭 Pavillion ? 菅原康太}

^{▲人們利用戶外家具聊天、寫作業 Residents using the furniture to chat and do homework ? 菅原康太}

^{▲居民在公園中休息 Residents taking rest in the park ? 菅原康太}

^{▲公園中的移動咖啡亭 Coffee stand in the park ? 菅原康太}

左近山社區“大家的院子”還將持續為居民們帶來新鮮的日常樂趣。

^{Sakonyama “Minna no Niwa” (everyone’s garden) will continue to provide fresh “everyday pleasures” for the residents.}

^{▲居民用自己的方式享受公園 Residents enjoy the park the way they want to ? 菅原康太}

^{? STGK}

^{▲項目平面圖 Site plan ? STGK}

_項目概況

_{建成時間：2017年}

_{項目地址：神奈川縣橫濱市}

_{委托方：左近山中央住宅區協會委員會}

_{項目面積：2640㎡}

_{咨詢顧問：城市設計學會}

_{攝影：abanba，Marumo publishing，Kota Sugawara}

_{獎項：2018GOOD DESIGN AWARD & “我最喜歡的設計”獎（Taku Nohara教授，城市設計師），SOTONOBA AWARD二等獎，MACHINAKA HIROBA AWARD三等獎}

_{STGK的職責：景觀設計}

_{設計師：Gen Kumagai, Fumika Naritomi, Satomi Watanabe}

_{Project data}

_{Status: Completed 2017}

_{Location: Yokohama, Kanagawa}

_{Client: Sakonyama Central Housing Block Association Board}

_{Site area: 2,640㎡}

_{Consultant: Urban Design Institute}

_{Photography: abanba, Marumo publishing, Kota Sugawara, STGK}

_{Awards: GOOD DESIGN AWARD 2018 & "My Favorite Design" (Prof. Taku Nohara - Urban Designer) / SOTONOBA AWARD Second Prize / MACHINAKA HIROBA AWARD Third Prize}

_{STGK's role: Landscape design}

_{Designers: Gen Kumagai, Fumika Naritomi, Satomi Watanabe}