黎巴嫩Chaarani公共臺地景觀建筑設計 | Emergent Vernacular Architecture (EVA Studio)

Chaarani臺地是聯合國人居署資助的一個公共空間項目，位于黎巴嫩黎波里的一個低收入社區Qobbe。這個項目由 EVA 工作室設計，國際團結會實施，修復了穿過社區的公共臺地。這些臺地的結構在面對洪水和其它挑戰時異常脆弱，但是它們聯系黎波里歷史中心和露天市場的作用十分重要。這個項目面臨著不同的挑戰：從當地黎巴嫩社區與敘利亞難民（他們在這個社區的人口占比約15%）間的城市更新和社會凝聚問題，到沖突后期的恢復難題。場地毗鄰近期兩個社群發生沖突的位置 Jabal Mohsen 和 Tabanneh，社區內的緊張關系和宗教界限在此層疊，有時還會越過無形的邊界。

在與黎巴嫩女性群體的一段早期接觸中了解到，公共空間曾經經常性地有武裝狙擊手在陡峭的臺階上下巡回。周邊的立面與陽臺依舊布滿彈孔，這似乎表面這些沖突就發生在不久之前。這些暴力事件是敘利亞內戰在黎巴嫩領土的延伸，它們在2014年結束，此后社區內的公共生活浮出水面，臺地上有孩子嬉戲，有烘焙師準備zaatar manouche面包，還有女性在晨聊時品嘗咖啡。盡管當地居民決意恢復消失的公共空間，很多挑戰依舊存在。為了理解當地需求和優先事項，并為設計過程提供信息，工作室在敘利亞、黎巴嫩、男性、女性、孩子、老人這些不同特征的人群間開展了文化敏感為主題的社區參與活動。這讓每個人都有機會自由地表明他們的關心問題和渴望。Chaarani臺地是Qobbe迷宮式公共臺地網絡的一部分，它已經通過使用當地制造的各種彩色圖案的彩繪水泥磚而恢復活力。這種技術在黎巴嫩高收入家庭的庭院中非常出名，采用這項技術是為了為居民提供一個擁有明確美學價值的地方，同時致敬這個吸引人的當地建筑材質。 

該項目的實施是與當地藝術家Alfred Badr (EpS) 合作完成的，他之前曾繪制了一幅壁畫，表現幾年前死于11歲的一個當地女孩。這個藝術在女孩的家庭和鄰居中被討論，社區內的人一致接受這個作品，在五彩斑斕的磚和城市家具的幫助下，這個作品在這片區域創造了很強的身份感。早期反饋非常積極。后入住的敘利亞和黎巴嫩男女強調了對安全、衛生和清潔的喜愛。美學價值被得到了贊許，這個地方逐漸成為清晨聚集地和新選擇的公交路線。此外，檸檬樹和橘子樹-象征著城市的歷史悠久的柑橘工業-為這個地方帶來遺產感，促使居民關愛鄰里。 

^{文字描述由建筑師提供。}

^{譯者：李熙盈} 

_{版權聲明：本文版權歸原作者所有，如有侵犯您的權益請及時聯系，我們將第一時間刪除。}

_{投稿郵箱：contact@landscape.cn}

_{項目咨詢：18510568018（微信同號）}