重塑天堂—杭州西湖區域的整治與更新

項目面積：12.8km2

項目委托：杭州市園林文物局

委托方負責人：張建庭

景觀設計：杭州園林設計院有限公司，北京林業大學，北京多義景觀規劃設計事務所

首席設計師：何韋、周為、呂明華、王向榮、林箐

項目合作：生態學家：李湛東

建筑師：葛榮、朱志斌、俞奇、陳敏

結構師：鄭文、高欣、陶祖榮、周國林

水工設計師：鐵志收、葉衛、陳東鳴

暖通設計師：鄧冶、周君陽

電氣設計師：卓榮、毛國范

經濟師：吳興

設計團隊：毛翊天、李紅艷、李勇、李永紅、秦建中、童存志、張紅衛、韓炳越、張晉石、郭巍、楊永君、陳斌、張自強、卜紅鷹、林閱春、魏彩萍

設計時間：2001年

背景

杭州西湖是中國最具有文化內涵的一座天然湖泊。千百年來人們疏浚西湖，修筑堤島，建造寺廟、宮殿和亭臺樓閣，形成了今天西湖優美的自然風景和豐富的歷史遺跡，并留下了大量廣為傳播的傳說、詩歌等文化遺產。它是中國古代理想風景的典范，歷史上中國乃至亞洲其他國家有許多園林以它為藍本建造。因為有西湖，杭州成為中國最著名的旅游城市之一，被稱作“人間天堂”。到20世紀末，隨著快速城市化進程和游客的大量增加，西湖及周邊地區各種問題越來越突出，“天堂”之名已經難副其實。正是在這一背景下，2001年這個項目被提出。政府希望通過整治沿湖地區，創造更好的城市環境，進一步發展旅游業，并為市民創造高質量的城市開放空間。該項目規劃總面積12.8km2，基本上環繞西湖一周，幾乎將這個城市最核心的景觀資源都囊括在內。這是一項尺度巨大的極其復雜的系統工程，景觀設計師面臨著多重挑戰。

面臨的復雜情況

1 景觀資源急需保護

從自然資源來說，由于受上游村落生活污水、垃圾和農業生產的影響，西湖水受到污染。加之湖水只有1.5m深，自凈能力差，水質低劣。一些無序的建設活動破壞了自然景觀的和諧。

從文化資源角度來說，一方面，部分著名景點因為游客過于集中而不堪重負；另一方面，還有一些具有歷史和文化價值的遺產卻淹沒在雜亂的環境之中而不為人知，有些甚至因為缺乏修繕而面臨消失的危險。

2 旅游發展遇到阻礙

從20世紀50~90年代，西湖一帶能夠吸引游客的景點數量基本沒有增加，游覽面積基本沒有擴大，設施嚴重老化。而人們生活水平的迅速提高和新的國家休假制度帶來了旅游業的迅猛發展。現有的狀況嚴重阻礙了城市重要產業旅游業的發展。

3 城市開放空間不足

環繞西湖的公園是杭州面積最大和最重要的城市開放空間，肩負著為市民提供休閑活動的使命。1990年~2000年，杭州城區人口從134萬人增加到了180萬人。而在這些年中，西湖和周邊的可進行游覽和休閑活動的公園面積幾乎沒有增加。城市內的公園增加也很有限。結果，人均綠地面積變得越來越小。城市開放空間不足導致市民的戶外活動和游客游覽有突出的矛盾。

4 綠地缺乏系統

由于歷史的原因，沿湖一些地方被政府部門、軍隊機構、市政設施、賓館、療養所所占據，湖岸的公園因此不能連通，加之許多公園是售票的，沿湖的公共步行系統不能連貫。

5 城市未能與西湖融合

西湖過去是位于城市外的風景地。20世紀末，西湖已經與城市緊緊聯系在一起，但缺乏有機的融合。環湖的公園只能滿足單純的游覽功能（賞景和散步），缺乏活力。不能滿足現代城市開放空間的復合功能的要求。

分析與策略

由于不同區塊所處位置不同，面臨的問題有很大不同，我們采取了不同的措施來解決。1 湖西地區這個區域是西湖的上游，幾條溪流的水流占了西湖總入水量的3/4。由于缺乏市政污水管網，村莊里的生活污水直接排放至溪中。加之農業生產，造成了環境的嚴重污染。這些受污染的溪水是西湖水質惡化的主要原因。歷史資料顯示了在200年之前這里還有大片的湖面，現在的農田和魚塘正是在原來湖面的位置開墾的。整治的措施是：1）在這個地區建立完善的污水排放系統；2）將大部分的農田、魚塘和荒地建設為濕地和樹林，以保護西湖水源，并凈化水體；3）保留該地區村莊經濟的支柱——茶業；4）通過經濟補償和協助設計，鼓勵村民改建自己的住宅用于從事第三產業，如家庭茶樓、家庭旅館、鄉村餐廳等等。這些措施大大改善了該地區的生態環境，增加了湖西地區風景游覽地的面積。原來掩藏在村莊、樹林中一些文物古跡經過修繕也吸引了大量的參觀者，環境優美的鄉村茶樓和餐館吸引了大量市民來休閑度假。村民的生活條件和經濟收入也有了很大的改善。

2 湖東岸

這個地區是西湖與城市相交之處。湖岸原是一系列平均寬度只有30m的線性公園，在旅游旺季，4m寬的濱水散步道上擠滿了游客，有時通行都困難。一條機動車交通要道將城市重要的商業區與湖岸公園割裂。政府已經決定將這條交通要道移入地下，為這個地區的環境改善提供了機遇。原有的道路改造成了寬闊的濱水散步道的一部分，城市與西湖連為了一體，人們可以很方便地從市中心的商業區到達湖岸地帶。同時，搬遷拆除了原來部分政府機構的辦公建筑（包括業主自己的辦公樓），將城市街區變成了公園，這一系列的措施使西湖與城市之間有了更多的過渡地帶。新增加的音樂噴泉、廣場、水面、休息亭廊、燈柱、座椅、坐墻、雕塑、露天咖啡和茶座等設施使得這里成為充滿生機與活力的“城市客廳”。

3 湖東南岸

這個地區原來有4個濱湖公園位于城市與西湖之間，但一些其他性質的用地阻隔著它們彼此之間的聯系。為了改變這種情況，我們建議：1）通過搬遷一些機構，將場地改建成公園，將原有的各自獨立的公園連成整體；2）建立連貫的寬闊的濱湖散步道；3）改變原有公園將城市屏蔽在外的做法，通過局部地段水面向城市延伸或者刪減原有植被，打通一些城市與西湖的景觀聯系；4）在原址重建歷史上的一些著名建筑，增加博物館、畫廊、茶室、咖啡、餐廳等文化和商業建筑，使充滿魅力的城市生活在這里展開。

4 湖北岸

這個地區背山朝湖，城市道路與湖之間的狹長地帶部分是濱湖公園，部分僅僅是步行道。濱湖地帶的整治主要是梳理植被，開闊視線，增加濱水平臺，加寬步行道和鋪裝場地，增加休息設施，使之能更加適應現代城市開放空間的功能。山麓地帶主要是保護和修繕有歷史價值的建筑，拆除部分違法的或低質量的建筑，建立山和湖之間的視線和步行交通的聯系，完善該地區的游覽體系。

項目的效益

1 生態效益

項目的實施明顯改善了該地區的生態環境。湖西地區的污染治理和濕地建設使流入西湖的溪流變得清澈。為彌補西湖湖水流動不夠、自凈能力低的不足，項目在原有引水設施基礎上建立的西湖人工引水和排水系統，促進了西湖全水域的水體循環，極大地改善了西湖的水質。水體透明度從2000年的不足50cm提高到78cm。整個地區的植被也大大增加了。良好的環境為各種動物提供了棲息地。大量的鳥類在沿湖地區棲息，尤其是在湖西地區。

2 景觀價值的提升和旅游業的發展

項目的實施極大地提升了該地區的景觀質量，優美的環境和舒適的設施吸引了大量的游客和市民。雖然所有的公園實行免費開放，但門票收入的損失卻因為人們愿意更多地在這里消費而得到補償。旅游人數5年內增加1 500萬人，旅游收入翻了一番。

3 社會效益

項目不僅僅關注景觀本身，也力圖在改變景觀的同時對不同人群產生積極的影響。通過創造條件和政策引導，使當地村民走上了一條與環境和諧發展的道路。項目的實施也使城市形成了連續的、面積廣闊、設施齊全和環境優美的城市開放空間，市民和游客各得其所，使西湖屬于所有人。2005 ~ 2009年，杭州一直被授予“中國最具幸福感的城市”的稱號。

4 綜合效益

項目帶來的城市環境的改善，還吸引了大量的人才、企業和資金來到這個城市。雖然項目的投資巨大，但從它開始實施到現在，城市經濟的加速增長已使這種投資獲得了回報。環境優美，社會和諧，經濟活躍，這個城市重新成為理想的“天堂”。這個項目成為城市可持續發展的典范。

結語

這是一個在有遠見的市政當局推動下，以景觀設計師為主完成并最終實施的對城市產生深遠影響的項目。項目所面臨的問題極其復雜，挑戰極其巨大，它與其說是對城市湖泊的整治，不如說是對一個城市的更新。它從規劃開始到完全建成，只用了8年的時間，堪稱奇跡，一個重塑“天堂”的奇跡。（田樂 校）

1. 西湖三面環山、一面環城

2. 以前的農田被恢復成水面

3. 總平面圖

4. 項目分析定位圖

5. 整個地區的植被大大增加

6. 項目的實施極大地提升了該地區的景觀質量，優美的環境和舒適的設施吸引了大量的游客和市民。

7. 以前的荒地改造成了濕地，保護了西湖的水源，凈化了水體。

8. 改造前后的綠地空間與水系

9. 改造前后的水體和水質變化情況

10.項目的實施明顯改善了該地區的生態環境,良好的環境為各種動物提供了棲息地。

11. 生態效益——植物與棲息地