古都風貌變中的不變

“撐著油紙傘，獨自彷徨在悠長、悠長又寂寥的雨巷，我希望逢著一個丁香一樣地結著愁怨的姑娘。”戴望舒詩中的江南小巷如此曼妙，使得久居北國的人忍不住心向往之。于是，北京城內那些大大小小的胡同就成了人們追逐詩情畫意的理想替代品。因此，人們就開始呼吁給北京多留幾條胡同。

如今京城房地產業蒸蒸日上，北京城也在經歷著前所未有的巨變。不經意之間，呼啦啦大片的建筑就從地面上長出來了，一座嶄新的城市呈現在我們眼前。翻開今年的地圖，你不由不感慨北京的變化，很多地方，地圖上找不到了。

變是發展進步的動力，可是，變中亦有不變。北京作為歷史文化古都，許多文化區如梁思成先生所稱頌的是“古代中國都市發展的結晶”，那一條條的胡同，其樂融融的四合院，兒時曾玩耍過的大柵欄，都見證著幾代人對于北京城的建設，凝聚著前人們的喜怒哀樂。對它們進行妥善保護，可以讓古都風貌不減，讓那些曾經背井離鄉，久居異地的人，可以尋回舊時的記憶和家的溫馨。而在歷史與現代時空間交錯之中，也尊重了歷史與文化的延續性。


根據北京市政府的指示精神，北京市規劃委員會在北京市政府批準實施《市區中心地區控制性詳細規劃》和《北京舊城歷史文化保護區保護和控制范圍規劃》的基礎上，自２０００年７月起，組織中國城市規劃設計研究院、清華大學、北京市城市規劃設計研究院等１２家單位，共同編制了《北京舊城２５片歷史文化保護區保護規劃》。

這項《規劃》制定了統一的規劃原則、標準和要求，對北京舊城２５片歷史文化保護區進行了詳細的現狀調查、評估分類和規劃編制。經過公眾參與、兩輪規劃方案預審及專家審議，《保護規劃》已正式獲得北京市政府的批準。

■ ２５片歷史文化保護區

２５片歷史文化保護區總用地面積為１０３８公頃，約占舊城總用地面積的１７％。其中重點保護區用地面積６４９公頃，建設控制區用地面積３８９公頃。加上已由北京市政府批準的舊城內２００多項各級文物保護單位的保護范圍及其建設控制地帶，保護與控制地區總用地面積達２３８３公頃，約占舊城總用地面積的３８％。

北京舊城２５片歷史文化保護區中有１４片分布在舊皇城區內。南北長街、西華門大街、南北池子、東華門大街、景山東街、景山西街、景山后街、地安門內大街現已演變為以傳統居住形態為主的街區；文津街、景山前街、五四大街是舊城內重要的傳統文化街；陟山門街是連接北海、景山的一條具有特色的小街。這些歷史文化保護區是舊皇城傳統風貌的重要組成部分。街區內或街的兩側分布著一些著名的文物古跡和歷史遺存，保留著大量的四合院住宅，成為故宮、中南海、北海、景山的重要“背景”。

另有７片分布在舊皇城外的內城。西四北頭條至八條、東四三條至八條、南鑼鼓巷地區建于元代，是胡同系統保留最為完整的傳統居住區；什剎海地區是融水面風光、王府、寺廟與民俗文化于一體的地區；國子監地區是以重要文物和寺廟建筑為中心，以傳統四合院為襯托的街區；阜成門內大街一直為重要的交通干道，沿街寺廟眾多；東交民巷是１９００年以后西方列強的使館區。

還有４片分布在外城。大柵欄、鮮魚口地區是北京著名的傳統商業街區。鮮魚口街東的草廠三條至九條有北京舊城中密集的南北走向胡同，是傳統居住區，東、西琉璃廠是傳統商業文化街。

■保護措施

從１９９０年北京市政府初步確定了２５片歷史文化保護區名單，到２０００年北京舊城２５片歷史文化保護區保護規劃的編制，體現了北京市對名城保護觀念和理念上的提升和發展的過程。１９９３年，《北京城市總體規劃》明確了歷史文化保護區的概念是“具有某一歷史時期的傳統風貌、民族地方特色的街區、建筑群、小鎮、村寨等”。

在２０００年編制保護規劃過程中，結合北京舊城—以四合院為細胞，整合而成街坊，再而成城市的獨特特征，街區的保護規劃提出一種新的保護概念—“微循環式”的保護與更新。本世紀，人們對“保護什么”的認識已經從單體的建筑物發展到整體的環境，從人工構筑物到自然景觀，從街區到城市，保護范圍愈來愈廣，保護內容越來越豐富，保護的層次也從物理的、現象的向文化的、精神的方面提升發展。

“微循環式”保護與更新闡述了這樣的理念：保護與更新是相輔相成、對立統一的一對概念。在保護規劃中論定的保護對象，總有一天會因破損而無法保護；在保護規劃中確定的更新對象，如果更新物有較高價值，總有一天會轉化為保護對象，這是一個動態的循環，而且如果按照保護規劃執行，它還是一個有序的動態循環。只有將保護與更新對象的劃定“微型化”，讓新舊建筑物更替的過程“微型化”，那么對于整個大街區的形象來說，就會做到在有序循環的更新過程中對街區整體風貌的持續保護。“微循環式”保護與更新，是實現傳統風貌保護與城市現代化的良好手段。

“北京歷史文化名城保護規劃”中提出要從十個方面進行整體保護。
● 保護和發展傳統城市中軸線。
● 注意保持明清北京城“凸”字形城廓平面，沿城墻舊址保留一定寬度綠化，形成象征城墻舊址的綠化環。原城門口的建筑應體現“城門舊址”的標志特點。
● 保護與北京城市沿革密切相關的河湖水系。
● 舊城改造要基本保持原有的棋盤式道路網骨架和街巷胡同格局。
● 注意吸取傳統民居和城市色彩特點，保持皇城內青灰色民居烘托紅墻黃瓦的宮殿建筑的傳統色調。
● 以故宮、皇城為中心，分層次控制建筑高度。
● 保護城市重要景觀線，保護“銀錠觀山”和從市中心區往西的幾條干道遙觀西山的重要景觀線，以及城內各級文物古跡景點之間幾條主要的傳統景觀線。
● 保護街道對景，對于歷史形成的對景建筑及其環境要加以保護，控制其前景和背景的建筑高度。
● 增辟城市廣場。
● 保護古樹名木，增加綠地，發揚古城以綠樹襯托建筑的城市傳統特色。

在這次總體規劃中確定北京的城市性質“是世界著名的古都和現代國際城市”。保護與發展的相互包容、相互協調，是北京城市建設未來發展的方向。城市現代化是城市可持續發展的必然要求。但是，城市在實現現代化過程中，必須繼承和發展優秀的歷史文化傳統。城市現代化概念有四方面含義：一是可持續發展；二是以人為本；三是新技術的廣泛運用；四是文化的繼承和發展。保護傳統風貌是城市現代化的基礎，城市現代化是保護傳統風貌的保證。

商報記者 趙麗萍／摘編自

《北京舊城二十五片歷史文化保護區保護規劃》 Ｊ０７３

鏈接

北京城的演變

北京作為六朝古都，有著悠久的歷史。從５０萬年前的北京猿人到３０００年前的西周古城，從秦、漢、唐時代的北方重鎮到元、明、清的封建帝國首都，歷經千錘百煉，終于成為新中國的政治、經濟和文化中心，一座世界著名的歷史名城。

據歷史記載，北京城的前身是西周初年周武王分封的薊國的國都—薊城。據專家考定，周武王滅紂是在公元前１０４５年，也就是說北京城至今已有３０４７年了。薊城的位置已被確認在今天北京城的廣安門一帶，這是北京城市的雛形。

從秦漢到隋、唐、五代的１１００多年間，北京城在薊城的原始城址上不斷發展，成為我國北方的軍事重鎮和交通要沖。

在北京城的發展史上，遼代的陪都南京城