悉尼公園水資源再利用項(xiàng)目景觀設(shè)計(jì) | Turf Design Studio

▼悉尼公園水資源再利用項(xiàng)目視頻解析 ? Turf Design Studio & Environmental Partnership

千年大旱引發(fā)對(duì)水資源的關(guān)注

20世紀(jì)90年代末至21世紀(jì)初的千年大旱，是澳大利亞歷史上最嚴(yán)重的一次干旱。在2012年正式宣告旱期結(jié)束之前，悉尼市都不得不從其他偏遠(yuǎn)的河流流域引流以維持其供水。自此次事件以來，悉尼市政府開始未雨綢繆，批準(zhǔn)并實(shí)施了《水資源分散管理總體規(guī)劃（2012~2030年）》（Decentralized Water Master Plan (2012~2030)），并將之作為“悉尼2030可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃”（Sustainable Sydney 2030）的一部分。該規(guī)劃力圖通過一系列策略減少自來水的消耗和需求，包括建立雨水花園、植被系統(tǒng)、雨水循環(huán)系統(tǒng)和熱電冷聯(lián)產(chǎn)工廠等。

悉尼公園水資源再利用項(xiàng)目是這一系列水資源綜合管理策略的一部分。在“全國城市用水和海水淡化計(jì)劃”（National Urban Water and Desalination Plan）之下，設(shè)計(jì)方與澳大利亞政府合作建設(shè)，使其成為悉尼市迄今為止最大的環(huán)境保護(hù)工程。作為“悉尼2030可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃”的重要組成部分，該項(xiàng)目期望通過在公園內(nèi)蓄集本地水資源并將之再利用的方式來滿足悉尼市10%的用水需求。由于全球氣候變化，澳大利亞東南部的降水會(huì)愈加無規(guī)律，因而該項(xiàng)目展示了一個(gè)能應(yīng)對(duì)城市未來幾十年發(fā)展變化的綜合性預(yù)案，即在當(dāng)?shù)厮w的流域范圍內(nèi)為該城市提供急需的水資源供應(yīng)。城市從而抓住了一次千載難逢的機(jī)會(huì)，以基礎(chǔ)設(shè)施工程為載體，賦予公園以新的生機(jī)，為悉尼提供一個(gè)充滿活力的休閑與環(huán)境資源。

▼悉尼公園改造前后的變化 ? Ethan Rohloff

▼悉尼公園水資源再利用項(xiàng)目整體鳥瞰 ? Ethan Rohloff

水資源再利用設(shè)計(jì)愿景

該項(xiàng)目預(yù)期實(shí)現(xiàn)三個(gè)關(guān)鍵目標(biāo)：

1）水資源管理：有效收集城市廢水，改善水質(zhì)，并減少飲用水消耗。

2）打造景觀和棲息地：加強(qiáng)公園現(xiàn)有水體之間的視覺和功能上的聯(lián)系。改善景觀環(huán)境，升級(jí)休閑設(shè)施，增強(qiáng)環(huán)境舒適度，提升棲息地價(jià)值。

3）詮釋場地：通過對(duì)場地的設(shè)計(jì)與藝術(shù)性表現(xiàn)來揭示和講述公園中水的故事，包括提供交互式游戲和教育的體驗(yàn)機(jī)會(huì)。

▼悉尼公園水資源再利用項(xiàng)目夜間鳥瞰 ? Ethan Rohloff

▼悉尼公園總平面圖 ? Turf design Studio & Environmental Partnership

關(guān)鍵設(shè)計(jì)策略

悉尼市政府和設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)認(rèn)識(shí)到，要想充分把握該項(xiàng)目以及場地所提供的機(jī)會(huì)，必須建立一個(gè)全面協(xié)作的設(shè)計(jì)環(huán)境。他們因此總結(jié)了一系列的關(guān)鍵策略，以確定和指導(dǎo)項(xiàng)目的設(shè)計(jì)、開發(fā)和交付。

1.水的再利用與排放

項(xiàng)目貫徹悉尼政府所推行的大型蓄水倡議，其每年可蓄集并凈化的水量相當(dāng)于340個(gè)奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)標(biāo)準(zhǔn)游泳池的容量。而當(dāng)這一用于水資源回收的街道網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)擴(kuò)展到東部工業(yè)區(qū)域時(shí)，相應(yīng)的飲用水的消耗量將有效減少。

在過渡時(shí)期，大量蓄集的水將用于灌溉公園中的景觀。為維持水循環(huán)的平衡，少量蓄集的水將通過亞歷山大河道中的排放系統(tǒng)排出，凈化過后的水體可減少原有城市排水過程中對(duì)城市集水區(qū)的水道和水環(huán)境的影響。

▼雨水蓄集策略圖 ? Turf design Studio & Environmental Partnership

▼成叉狀的考頓鋼高架水道將水流引至生物滯留池中，使其在凈化后排入古瓦力濕地（Guwali Wetland）中。? Scott Ibbotson（上圖）， ? Simon Wood（下圖）

2.生態(tài)環(huán)境

Dragonfly環(huán)境公司是設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的重要成員，其為項(xiàng)目提供了生態(tài)方面的專業(yè)技術(shù)咨詢。項(xiàng)目在生態(tài)方面的主要問題包括如何為可能生存的本土動(dòng)物提供棲息地、如何提高物種多樣性，以及如何在施工過程中保護(hù)現(xiàn)有的動(dòng)植物。

悉尼公園為人們創(chuàng)造了接近自然的機(jī)會(huì)，讓人們能夠再次聆聽青蛙的鳴叫、等待春天里候鳥的到來。

▼維拉姆比濕地（Wirrambi Wetland）與瀑布鳥瞰 ? Ethan Rohloff

▼連接古瓦力濕地和邦瑪拉濕地（Bunmarra Wetland）的通道 ? Ethan Rohloff

3.生物多樣性

生態(tài)學(xué)是一種基于居住空間的研究。在悉尼公園項(xiàng)目中，這些“居住空間”包括濕地、邊緣植被、林地、開敞草地，以及其間水的流動(dòng)、營養(yǎng)循環(huán)、傳粉、動(dòng)植物與菌類之間的共生關(guān)系等中的物理、化學(xué)和生物過程。

每一個(gè)表面都可能成為居住空間，這是該項(xiàng)目生態(tài)策略及設(shè)計(jì)方案的主旨。這些表面可包括開敞水面、連接水生植物和旱生植物的邊緣植被、生態(tài)滯留區(qū)域（模擬天然的季節(jié)性濕地）、種植的灌木叢及砂巖溪谷等主要的棲息地類型。

▼種植策略圖 ? Turf design Studio & Environmental Partnership

在大范圍的景觀中營造微型棲息地是一種對(duì)自然環(huán)境的模擬，可有效提高本土動(dòng)植物的存活率。微型棲息地即窄小的空間，包括巖石間的空隙、茂密的水生植物之間平靜的水面、厚厚的落葉堆等。項(xiàng)目也打造了一些特別的微型棲息地，以滿足更多動(dòng)物物種的需求，包括青蛙、小型鳥類、蜥蜴、哺乳動(dòng)物（如蝙蝠）及諸如蜻蜓和微小水生物種一類的昆蟲。

▼棲息地修復(fù)策略圖 ? Turf design Studio & Environmental Partnership

▼悉尼公園為本土動(dòng)物提供了棲息地 ? Ethan Rohloff

項(xiàng)目采用了濕地植物物種，不僅可以提高水質(zhì)，也可為本地及外來動(dòng)物提供各類棲息地，同時(shí)營造出四季皆美的低維護(hù)景觀。

4.公共藝術(shù)

項(xiàng)目的另一個(gè)主要目標(biāo)是為游客提供不同的“時(shí)刻”（moments）體驗(yàn)，包括視覺上的愉悅、適時(shí)的探索與研究，以及隨時(shí)節(jié)變化的游賞氛圍等。為了實(shí)現(xiàn)這些并非獨(dú)立存在的目標(biāo)，項(xiàng)目將其融合設(shè)計(jì)于系統(tǒng)主要的環(huán)境功能中，而在公園開放的過程中，它們又將分化為更多樣的功能。

▼藝術(shù)裝置策略圖 ? Turf design Studio & Environmental Partnership

▼公共藝術(shù)的應(yīng)用可以讓公眾了解城市水循環(huán)的過程，為其展示難得一見的雨水凈化過程。? Ethan Rohloff

▼由Turpin + Crawford工作室打造的開敞式赤陶管道，可將水從生物滯留池中引入濕地。? Simon Wood

5.各方協(xié)作

受悉尼市政府委托，特弗景觀設(shè)計(jì)事務(wù)所（TDEP）集結(jié)并領(lǐng)導(dǎo)了一個(gè)由設(shè)計(jì)、藝術(shù)、科學(xué)和生態(tài)等多學(xué)科共同協(xié)作的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)。由此促成的“圓桌會(huì)議”也增進(jìn)了來自Alluvium公司的水利專家、Turpin + Crawford工作室的藝術(shù)家、Dragonfly環(huán)境公司的生態(tài)學(xué)家、Partridge公司的工程師和來自市政府的景觀設(shè)計(jì)師之間的相互交流。而Design Landscapes景觀工程公司則憑借其豐富的技術(shù)經(jīng)驗(yàn)，承擔(dān)了該復(fù)雜工程的實(shí)施落成。多方的合作最終成就了這個(gè)將水資源再利用、休閑設(shè)施和棲息地交織的混合系統(tǒng)，使水體得以重生，并賦予這一廣受喜愛的公園以新的維度。

結(jié)果與效益

悉尼公園水資源再利用項(xiàng)目促進(jìn)了池塘、濕地系統(tǒng)中的水循環(huán)，從而改善了水質(zhì)，提高了視覺效果并優(yōu)化了滯洪蓄水的能力。公園中的水利設(shè)計(jì)平均每年轉(zhuǎn)移840兆升的雨水用于凈化與再利用。凈化系統(tǒng)包括混合污染物收集裝置、5000m2的生物滯留系統(tǒng)、濕地，以及現(xiàn)有的池塘。再循環(huán)的水資源通過過濾和紫外線消毒處理后用以灌溉。每年收集的3000萬升水資源現(xiàn)在被重新利用以加強(qiáng)池塘水流循環(huán)、灌溉球場和村莊綠地，以及作為非飲用水供應(yīng)給悉尼市一些苗圃和用于卡車清洗。

項(xiàng)目還旨在為悉尼公園以外的其他場地提供服務(wù)，其中包括附近的工業(yè)用地，例如混凝土攪拌站、金屬回收廠、工業(yè)洗衣廠和紡織品制造廠，以及未來的城市重建項(xiàng)目，如阿什莫爾地區(qū)（Ashmore Precinct）和亞歷山大運(yùn)河改造（Alexandra Canal）等。該項(xiàng)目減少了飲用水的使用，改善了池塘的水質(zhì)，提高了排放到亞歷山大運(yùn)河和波特尼海灣的雨水徑流的水質(zhì)，并緩和了目前出現(xiàn)在公園內(nèi)某些區(qū)域的洪澇問題。

▼悉尼公園成為了人們的休閑好去處 ? Ethan Rohloff

從更廣闊的范圍來說，公園通過成為本地及區(qū)域的集水區(qū)，為游客創(chuàng)造了引人入勝的休閑和生態(tài)新體驗(yàn)以及新的景觀和棲息地，從而為社區(qū)帶來裨益。

項(xiàng)目通過將水的故事可視化，在當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)普及城市水資源管理的重要性，以及城市與自然環(huán)境的相互依賴關(guān)系。公園所具備的蓄集和凈化水資源的功能與過程，通過可直觀觀察到的在景觀中的漲落和流動(dòng)而變得清晰。

在景觀中展示這些過程是該設(shè)計(jì)的重要部分。Turpin + Crawford工作室設(shè)計(jì)的“瀑布”（Water Falls）將水流由水處理的末端輸送回維拉姆比濕地（Wirrambi Wetland），在此過程中，“瀑布”為水的存儲(chǔ)提供了必要的曝氣過程。Turpin + Crawford工作室還與TDEP及Alluvium公司合作設(shè)計(jì)了水力“排氣扇”（Exhaust Fans），展示了水從進(jìn)行生物降解的“田”（paddies）轉(zhuǎn)移到瀉湖的過程。“排氣扇”只在強(qiáng)降雨后的兩到三個(gè)小時(shí)內(nèi)發(fā)揮作用，因?yàn)楸藭r(shí)的水量已超過生物降解床的荷載。這些節(jié)點(diǎn)不僅展現(xiàn)了水的精神，更與地形、結(jié)構(gòu)、地表、植物和動(dòng)物群落相互作用。

▼“瀑布”不僅深受人們的喜愛，也是遛狗的好去處。? Ethan Rohloff

▼人們在瀑布旁的汀步上嬉戲，在起伏流淌的流水中傾聽悉尼公園中水的故事。? Adam Hunter

經(jīng)過一段時(shí)間的試運(yùn)營之后，該水資源再利用項(xiàng)目現(xiàn)已完全開始運(yùn)作，并與其所在的公園環(huán)境融為一體。公園的動(dòng)植物蓬勃生長，新的棲息地和受到保護(hù)及強(qiáng)化的原有棲息地遍布整個(gè)公園。該項(xiàng)目在當(dāng)?shù)厮Y源的蓄集與再利用方面發(fā)揮了重要作用，是向?qū)崿F(xiàn)“悉尼2030可持續(xù)發(fā)展規(guī)劃”邁出的關(guān)鍵一步，并預(yù)示著將再生水網(wǎng)絡(luò)化模式應(yīng)用于當(dāng)?shù)毓I(yè)中的可能。

未來展望

悉尼市政府正在尋找基于當(dāng)前和過去的工程，且有望在將來實(shí)施一系列舉措。這其中包括為寵物狗提供的戲水設(shè)施或者一系列“水洼”（puddles），以及在公園內(nèi)建立永久性“城市農(nóng)場”（City Farm）等。最近，TDEP還協(xié)助市政府重建了符合C.A.R.E.S.（社區(qū)和道路教育計(jì)劃）要求的兒童自行車道，設(shè)計(jì)既保證了騎行安全，又讓騎行充滿了游樂的體驗(yàn)。

▼已竣工開放的悉尼公園兒童自行車道 ? Turf design Studio & Environmental Partnership

這些舉措既是對(duì)雨水收集工程的補(bǔ)充與平衡，也大大促進(jìn)了悉尼公園的發(fā)展。悉尼公園自此從后工業(yè)的磚廠遺址轉(zhuǎn)變?yōu)閷?duì)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)起到重要影響的綠色基礎(chǔ)設(shè)施。項(xiàng)目不僅為公園帶來了休閑體驗(yàn)、視覺享受和生物多樣性等多方面價(jià)值，更對(duì)相鄰地區(qū)未來的可持續(xù)用水起到了至關(guān)重要的作用。

公園內(nèi)的濕地將繼續(xù)演化，并促進(jìn)場地中景致的美化和環(huán)境的優(yōu)化。人造棲息地將變得更具多樣性和彈性，其中的原生植物群落也將不斷穩(wěn)固和繁衍，將公園多層次與多維度的價(jià)值融入當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)。

_{項(xiàng)目信息}

_{項(xiàng)目位置：澳大利亞新南威爾士州悉尼市}

_{項(xiàng)目面積：16000m2}

_{項(xiàng)目委托：悉尼市政府}

_{景觀設(shè)計(jì)：Turf Design Studio & Environmental Partnership}

_{項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：Mike Horne、Adam Hunter}

_{合作團(tuán)隊(duì)：Alluvium、Turpin + Crawford Studio、Dragonfly Environmental、Design Landscapes、Partridge}

_{設(shè)計(jì)時(shí)間：2012年2月}

_{建成時(shí)間：2015年5月}

_{所獲獎(jiǎng)項(xiàng)：2018年芝加哥雅典娜建筑與設(shè)計(jì)博物館及歐洲建筑藝術(shù)設(shè)計(jì)和城市研究會(huì)國際建筑獎(jiǎng)最佳獎(jiǎng)、2018年第59屆年度公民信托獎(jiǎng)、2017年亞太地區(qū)國際景觀設(shè)計(jì)師聯(lián)合會(huì)公園和公共空間卓越獎(jiǎng)、2016年澳大利亞景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)國家獎(jiǎng)（基礎(chǔ)設(shè)施類）}

_{參考引用 / Source:}

_{Turf Design Studio & Environmental Partnership. (2017). Sydney Park Water Re-Use Project. Landscape Architecture Frontiers, 5(1), 84-97. doi:10.15302/J-LAF-20170109}

_{翻譯 | 楊思佳 王穎}

_{編輯、制作 | 王穎}

_{版權(quán)聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，請(qǐng)勿以景觀中國編輯版本轉(zhuǎn)載。如有侵犯您的權(quán)益請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。}

_{投稿郵箱：info@landscape.cn}

_{項(xiàng)目咨詢：18510568018（微信同號(hào)）}