2016ASLA交流類榮譽(yù)獎——DredgeFest活動系列

　　項目陳述
　　DredgeFest是一個關(guān)于人為處理沉積物的流動性研討會、實地考察和推測性設(shè)計討論會系列，將其重新審視為設(shè)計實踐，在美國大陸4個海岸舉辦。這些活動是設(shè)計師、實踐家、行業(yè)專家、政府機(jī)構(gòu)、理論家和公眾的集會。
　　雖然我們的標(biāo)題很隨意，但DredgeFest志向不小。DredgeFest活動認(rèn)識到人為處理的沉積物和沉積程序也是極其重要的環(huán)境和基礎(chǔ)設(shè)施實踐，涉及氣候變化、彈性發(fā)展、生態(tài)健康和經(jīng)濟(jì)問題。雖然土地和土壤是設(shè)計師的核心基礎(chǔ)，但景觀設(shè)計師明顯缺席了大型沉積物管理系統(tǒng)的討論。從控制侵蝕到航道設(shè)計，Dredge Fest活動探究了景觀設(shè)計師在建造未來動態(tài)和適應(yīng)性沉積物基礎(chǔ)設(shè)施方面越來越大的作用。
　　項目闡釋
　　為什么要重視疏浚問題？
　　現(xiàn)在越來越多的人談?wù)撌杩栴}。疏浚技術(shù)——周圍環(huán)繞的技術(shù)星系——或許構(gòu)建了全球最不為人知的景觀設(shè)計項目。疏浚塑造我們的海灘和水道，在全球運(yùn)輸網(wǎng)和沿海房地產(chǎn)中發(fā)揮著重大作用。淤泥要從海床里挖掘出來，為集裝箱加深水下公路，在流域中清除淤泥，控制易受水淹的城市水道，進(jìn)行收集、分類、管理和轉(zhuǎn)移去覆蓋和處理污染地面?，F(xiàn)在的人為活動每年比地質(zhì)和自然程序更能轉(zhuǎn)移沉積物——這種重塑地球表面的方式對一般觀察者來說是看不到的，并在現(xiàn)代化實踐中未進(jìn)行探索。
　　簡言之，沉積物對我們國家的經(jīng)濟(jì)和生態(tài)健康來說，是非常重要的基礎(chǔ)設(shè)施。盡管是不可見的，但沉積物基礎(chǔ)設(shè)施（像大部分的美國基礎(chǔ)設(shè)施）正處于危機(jī)當(dāng)中。疏浚預(yù)算正在下降，航道逐步被堵塞，沉積物清除成本也在上升，環(huán)境管理在縮減，堤壩也在退化，而且處理場所已經(jīng)達(dá)到最大容量。路易斯安那州下游區(qū)正因沉積物的缺乏在消失。紐約市要進(jìn)行大量的疏浚工程，處理太多的沉積物，確保與亞洲貿(mào)易的持續(xù)發(fā)展。河流或海岸線附近的居住區(qū)要努力克服侵蝕問題。
　　更加令人不安的是，沉積物被當(dāng)做廢品——一種隨意傾倒的廢棄物，而不是一種生活資源和生態(tài)資產(chǎn)。全國范圍內(nèi)的沉積物管理方式被打破，采用清除和沉積的一種單向系統(tǒng)，但在像卡特里娜颶風(fēng)這樣的災(zāi)難期間顯示出了其最弱點，那里的沉積物吞并了濕地緩沖區(qū)，工程水利控制結(jié)構(gòu)失敗了。在此背景下，沉積物管理的未來是怎樣的？設(shè)計師怎樣參與到建造多產(chǎn)性沉積未來呢？
　　DREDGEFEST活動
　　這個問題已經(jīng)是Dredge Research Collaborative組織過去6年中研究、對話、活動和推測性設(shè)計研討會的核心問題，以DredgeFest系列活動結(jié)束，橫跨美國4個海港，從紐約市（2012年9月）到路易斯安那（2014年1月）到五大湖區(qū)（2015年8月）。第四個活動在加州伯克利分校（2016年6月）。DredgeFests在我們的期望中發(fā)展——紐約市的活動舉辦2天，而DredgeFest五大湖區(qū)要整周的時間，舉辦更加密集的研討會和當(dāng)?shù)爻练e物游覽。
　　DredgeFests是多層面的，激勵合作，形式獨特，滿足大部分參與者的需求。DredgeFest形式基于過去的結(jié)果發(fā)展，很具靈活性，而且包括一個討論驅(qū)動的研討會、設(shè)計研討會、區(qū)域游覽和公共展覽。DredgeFest活動為大眾和好奇的觀察者提供了簡短、易吸收的體驗（游覽、公共展覽）；為感興趣的專業(yè)人士或公共投資提供長期的活動（研討會、一天的實地考察）；為對測試沉積物設(shè)計方案的人提供更加深入的調(diào)查（設(shè)計研討會）。交流和靈活性是DredgeFest的核心，因為我們奮力將塑造沉積物景觀的多學(xué)科和參與者連接起來，他們都是對設(shè)計和跨學(xué)科實踐不熟悉的人。
　　公眾研討會為該活動的一部分，向參與者展示各個區(qū)域沉積物設(shè)計運(yùn)作的差別、這些實踐產(chǎn)生的自然景觀以及塑造未來沉積物景觀相對立的跨學(xué)科舉措。DredgeFest研討會在吸引多樣、專業(yè)化的觀眾上很成功，成為設(shè)計思考、工程演講和生態(tài)提倡的大熔爐。過去的研討會的參與者和出席者（每場活動100多位參與者）包括景觀設(shè)計師、挖泥工作者、沉積物技術(shù)公司、承包商、美國陸軍軍官、城市和州級機(jī)構(gòu)、生態(tài)學(xué)家和社會公正提倡者。該活動經(jīng)常引發(fā)深入討論，但我們發(fā)現(xiàn)DredgeFest提供的推測性設(shè)計環(huán)境會促進(jìn)多產(chǎn)性對話和廣闊、主觀思考的“安全空間”，即使疏浚者也承認(rèn)這門學(xué)科孤立、狹義且保守。
　　公共展覽會邀請人們來體驗沉積物景觀，這是不容易看到的——從杜魯斯海岸沿線受限的處理設(shè)施到紐約市牙買加灣島嶼那里，疏浚材料也用于修復(fù)下沉的鹽沼。當(dāng)?shù)貙＜摇杩Ｕ?、市政官員、美國陸軍代表——通過這些景觀引導(dǎo)游覽，當(dāng)然還有Dredge Research Collaborative組織成員的評論。
　　DredgeFest游覽觀眾廣泛，這一點很成功，因為他們非常希望知曉這些基礎(chǔ)設(shè)施景觀網(wǎng)背后的故事。尋求更加深入研究的學(xué)生和年輕專業(yè)人士參與到DredgeFest設(shè)計研討會中，由Dredge Research Collaborative組織成員引導(dǎo)，邀請外界的實踐者前來參加，如Bradley Cantrell（哈佛設(shè)計學(xué)院）、Kristi Cheramie（俄亥俄州立大學(xué)）、Mark Smout（巴特雷建筑學(xué)院的Smout Allen）以及Alexander Robinson（南加利福尼亞大學(xué)）。研討會包括在合作組織工作中的15——25歲的學(xué)生，也會舉辦小型討論，探索和創(chuàng)新DredgeFest主題，如“適應(yīng)性裝置”“沉積物設(shè)計”和“混合景觀”。
　　Dredgefest展覽提供了一個不同、高度視覺化的出口，宣傳這一工作。展覽記錄疏浚和沉積動態(tài)，尤其是學(xué)習(xí)區(qū)，從運(yùn)作到生態(tài)，而且也會突出景觀設(shè)計師實施的設(shè)計工作和方案以及在DredgeFest地形內(nèi)的學(xué)術(shù)知識。雖然很難證實，但最近明尼蘇達(dá)州大學(xué)DredgeFest五大湖展覽是世界上最大的推測性疏浚設(shè)計繪圖收集，之前在一個獨立的地點上展示過。
　　DREDGEFEST主題、期望和影響
　　DredgeFest有三重目標(biāo)：1）將學(xué)科專家和受影響的公眾（與疏浚和其他沉積物處理實踐相關(guān)的問題）結(jié)合起來；2）通過現(xiàn)場工作和研究，調(diào)查和記錄最新的疏浚實踐；3）發(fā)展新研究和設(shè)計方法，通過一系列聚焦這些巨大和動態(tài)景觀運(yùn)作的設(shè)計研討會調(diào)查最新的實踐。
疏浚和其他人為沉積物處理實踐發(fā)生在吃水線之下，遮蔽公共視角，由一定數(shù)量的決策者和工程師控制。DredgeFest系列活動提升了公共對這種隱藏式基礎(chǔ)設(shè)施的意識，改善系統(tǒng)性和綜合性設(shè)計的潛力。從控制侵蝕到航道設(shè)計，我們相信景觀設(shè)計師應(yīng)該參與其中。我們希望景觀設(shè)計師會對沉積性設(shè)計感興趣，證實景觀設(shè)計師這個潛在的伙伴，提供有價值的技術(shù)、方法和見解。
　　即使部分景觀設(shè)計師和其他設(shè)計師對疏浚和沉積實踐的興趣大增，但依然沒有其他活動能將設(shè)計師、實踐家、政府機(jī)構(gòu)和公眾與他們的關(guān)注點結(jié)合起來。參加過去活動的該領(lǐng)域?qū)＜腋嬖V我們他們從來不會看到這些多公眾成員對他們的工作感興趣。大眾成員告訴我們他們不知道這項工作已經(jīng)開始了。每個活動都有成千上百人通過各種方法參加，寫作、對話、視頻記錄和學(xué)術(shù)報告也激勵了更多的人。疏?！叵滤练e物的機(jī)械運(yùn)輸——也在活動循環(huán)圈中的重要位置，人類通過成為有意和無意的地質(zhì)因素，加速和減速淤泥、沙子和黏土的運(yùn)動。如果我們生活在人類紀(jì)，新的地質(zhì)世紀(jì)最突出的是人類活動，然后了解疏浚對了解我們要塑造的世界一樣重要。
　　“現(xiàn)在景觀設(shè)計師有工具向決策者展示問題了。獨特且有創(chuàng)意，聚焦了解和思考景觀方面的全新視角?！?br/>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——2016年獎項評委

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：https://www.asla.org/2016awards/172482.html
　　版權(quán)聲明：如轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用本稿，需獲得合作授權(quán)，請聯(lián)系：news@landscape.cn或者添加微信號：LACweb。獲得本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來源：景觀中國”。未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或其它方式使用上述作品。