2015ASLA交流類優秀獎——景觀性能系列網站

　　項目說明
　　景觀性能系列是一種網上資源，增強能力和改造在設計和發展程序中評價景觀的方法。它將研究、工業、學術界和專業實踐中的信息和創新結合起來，以100個案例研究簡介、120個快速參考、幾十個效益計算工具（Benefits Toolkit calculators）以及思想領袖編篡的收集形式展現。這個有條理、直覺性和資源豐富的網站有一個可以搜查的數據庫以及精細的內容搜索工具，幫助使用者定位相關的信息。由于70多萬的頁面瀏覽量，景觀性能系列已經成為每年5萬用戶尋找設計案例、展示價值以及尋找可持續景觀方案案例的地方。這個網站是一種空前的資源，促進研究、信息共享和對話，獲得空前廣泛的用戶，傳達、履行、建造、維持和提倡可持續性、彈性和高性能的景觀。
　　項目陳述
　　景觀性能系列（LPS）是一個網上互動的資源，幫助設計師、機構和提倡者評估性能、分享最棒的實踐以及為可持續性景觀方案提供案例。這個空前的平臺建立于2010年，展示出景觀可測量的環境、社會、經濟和美學效益，共享設計研究、學術、工業和專業實踐中的信息和創新。
　　景觀性能系列是為了增強能力以及改變景觀在設計和發展程序中的評估方式。如今的土地開發項目必須要有多種功能，而決策者、投資商和政策制定者逐漸在尋找體現項目運行和投資回報的證據。景觀性能就是其中之一。
　　通過編輯可持續景觀以證據為基礎的效益并使關鍵的決策者了解它們，該網站正在連接設計、發展和政策領域中關于景觀重要性的知識鴻溝。通過鼓勵景觀設計師來設計、測量和交流性能，景觀設計系列正在改變景觀設計師實踐的方法以及其他人了解和欣賞景觀方案價值的方式。網站主體是影響土地開發實踐和政策的各行各業的人，如景觀設計實踐者、教師和學生、規劃師、工程師和其他相關的設計專業人士、開發商、聯邦和市政機構、提倡可持續發展的非營利機構以及有可持續發展日程的企業。
　　自2010年開始，該網站的資源數量和網站使用率大幅度上升，每年流量平均增長30%。在認識到其巨大的價值和潛力，2014年景觀性能系列以獨立網站形式進行重新設計和建立：LandscapePeformance.org。新網站基于用戶和戰略群眾的回饋建立，它是直覺性的，資源更加豐富，將新模塊、功能和方法結合起來編輯和展示內容。由于精細的內容搜索工具從強化的搜索能力到多層內容過濾和相關內容推薦，景觀性能系列幫助用戶發現了他們沒有找到的相關信息。
　　景觀設計系列從各行各業中收集知識，如景觀設計、園藝學、土木工程、城市經濟學、社會科學和公共健康。主要的內容有：
　　1. 案例分析簡介——一個有100多個典型的建筑景觀項目的數據庫，帶有量化的環境、經濟和社會效益。案例分析簡介包括各式各樣的項目類型、規模和地理位置。它們由設計師和學術研究員團隊總結，評估性能和記錄每個項目。60多個主要的事務所參與到這個程序中，幫助進行整理案例分析，如AECOM事務所、Andropogon事務所、Conservation Design Forum事務所、Design Workshop事務所、EDSA事務所、Hargreaves Associates事務所、Michael Van Valkenburgh Associates事務所、Mithun事務所、James Burnet事務所、OLIN事務所、PWP景觀設計事務所、Raymond Jungles事務所、Reed Hilderbrand事務所、Sasaki Associates事務所、SmithGroupJJR事務所、Stoss Landscape Urbanism事務所、SWA事務所、土人設計、WRT事務所以及ZGF事務所。案例分析圖書館的數據庫是可下載的，引導關于項目內景觀性能效益的研究。
　　2. 快速參考圖書館——120多個景觀效益簡短的總結，從發表的研究中摘取。這些快速參考內容跨越幾十年的科學研究，每個資料展示出景觀多個和驚奇效益中的一個，為客戶、社區或決策者列舉出可持續景觀方案的案例。每個資料都包括引用和鏈接，可以看到全文。
　　3. 效益工具包——幾十個在線計算器和工具來估算景觀性能。免費的工具從全國適應的簡單的計算器到地理位置特定的工作表。當真實的測量方法不能用時，這些工具也能被用來為完工的項目估算特定的景觀性能，或者是用在設計階段的多個選擇中對比預測的效益。許多工具也能讓用戶對比傳統和可持續設計的生命周期的成本。
　　4. 收集——LPS網站的閃光點。這些收集都是圍繞即時話題編輯的，提供對特色內容的思考文件。由于是嘉賓編輯的，讀者會從生活建筑、積極生活和校園綠化等方面的專家中汲取靈感。
　　新網站的其他部分有：新聞博客和觀察名單，與景觀性能新聞、投資機會和熱門話題同步；培訓，報道景觀性能相關的講座和在線會議；教育資源，有大學教學材料；評估性能指南，有100多個帶有評估考慮和定位信息的測量方法。
　　由于70萬的頁面訪問量，景觀性能系列已經成為每年5萬用戶尋找設計先例、展示價值以及尋找可持續景觀方案案例的地方。景觀性能很快成為景觀設計師展現和了解其工作價值的方法，提供可靠和合理的證據支持設計決策。這個網站是一種空前的資源，促進研究、信息共享和對話，獲得空前廣泛的用戶，傳達、履行、建造、維持和提倡可持續性、彈性和高性能的景觀。
　　“它是我們專業的活文件，促使其他行業仿效其達到的研究水平。”——2015獎項評委

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：http://www.asla.org/2015awards/96562.html
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，須注明來源作者。違反上述聲明者，本站必將追究其相關法律責任。