彼特?金德爾：適應氣候變化的景觀設計

彼特•金德爾：芝加哥A?S+G?G建筑事務所 城市設計總監

?

　　LAC：適應氣候變化的景觀設計是比較前沿的話題，您為什么會對這個話題感興趣，您從何時開始對此感興趣的？

　　彼特•金德爾：我們AS+GG建筑事務所一直認為景觀和環境設計是我們設計實踐哲學的本質，是可持續性原則的堅實基礎。我們對景觀在可持續發展進程中所能起到的作用頗感興趣。我們已經試圖將景觀設計納入建筑項目中一并考慮，現在，當我們面對大尺度的城市設計項目時，景觀設計的角色越發顯得意義重大。在我們的項目中，當建筑物能夠有30%潛在的減排可能性時，景觀和基礎設施的設計則能有大約20%。此外，好的景觀設計對于創造更美好的城市，更加宜居的、可持續的社區有很大貢獻。如果能夠更好地設計我們的城市，我們將更有力地應對未來的氣候變化。

　　LAC：有人說，氣候變化不僅是我們面臨的挑戰，同時也為景觀設計提供了契機。您如何看待這一問題？

　　彼特•金德爾：這既是挑戰，也是機遇。盡管如此，不能僅僅將減少氣候變化引發的各種嚴重的問題簡單地重新歸為“機遇”。目前，各種量化指標顯示氣候變化正在不斷地影響著人類的生活，最值得注意的是因CO2的過度排放導致的高山地帶和兩極地區急劇的溫度變化直接影響了動物生境，并且對物種繁衍產生了威脅。此外，由于主要熱帶地區的生物量的減少，C?O2的吸收量正在不斷降低。因此，每個人都應當聯合起來應對這些重要而緊迫的問題。

　　LAC：您認為景觀設計能否減緩氣候變化的趨勢？

　　彼特•金德爾：其實小尺度的景觀設計項目很難對氣候變化產生顯著的影響，所有的景觀設計實踐都應該遵循最優方法的導則。我們試圖來區分景觀的形式和功能：隨著開發或設計，景觀的形式可能變化，而景觀功能屬性的保證卻是十分重要的。一個大型項目的設計，可能會對氣候變化產生更加重要的影響，這種影響可以通過集合某些小區域的開發，即強化自然系統和棲息地來實現，從而使得開放空間得以保留。AS+GG建筑事務所最近正在研究加拿大多倫多的一個大型城市規劃項目，在這個項目中，我們研究應如何設計濱水地區，并使其能有益于整個城市的綠地系統。

　　LAC：根據IP?CC報告所預測的氣候變化可能帶來的后果，如對生態系統、海岸線等的影響，您認為設計師可以從哪幾方面應對氣候變化的問題呢？

　　彼特•金德爾：景觀設計師運用自己的植物資源和自然系統方面的知識，確實可以為這個問題做出貢獻，他們可以將自己的知識融入創新的、與眾不同的設計方案中，在這一領域他們能脫穎而出。同時也應該意識到，我們對于解決氣候變化這類問題的貢獻，并不僅限于建立在設計的基礎上。但作為受過良好教育的市民，我們有責任成為社會中積極的一份子，并且尋求變革的途徑，雖然這可能與我們每天的工作并沒有多少關聯。通常，一個與設計無關的變革，會對問題產生最有效的回應。

　　LAC：AS+GG建筑事務所在這方面有哪些代表性的作品？您能為我們闡述 一下這些作品中核心的理念與技術嗎？

　　彼特•金德爾：我們認為芝加哥中心區脫碳計劃這一項目對氣候變化有著極大的適用性。事實上，這也是整個項目的基礎。我們全面著眼于芝加哥中心區能源消耗的所有因素，發現在我們為減少芝加哥溫室氣體的排放所作出的建議中，有許多與景觀設計相關。規劃方案中一個關鍵性的提議是將芝加哥市區重新設計為一個有著綜合用途的社區，從交通運輸上大大縮減CO2的排放量。而將其規劃為綜合用途的社區的關鍵性工作，則是提出意義深遠的公園系統、花園以及其他有益于居民的景觀。

　　LAC：氣候變化的問題將引導景觀設計師更多地強調生態功能，很可能進入一個生態價值大于美學價值的時代，您怎么看待這個趨勢？

　　彼特•金德爾：批判性地思考景觀設計的生態價值是一個強大的趨勢，但是我們必須始終把對設計美學的關注放在首位。我們觀察發現，景觀的生態設計必須與其所處的背景環境發生關系。舉例來說，城市景觀和鄉村景觀的生態設計可能存在著天壤之別。在大多數情況下，城市的景觀設計應該將景觀的美學價值置于生態價值之前。這樣會創造出有魅力的并且宜居的社區，并且加強景觀的場所性。這反過來也正是創造了可持續的社區。

　　LAC：在氣候變化這樣一種背景之下，您能否設想一下未來城市形態的發展趨勢？

　　彼特•金德爾：在設計中我們推進理性的增長策略，使生態系統得以最大程度的保護。我們發現城市的形態將以3種主要的方式演進。

　　首先，城市形態將會緊縮，變得更加密集，這是化石燃料消耗成本升高和影響加劇的結果，也是之前城市設計所帶來的不可持續的后果。我們將會發現棕地所蘊含的更多的價值，城市將不斷填補它自身所有空地。我們期盼著國家政策能反映出這個目標。

　　第二，生態系統的規劃會變得越來越重要，我們希望能看到政府的政策支持這一趨勢。生態系統在城市邊緣區和鄉村區域將尤為顯著，但是在城市化的區域也將可以看到。城市區域內生態系統可能會顯得更加破碎化，但仍然是至關重要的。

　　最后，人們將會更深入地理解能源管理和節能在城市規劃中所占有的重要地位。就像A?S+GG建筑事務所的很多項目展示的一樣，能量管理、景觀設計和建筑設計在我們構建一個新城市的過程中將會密不可分。例如，在迪拜的矩陣通道綜合體項目，這個方案創新地平衡了景觀、結構、交通系統與建筑，通過精心安排使土地利用類型之間，及其與鄰近的戶外空間之間的利益關系最優化。這個綜合利用的項目很好地說明了A?S+GG建筑事務所所采取這樣一種設計策略—通過對項目元素的互補安排來達到高效能的能源利用和環境效應。
?

迪拜的矩陣通道綜合體項目?©?AS?+?GG?Architecture

　　　　原文摘自《景觀設計學》2010，（11）1：65-66