俞孔堅：城市因美而新——舊城改造與城市雙修的理論與實踐

中國過去40年的城市建設中，建筑文化問題、自然系統破壞問題并存，造成了現在城市發展中的問題。出現這些問題有3方面的原因：一是城市選址、擴張方向問題。二是城市建設過度依賴工業文明技術，城市過分依賴灰色基礎設施，功能單一、缺乏韌性。三是審美觀問題，錯誤的美學觀導致了一系列的城市病。

舊城改造和美麗城市的核心要從4個方面來認識：第一，城市更新和生態修復的目標是健全生態系統服務，城市美麗的根本是人與自然的和諧共生，其所呈現的形態是一種深邃之美，需要在深邃的結構、深邃的外形、綠色的生產和生活方式3個層次上構建。第二，城市的生態環境問題是工業文明的副作用，所以基于自然是主要的出路，基于自然利用自然解決問題是最終回到人和自然和諧共生的根本出路。第三，山水林田湖草是一個生命共同體，必須系統治理和修復，綠水青山就是金山銀山，生態興則文明興。第四，5000年的傳統中國留下豐厚的生態智慧和遺產，是城市創新與發展的源泉。

城市更新過程中存在兩個難點：一是土地有限、空間有限，如何用最小的空間取得最好的效果是一大關鍵問題，如何用最小的土地來保護生態，而不是用最大的土地來保護生態。二是生態智慧效率低、標準化差，如何從設計層面上來解決，把傳統的生態智慧、基于自然的生態智慧，變成當代的標準化的工程技術。

城市更新過程中要注重兩個方法論：一個是規劃構建生態基礎設施，替代或者是至少很大程度上補充工業文明的灰色基礎設施，來解決當代城市尤其是舊城市面臨的眾多問題。二是道法自然的生態工程設計。針對自然途徑效率低、標準化差等難題，將道法自然的傳統生態智慧進行模式提煉、增強設計、運行檢測，形成標準化生態工程技術模塊，用于大規模的城鄉生態環境改善。