波蘭什切青國家博物館設計

　　建筑師：Robert Konieczny, Micha? Lisin?ski, Dorota Z?urek, Katarzyna Furgalin?ska
　　合作商：建筑師Aleksandra Stolecka, Piotr Tokarski, Adam Radzimski, Joanna Biedna, Magdalena Adamczak
　　總承包商：什切青國家博物館
　　投資商：Szczecin國家博物館
　　區域面積：9577平方米
　　總覆蓋面積：1628平方米
　　可用的地面面積：2117平方米
　　展覽面積：960平方米
　　體積：15845平方米
　　完工時間：2009年
　　項目：2010—2011
　　建造時間：2012年1月——2016年2月

　　二戰之前，什切青是德國的一個城市，該博物館所在地過去是一個城市區。戰爭期間，由于空襲，該區域被毀。戰爭之后，什切青市歸屬波蘭，同時在之前的區域上無意中出現了一個空曠的廣場。1970年12月，罷工工人與軍警發生沖突，導致16人死亡。自這些事件之后，這個廣場成為自由而戰的標志，矗立著一塊紀念碑紀念這段歷史。這樣什切青近代歷史博物館歷史設計理念就產生了。什切青愛樂廳由Estudio Barozzi Veiga設計，建在了該街道對面。之后，KWK Promes事務所表示這個新建筑會成為該城市的一個新標志，所以決定選擇該博物館設計的第二個方案，以免建筑之間的沖突。
　　該建筑將2個矛盾的傳統結合在一起——戰前的城市區和戰后的城市區。這就是城市混合功能的建造方式——將該空間圍合成一個區，同時保持一個開放公共空間的價值。該事務所要以此為愛樂廳和教堂前面設置一些前景，這樣就能原有廣場的基礎上進行設計。之前城市區域的標志是微微起伏的對角。其中一個包括一個博物館，另一個是一個小山，將廣場與繁忙的街道隔離開。因此在廣場還建造了一個圓形露天空間。為了展現整個設計的連貫性，該事務所采用了混凝土這種材料，廣場的地面高度也有所不同。
　　競賽區域不包括整個廣場，但該事務所決定打破界限為增添額外的價值——一個帶來全新的機會的空間。該博物館的輪廓來自競賽區域。第一層主要是入口區，而地下是一個展覽區。
　　由于整個地下是黑暗的，通往展覽區的樓梯就像2個世界之間的分界。這個理念在完成期間出現的，因為該事務所得知它們不會設計展覽空間。該事務所害怕過多布景重現歷史，所以想要通過這一步進行斷絕。
　　但是，室內設計師邀請該事務所一起合作。最后KWK Promes事務所拒接了布景法，采用藝術替代。這樣，歷史博物館成為藝術博物館。除了這個限制，該事務所設計了一個平緩的地面，適合騎自行車和做運動，所以，當博物館關閉時，還可以是一個廣場。廣場的地形適合滑板、滑冰或乘雪橇等運動。這個廣場保護了其標志性特征，依然是慶賀每年慶典的地方。市政府開始使用該廣場傾斜的地面用作露天音樂會和夏季影院。什切青居民了解到這是他們的廣場，現在他們聚集在這里慶賀，以此證明和體現他們的選擇。

　　奎茵/譯
　　原文鏈接：http://www.landezine.com/index.php/2017/01/national-museum-in-szczecin-dialogue-centre-przelomy-by-kwk-promes/
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，需獲得合作授權，請聯系：news@landscape.cn或者添加微信號：LACweb。獲得本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：景觀中國”。未經本網授權不得轉載、摘編或其它方式使用上述作品。