蘇黎世Heerenschürli運動場

　　Topotek1事務所：我們對Heerenschürli運動場的設計方法解決了周圍社區的城市設計問題。這個社區位于蘇黎世的邊緣地帶，是個同源社區，建于20世紀50年代到20世紀60年代之間，現在發現它剝奪了自己可用的公共空間，缺少層次和中心性。Heerenschürli作為一個混合性的運動場和公共花園，它為組織的體育運動和一般的休閑活動提供了社區設備。帶有座位和飯店的公共廣場也融入到這個運動場當中；在當地體育俱樂部的非工作時間里，草坪也是公共、開放的，是可進入的。

　　我們的設計運用了直角網格線和密集的垂直擠壓來體現城市密度，同源的社區已經消失了。為行人和騎自行車的人鋪裝的道路網與運動場相連接，并把Mattenhof南部的社區加入到北部的Uberlandstrasse里，把西部新的Hirzenbach電車回旋處和向東延伸的Stettbach草地連接起來。運動場的街道系統當成市中心街巷、道路和廣場的系統，球場當作城市街區。高大的球場柵欄著重突出了運動場的緊湊性，有安全性和空間分區。Heerenschürli的球場柵欄并不是障礙物，但他們自己設計出了存在感：喧鬧、綠色、特大號以及超功能性。雙重的柵欄設計會營造出視覺效果，當觀賞者移動角度時，球場的景點會時而隱藏，時而出現。

　　通過一系列基于顏色和材質進行結合的設計原則會使景色在視覺上結合起來。這個項目的競賽題目——常青展現了顏色的概念，來源于對運動場上不變的人工綠草的喜愛。很明顯，Heerenschüli中所有的高達六米的鋼鐵結構都被噴成了綠色。第二個原則應用到混凝土建筑和瀝青中，這兩個都保持了他們原有的灰色和黑色，在綠色的海洋之中也有固體狀的淡色基底的呈現。整個運動場使用了兩種不同色調的綠色，反映出室內和戶外的分離。巨大的綠色柵欄是Heerenschürli運動場的奇觀；這個雙重的綠色柵欄建造出動態的波紋，給運動場蒙上了一層紗，同時也能讓觀眾清楚地看到運動員。

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：http://www.landezine.com/index.php/2014/12/heerenschurli-sport-complex-by-topotek1/
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，須注明來源作者。違反上述聲明者，本站必將追究其 相關法律責任。