“藏”于塵世中的書香雅苑
Elegance court hidden in the mortal
萬科長沙金域緹香位于長沙市岳麓區，基地西側眺望岳麓山、北側與中南大學相毗鄰，正可謂書香之地。SED新西林景觀國際在對該項目進行前期調研時，通過研究其交通、功能等多方面屬性，最終為該項目賦予“藏書樓”這一獨特的設計理念。
The project lies in Yuelu District in Changsha City where Mount Yuelu locates to its west and adjacent to a elegant graceful place, The Zhongnan University. After the investigation and survey towards its traffic system and function a special theme of “Collection of Court” has been endowed by SED design group.
古時，帝王和權貴通常將書捐贈予書院。每一本書都經過獨特裝幀，蘊含著寶貴的知識。書被看做是財富的象征，因此藏書樓受到特別的重視和保護。裝放書本的書架通常組織起整個空間，成為建筑內部獨特的體量。因此，在整個空間內，設計師利用空間到光線的組織手法，讓整個區域凸顯出濃郁的書香氣息，具有飽滿的空間質感。
Emperors and the nobles made book donation to the college in ancient times. Each of the books was paid attention and well bind and protected by the Collection of Court for its unique treasure knowledge as the symbol of wealth. Inspired by the sort of images, the designers organize the spatial arrangement to create a subtle light atmosphere, getting the whole area full of elegance flavor with intellectuality.
秉著“大氣時尚、干凈純粹”的設計宗旨，設計師們從“空間-光線-質感”三方面出發，發散思維的同時緊扣表現“高尚居住文化”主題，對整體色彩、造型進行組合變化。整個展示區的主墻面為大方簡潔的淺灰色清水混凝土材質，借用“書閣”的木構架造型及暖色調重點照明進行立面構成，令整個空間感到質樸卻不失設計感。
Following the spirit of “high-class, fashionable, brief and pure”, the designers started from aspects of space, light and texture to transform the whole color and figure’s rhythm with the theme of “high-end residential culture”. The main wall surface made of simple light grey concrete with the wood structure of “book cabinet” and the warm light to form the vertical visual impact creating simple design feeling.
設計的目的是要通過簡潔純粹的墻體、地面鋪裝以及狹長的主入口來提升場地的隱蔽性，突出了設計理念中的“藏”字。在繁忙的都市中為世人打造一個隱于塵囂，可以靜下心來閱讀思考的隱蔽空間。干凈的淺灰色清水混凝土墻面和灰白色的PC材質的地面鋪裝，給予人們絲絲涼意。這對于被稱為“四大火爐”之一的長沙來說，無疑是一個貼心的設計思考。
The design goal is amplify the concealment through brief and pure wall, ground pavement and the long and narrow entrance to make people impressive of the “hiding”---- a tranquil space for people to think and read here after the hurry daily life. The clean light grey concrete walls and the white PC pavement seem to bring some breeze into heart in hot Changsha.
項目的主入口，設計師們也運用了別具匠心的設計。道路狹而長，是刻意讓視野不要太過開闊，慢慢行走，通幽曲徑，可以欣賞到沿路不同的景致。當你走過狹長的入口廊道，會發現豁然開朗，因為此時你看到的是一個書架造型的門頭，它出現在這里不僅起到了空間緩沖的作用，同時減少迎面高層所帶來的壓迫感。
The entrance has been paid on much attention and thought in the form of narrow and long thereby intently avoid a spacious sight and drag visitors’ eyes towards variety of scenery aside. The shelf-shaped door at the end of the corridor creates an amazing impact while not only buffer the pace of landscape but also release the depression brought by the high rise buildings.
設計初期，為了讓建筑、室內、景觀三者可以最大程度上的統一起來，三方的設計師們通過多次的會議討論交流，共同討論最終設計方案及細節。所以，書架及書卷的元素的運用由景觀過渡到室內，由外至內書閣元素逐漸遞增。移步室內，呈現在眼前的儼然是一個現代古典的書院設計。
The architects, landscape designers and the interior designers communicate many times exchanging the minds of the details and final result at the first stage of the project to have these three aspects unified as possible. As it comes out, the elements like book shelf and scroll are used from outdoor into the interior part increasing its appearance. Walking through the door inside a classic academy design with modern art comes into the sight.
同時，項目基地外圍的市政綠化帶也是該項目設計的一部分。設計師摒棄傳統的綠化帶的設計思想。意把“藏”字推到一個更加深刻的層面上。綠化帶的樹高大而密集，把項目外圍包了個嚴嚴實實，但是慢慢走到主入口卻又給你帶來一種“山窮水復疑無路，柳暗花明又一村”的奇妙感受。
The civil green belt surrounding the project is also a part of the design. The traditional greening design concept has been taken its place by the thought of “hiding” with the planting of the intense tall trees, wrapping the project firmly. However it gets people surprised when it turns out to be another garden shows in the front when they move step by step to the main entrance.
京公海網安備 110108000058號