新詩意山居—香山81號院住宅區景觀設計

項目地址：北京市海淀區香山路81號院

項目面積：2.7hm2

項目委托：北京雕刻時空投資管理有限公司

方案及擴初設計：北京清華城市規劃設計研究院景觀學vs設計學研究中心

項目費用：350萬人民幣

首席設計師：朱育帆

項目負責人：朱育帆

項目組成員：石可、姚玉君、王丹、曹然、劉靜、郭湧、張揚、李穎璇

設計時間：2005年3~8月

施工時間：2005年9月~2006年8月

建成時間：2006年8月

相關信息參見：www.thupdi.com

在美國，在花園中反映地區景觀特色的做法在出色的住區設計中已經越來越普及。但是在中國卻不是這樣。中國的花園常常被封閉在20世紀晚期的亞洲后現代主義之中，充斥著天圓地方、騰飛的鳳凰和其他象征性的形體。這就是為什么由清華大學城市規劃設計研究院設計的，位于北京郊區的香山別墅出眾的原因。它避免了象征主義，而是著力于與地區地形特色、本土材料—使用與中國東北部相適宜的石材及植物的建造技術的關系。

該別墅項目是一個占地2.7h m2，由40棟聯排別墅組成，位于北京西北五環的復合體，距紫禁城大約10km。香山通常以它位于這個古老首都西北部的上好風水而聞名—這也是為什么明清帝王決定在這里建造他們的夏宮和花園的原因之一。

在這個每棟別墅幾乎價值100萬美元的封閉式社區中，居民主要是北京的新貴階層—特別是那些來自于中國硅谷的精英們，這是搜狐、雅虎、谷歌和微軟等技術巨人們的家。同時也有政府高官和軍隊官員在這里置業，因為這里鄰近人民解放軍行政大院和一所為政府官員子女開辦的私立小學。最后，這個別墅也因為和帝王們決定在附近修建夏宮的同樣原因而受歡迎—更加清新的空氣和清潔的水。

封閉式社區在北京的城市發展中是一種慣例，香山別墅也不例外。它的大門由一個站在崗臺上警覺地注視著每一個訪客的年輕保安把守著。

西方， 尤其是美國建筑案例的影響在香山別墅中顯而易見。別墅的外表皮處理，延展屋檐和水平性都讓人想起賴特（F r a n k L l o y dW r i g h t）。但是景觀卻并沒有按照賴特和他的合作者會采用的方式來將別墅的室內空間延伸到室外的花園。相反，香山別墅的景觀是獨立于別墅的內部空間的。

這些別墅建造在平行于景觀等高線的線性斜坡上。它們沿著地形層層向下，最高處的別墅幾乎比最低的高出10m。景觀最基本的姿態是一個長步道，北面當地石頭砌筑的擋土墻和南面成線狀種植的竹林定義了這個步道空間。竹香徑指向附近的山丘以及玉泉山頂可視的古塔，這是中國傳統園林中常用的借景手法。沿著步道是一個抬起的長條形溢流池，水自西向東而流，這個方向加強了該地區水的自然流動。香山地區是滋養向東流過北京平原河流的泉眼泉水的來源；香山別墅的水也沿著同樣的自西向東的方向以一個較小的坡度涌出和流動。這個場地按照在許多傳統園林中造景的

方法而被組織成了許多“景點”。一潭天、靜遠想和天木霖之類的名字對于景觀建筑師來說是一種比喻，而同時也幫助業主理解設計的意圖。在傳統的中國園林中，這些景點通常伴隨著刻在竹子上的對聯，懸掛在亭子上的匾額或者其他文字來解釋被游覽者期待經歷和賞鑒的東西。在這里，地點被命名，但是文學解釋卻被省略了。這些景點均出自唐代詩人李翶的作品，他描繪出了山居的7個要素—“凡山居以怪石奇峰、走泉、深潭、老木、嘉草、新花、視遠為幽。”在傳統中國園林中的景點通常都暗指遙遠的地方—例如主人的故鄉，或者賢士隱居的山林。而香山別墅景觀卻不同。與其構想一個遙不可及的地點，不如強調和放大自身的地區文脈。在多戶小區中劃分公共和私人空間的挑戰在這里通過大量的擋土墻和圍合私人院落的石墻得到了解決。在項目的最低點有一小塊場地臨近道路。正是在這里設計了最有創造性的景觀空間—靜遠想。一個大約5.5m高的鏡面墻同時圍合并在空間上延伸了這個線性的花園。

栽植在高高的石墻前玉簪中的成排槐樹位于一個鋪以石子的水池旁。鏡面墻就位于這個水池的末端。安放在這個隔絕的地方，這個小空間引人沉思，映照天光的同時也映照自身。但是一個潛在的業主卻并不喜歡這個鏡子—通常用做驅邪—因為不喜歡從臺地看到鏡子，他并沒有購買在整個小區中最好的一套別墅。正如在北京的CBD中央公園中一樣，設計師采用了結合苗圃提供的統一植物和精心挑選具有明顯形態特色古樹的植物配置方法。植物和材料的豐富性提供了極佳的視覺體驗和樂趣。

盡管在開始的兩年中僅售出了少于一半的別墅，開發商卻堅持不降價銷售。而與此同時，在臨近別墅的私人空間中業主的個人化行為已經使得與公共景觀空間的視覺聯系性破裂。鐵藝大門、車棚、混凝土獅子和木亭像雨后春筍一般從售出的封閉院子和前廳中涌出，破壞掉了精心設計的公共空間的比例、材質和尺度。并且，入口的門柱在一次交通事故中損壞，而被權宜性的取而代之的是對原有設計或殘留大門都缺乏同情的門柱。而新的門柱頂上面的“乒乓球”燈尤其地不協調。這個獲獎景觀設計的完整性也許經不起這樣一點一點的破壞和蠶食。

1. 一潭天 © 古豐楊

2.“半山楓林”總平面圖 © 朱育帆、曹然、王丹

3. 基地分析

4. 山居氣息 © 朱育帆

5. 一潭天 © 朱育帆

6. 引泉間建成實景 © 蘭閩