地址:北京市海淀區(qū)中關(guān)村北大街100號(北樓)北京大學(xué)建筑與景觀設(shè)計學(xué)院一層 Email:info@landscape.cn
Copyright ? 2013-2022 景觀中國(www.36byz.com)版權(quán)所有 京ICP備05068035號 京公海網(wǎng)安備 110108000058號
主編寄語|論文|觀點與評論|主題實踐|探索與過程
水生態(tài)系統(tǒng)是流域健康與城市宜居的根基,能為人類福祉提供豐富的生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)。但是,傳統(tǒng)灰色工程技術(shù)對水生態(tài)系統(tǒng)產(chǎn)生了直接或間接的脅迫效應(yīng),導(dǎo)致水資源短缺、水環(huán)境污染、水生態(tài)破壞、水文化喪失等突出問題,有關(guān)受損水生態(tài)系統(tǒng)的修復(fù)研究越來越受重視。
在當(dāng)前氣候變化加劇和水資源開發(fā)利用需求增大等壓力下,水生態(tài)系統(tǒng)在不同尺度的響應(yīng)與表現(xiàn)的相關(guān)研究仍然比較模糊,水生態(tài)修復(fù)面臨著目標(biāo)和方法尚不成熟的問題,眾多修復(fù)實踐也缺乏對修復(fù)效果的長期監(jiān)測與評價。
在本期中,我們試圖借由國際視野和實踐經(jīng)驗,研究基于自然的、本土化的、能夠增強修復(fù)功效的水生態(tài)修復(fù)方法,探索以績效研究與運行檢測為目標(biāo)的現(xiàn)代水生態(tài)修復(fù)途徑,以期為城鄉(xiāng)水生態(tài)修復(fù)和可持續(xù)發(fā)展提供新理論與實踐探索可能性。
構(gòu)建和修復(fù)一個健康的水生態(tài)系統(tǒng)/俞孔堅
基于動態(tài)演變過程的城市河流修復(fù):以艾爾河與伊薩爾河為例/G. Mathias KONDOLF*, Georges DESCOMBES, Aude ZINGRAFF-HAMED
徽州傳統(tǒng)水文化景觀的結(jié)構(gòu)特征與當(dāng)代價值/史書菡,俞孔堅*
從河灘到新城——京西稻地河灘的水適應(yīng)性歷史與愿景/張晉*,劉蔚
屏幕使用時間與步行活動關(guān)系的探索性研究/陳純,龍瀛*,黃貴愷
對中國海綿城市建設(shè)再出發(fā)的若干問題反思/佘年,謝映霞,李迪華*
以基于自然的解決方案修復(fù)圩田生境——鑒洋湖濕地公園首啟區(qū)景觀實踐/陶練*,熊斯頓
重?zé)ㄐ律夯谒牡匦尉W(wǎng)絡(luò)的礦場景觀再生設(shè)計/Satida ADSAVAKULCHAI
社區(qū)催化劑:加納溫尼巴市以社會包容為導(dǎo)向的可持續(xù)水衛(wèi)生設(shè)施系統(tǒng)建設(shè)/陳心慧,黃國平*
水文化是水生態(tài)文明建設(shè)的重要方面,而傳統(tǒng)水文化景觀作為水文化的重要載體,其研究和保護(hù)具有重要的現(xiàn)實意義。在《徽州傳統(tǒng)水文化景觀的結(jié)構(gòu)特征與當(dāng)代價值》一文中,史書菡等提出“水文化景觀”概念,并以持續(xù)了上千年的徽州傳統(tǒng)水文化景觀為例,分析了徽人的生態(tài)智慧:即以塘、堨、水口為代表的各構(gòu)成要素相互依存,形成了聚落、農(nóng)田、河流等景觀組分,并適應(yīng)了盆地、溪谷、山丘等地貌條件,構(gòu)建了城鎮(zhèn)、村落及生產(chǎn)的水安全格局。作者指出徽州傳統(tǒng)水文化景觀是當(dāng)代水利建設(shè)和管理的重要補充,是海綿國土的重要生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施,也是遺產(chǎn)保護(hù)和旅游融合發(fā)展的重要資源。
而在《從河灘到新城——京西稻地河灘的水適應(yīng)性歷史與愿景》一文中,張晉等則以位于北京市門頭溝區(qū)境內(nèi)的稻地河灘為實證對象,介紹了適應(yīng)性的概念及基本研究框架,梳理了適應(yīng)性的研究趨勢,同時對研究區(qū)域的典型性進(jìn)行分析,對洪水、農(nóng)業(yè)灌溉、水資源利用等方面的問題進(jìn)行證據(jù)收集與分析,在此基礎(chǔ)上提出了一系列面向未來的基于景觀與文化層面的水適應(yīng)性發(fā)展愿景,最后對適應(yīng)性問題、自然系統(tǒng)和社會系統(tǒng)、消極適應(yīng)和積極適應(yīng)、有計劃適應(yīng)和無計劃適應(yīng)之間的結(jié)構(gòu)性關(guān)系進(jìn)行了深入探討,為類似地域的研究及適應(yīng)性方法的應(yīng)用提供了借鑒。
稻地河灘現(xiàn)狀分析 ? 張晉
G·馬蒂亞斯·康道夫等在《基于動態(tài)演變過程的城市河流修復(fù):以艾爾河與伊薩爾河為例》中提出了“過程修復(fù)”/“還水以自由”的河流修復(fù)方法,并指出該方法并非直接創(chuàng)造出復(fù)雜的河流形態(tài),而是通過少量人工干預(yù)“促進(jìn)”河流動態(tài)過程的發(fā)生,使其自愈。論文指出了過程修復(fù)的4個評估指標(biāo)(空間、能源、材料和時間)與修復(fù)效果的制約因素(自由流動空間、水流動力和輸沙量),并以日內(nèi)瓦的艾爾河與慕尼黑伊薩爾河的河流修復(fù)為例,分析了兩條河流的修復(fù)背景,并對其修復(fù)效果進(jìn)行了績效評估。作者認(rèn)為這兩個項目都可展示通過修復(fù)河流動態(tài)演變過程來修復(fù)城市河流,并實現(xiàn)生態(tài)和社會效益的可能性。
中國的海綿城市建設(shè)自2015年推行以來已取得很多經(jīng)驗,但建設(shè)效果也引發(fā)了公眾質(zhì)疑,尤其是在鄭州“7·20”特大暴雨事件發(fā)生后。佘年等在《對中國海綿城市建設(shè)再出發(fā)的若干問題反思》一文中,梳理了近幾十年來中國水系統(tǒng)管理工作及海綿城市建設(shè)的發(fā)展歷程與特點,并在此基礎(chǔ)上反思了公眾質(zhì)疑的原因,探討了海綿城市建設(shè)所存在內(nèi)涵解讀、公眾感知的績效指標(biāo)和施工質(zhì)量等現(xiàn)狀問題,進(jìn)而解析了進(jìn)一步推進(jìn)海綿城市建設(shè)工作的4個主要難點,最后強調(diào)了引入雨水收費等市場機制、優(yōu)化現(xiàn)有政策和推進(jìn)海綿城市建設(shè)常態(tài)化是未來水系統(tǒng)管理工作的重點議題。
陶練等則在《以基于自然的解決方案修復(fù)圩田生境——鑒洋湖濕地公園首啟區(qū)景觀實踐》一文中展示了AECOM設(shè)計團(tuán)隊針對臺州市鑒洋湖濕地公園首啟區(qū)的生態(tài)修復(fù)方案。項目團(tuán)隊借助NBS對這片廢棄圩田濕地進(jìn)行了改造,以“保留–打破–整合”為設(shè)計理念,建立起包含林–塘–田–湖–島的復(fù)合生態(tài)系統(tǒng),在有限的場地內(nèi)引入了一套與區(qū)域風(fēng)貌融合、緊湊高效且低維護(hù)的濕地凈化系統(tǒng),提升了鷺科鳥類的棲息地環(huán)境。同時,通過后期監(jiān)測和維護(hù)保障濕地凈化系統(tǒng)的有效運行,引導(dǎo)場地植物群落的自發(fā)性演替。項目的建設(shè)思路和運營績效,為鑒洋湖濕地公園其他區(qū)域后續(xù)的修復(fù)工作提供了借鑒與經(jīng)驗。
在《重?zé)ㄐ律夯谒牡匦尉W(wǎng)絡(luò)的礦場景觀再生設(shè)計》一文中,莎緹達(dá)·阿達(dá)瓦庫恰伊介紹了進(jìn)行中的“重?zé)ㄐ律表椖浚荚跒樘﹪习罡啬V場的表土景觀探索一套可行的水文地形設(shè)計方案。這座礦場剩余的2.24億噸儲量僅可支撐接下來29年的開采,為恢復(fù)當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)系統(tǒng)以及維持周邊社區(qū)之后的發(fā)展,項目通過復(fù)刻復(fù)雜自然地形的方式,徹底解密了自然結(jié)構(gòu)、功能和變化,以改造已被塑造為矩形的表土堆場。依照《湄墨礦場總體規(guī)劃》的開采時序,項目團(tuán)隊制定了一套整合水文地形干預(yù)并輔以土壤生物工程技術(shù)的行動方案,以激活地形景觀的地質(zhì)營力,從而復(fù)興這片場地。
表土景觀的逐步重建 ? Satida Adsavakulchai
俞孔堅在主編寄語《構(gòu)建和修復(fù)一個健康的水生態(tài)系統(tǒng)》中指出現(xiàn)代城市缺乏應(yīng)對不確定的自然災(zāi)害的韌性,以及整體水生態(tài)系統(tǒng)處于病態(tài)的現(xiàn)狀。他強調(diào)了從系統(tǒng)層面出發(fā)探討水相關(guān)問題的必要性,認(rèn)為應(yīng)從生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)的視角來理解、保護(hù)和修復(fù)水生態(tài)系統(tǒng),并評價其健康狀態(tài)。只有賦予水充足的空間,從宏觀–中觀–微觀尺度構(gòu)建水安全格局,才能有效提高水生態(tài)系統(tǒng)韌性、修復(fù)水生環(huán)境與生境,進(jìn)而重建水與人類和諧共生的關(guān)系,滋養(yǎng)健康繁榮的生態(tài)文明。
左圖拍攝于婺源縣大鄣山山腳,此時,雨季剛剛過去,來自山林的溪水僅在穿越了不足兩千畝的農(nóng)田后,就遭受到農(nóng)藥和化肥的嚴(yán)重污染,大量水生生物也已絕跡。右圖拍攝于渤海灣的海濱沙灘,這里承載著來自陸地的面源污染,導(dǎo)致水體嚴(yán)重富營養(yǎng)化。? 俞孔堅
最后,在《社區(qū)催化劑:加納溫尼巴市以社會包容為導(dǎo)向的可持續(xù)水衛(wèi)生設(shè)施系統(tǒng)建設(shè)》中,陳心慧等以西非國家加納的幾內(nèi)亞灣沿岸地區(qū)的溫尼巴市為例,基于其嚴(yán)重的水衛(wèi)生危機、公共設(shè)施缺乏、環(huán)境退化、性別差異、社會沖突等問題,通過舉辦合作研討會、“群眾外包”決策活動、實地調(diào)研、交互式網(wǎng)頁地圖制作等方法對溫尼巴市社會背景和傳統(tǒng)風(fēng)俗進(jìn)行了深入研究,提出了一個集排水溝系統(tǒng)、雨水花園、取水站、果園、公共沼氣衛(wèi)生間、有機垃圾收集站于一體的,能促進(jìn)生態(tài)環(huán)境與社會良性變革的水衛(wèi)生設(shè)施系統(tǒng)。為發(fā)展中國家提供了一條通過居民和社區(qū)參與實現(xiàn)可持續(xù)的水衛(wèi)生設(shè)施系統(tǒng)管理的治理途徑。
項目設(shè)計原型:由居民們自建的社區(qū)公共空間不僅是一處基本水衛(wèi)生設(shè)施的簡單集合,更是一個可容納公共活動的小型廣場。? Chen Xinhui