中美攜手為江河保護和利用開辟新機遇

　　3日，中國長江流域漁業資源管理委員會（長漁委）和美國大自然保護協會（TNC）大河伙伴項目簽訂了關于建立“長江-密西西比河”綠色合作伙伴關系的意向書。

　　簽字儀式在中國國務委員戴秉國及美國財政部長蓋特納的見證下，于中美兩國“第四輪中美戰略與經濟對話”期間在北京釣魚臺國賓館舉行。農業部東海區漁政局局長、長江流域漁業資源管理委員會副主任委員李富榮先生及美國大自然保護協會全球伙伴關系主任、大河伙伴項目Karin Krchnak女士共同簽署了雙方綠色合作伙伴關系意向書。中國農業部漁業局趙興武局長，長江流域漁業資源管理委員會宋志俊副主任委員，美國大自然保護協會亞太區Charles Bedford總干事長，以及卡特彼勒中國、印度及東盟地區總裁Kevin Thieneman（金利文）先生出席了意向書簽訂儀式。

　　今年2月，國家副主席習近平訪美期間，中美兩國領導人決定締結兩個新的綠色合作伙伴關系，擴展中美綠色合作與交流。中美間的綠色合作伙伴關系項目旨在為各州/省、地方和民營機構建立互利和可持續發展的新模式，促進兩國的能源安全、經濟增長及環境的可持續性。截至目前，在中美兩國于2008年12月在北京簽署的中美能源環境十年合作框架下的《綠色合作伙伴關系框架》內，已結成共計15個綠色合作伙伴關系。此次簽署的“長江-密西西比河”綠色合作伙伴關系是第一個由國際環保非政府組織作為簽約方的綠色合作伙伴關系。

　　本次合作是在長漁委與TNC自2008年簽訂合作備忘錄以來，在長江流域水生生物資源保護和監測，以及能力建設與交流合作的基礎上，在國家層面確立的中美綠色合作伙伴關系。本合作關系的確立，代表中美政府對4年來雙方合作的肯定，也將更好地推動雙方進一步的合作，共同尋求更有效的流域可持續管理決策方案、實現漁業資源及流域經濟的可持續發展。

　　農業部東海區漁政局局長、長江流域漁業資源管理委員會副主任委員李富榮先生指出，本綠色合作伙伴關系的目標是促進跨流域、跨文化間共同分享對大河流域系統，特別是長江和密西西比河流域有效保護的經驗教訓和最佳保護實例，推動流域綜合管理，以實現自然和人類共同受益。

　　美國大自然保護協會（TNC）全球伙伴關系主任Karin Krchnak女士相信在未來三年里，雙方會進一步加強在大河流域可持續管理方面的技術、規劃、政策等領域的能力，尤其是在生態系統保護、適應性管理、漁業監測、資源調查、漁業政策等方面開展工作。

　　卡特彼勒中國、印度及東盟地區總裁 Kevin Thieneman（金利文）向長漁委及TNC結為綠色合作伙伴表示了祝賀。Thieneman先生表示卡特彼勒基金會非常榮幸有機會資助TNC的大河伙伴項目，并非常高興看到大河伙伴項目在長江和密西西比河以及世界其他大河流域所作出的保護努力。卡特彼勒基金會繼續資助大河伙伴項目二期的工作，為此次綠色合作伙伴關系的開展作出貢獻。

　　美國大自然保護協會亞太區總干事Bedford先生最后表示，綠色合作伙伴關系意向書的簽訂對雙方來說都具有里程碑意義。希望雙方能在這個框架下，進一步加強密西西比河和長江的保護交流，促進雙方能力提高并將長江的保護經驗推廣到世界其他大河流域。同時希望社會各界力量關注淡水資源保護，為淡水生物多樣性的保護貢獻力量。