2011 ASLA 波特蘭購物中心復興計劃

項目名稱：波特蘭購物中心復興計劃
項目地址：俄勒岡州，波特蘭市
項目委托：俄勒岡三縣大都會交通運輸區及波特蘭交通運輸局

項目評語：

  “他們（設計方）提出了一個好點子，并且將它完成得更好。項目使這一公共開支物盡其用，將其它設計方法遠遠甩在了后面，它再次彰顯了波特蘭市的領先地位。他們敢為人先，克服困難，完成了在城市里幾乎不可能完成的任務。”
——2011專業獎評委會

項目內容：

　　波特蘭購物中心是一項城市改造工程，項目始于20世紀70年代，大大地改善了波特蘭市中心的基礎設施，使市區恢復了活力。然而，隨著時間的推移，情況又逐漸惡化，維護費用縮減，商業也因此受損。為了扭轉這一頹勢，并且考慮到2030年將有一百萬的新增市民，當地的交通運輸服務商TriMet和波特蘭市、當地政府、波特蘭企業聯盟和城市設計師合作，共同為波特蘭購物中心恢復活力出謀劃策。這一“大型街道”規劃再次強調了購物中心在市中心城市形態中作為市民空間的重要地位。由此，購物中心成為了新開發計劃的關鍵以及多種交通運輸方式的樞紐，包括人行道、自行車道、機動車道、新型輕軌和大容量公共汽車系統。

　　項目場地長達1.7英里，涵蓋了116個街區立面，穿越了波特蘭市中心6個截然不同的地區。重振項目包括58個市中心街區及十字路口的修繕和重建、修繕并新增人行道設施，包括45個新的交通運輸站臺、新的和現有的公共藝術、機動車和自行車行駛專道、商用限定泊車區和卸載區等。項目約合2億2000萬美元，是波特蘭市最大的公共項目。

　　鄰近商戶早先確立了目標，要在視野開闊處設置街景元素，將交通運輸功能和街道的日常生活融合起來，使人們可以在這里行走、閑坐、停留、觀摩、談話、用餐、購物。大家達成共識，認為走廊應該在整體上保持統一（通過地面鋪裝、燈光照明、遮蔽設施、引導標識和基礎街道裝置）的同時也應具有多樣性（通過公共藝術、輔助街道裝置以及引入雨水景觀特征）。

　　這一項目在各個尺度上都體現了可持續性：它在城市的核心進行了再度投資，強化了波特蘭的城市結構，為一個不斷城市化的社會提供了更多清潔的交通選擇，并形成了公私合作的關系使投資在未來得以持續。這一項目使高質量原材料得以保存和更新，同時路燈、指示燈和交通運輸站點均引入了新的節能技術。該項目的一大重要目標在于賦予整個街區更多的活力，因此，TriMet及其合作方開啟了一項針對市區企業的拓展計劃，包括提供設計/許可援助和低息貸款。這種來自公共和私人雙方的支持，與公共部門、產權人和工商界的合作關系是對這個項目進行長期管理的關鍵。作為一個體現了21世紀的設計、場所營造和基礎設施建設新基準的作品，波特蘭購物中心代表了該地區對于市民空間、重要的城市中心區和可持續交通運輸的重視。