2011 ASLA 再利用/龍山公園

項目名稱：再利用/龍山公園
項目地點：首爾，韓國
項目委托：首爾市
設計單位：韓國首爾聯合實驗室及洛杉磯伊薩克布朗生態工作室

項目概況：
 
　　龍山公園是韓國的國家象征以及２１世紀可持續理念的代表。
這個項目象征著韓國人民和景觀的文化以及生態遺產的繁榮，也是基于可持續性和自然地域特征的生態系統規劃的一個代表

項目評語：

　　“這種尺寸的公園在任何條件下都會是非常出色的，但是首爾非常渴望綠色空間，所以一個相應大小的健康、綠色的公園尤其合意。平凡的完美。它擁有一些只有真正的大型公園才會有的屬性，比如為野生動物提供生態廊道。”
——2011專業獎項評審團

項目內容：

　　龍山美軍基地再利用：“莎倫的玫瑰怒放”

　　由經典兒童游戲的愛國信息編織而成的“莎倫的玫瑰怒放”，有著很深的生態設計理念及歷史保護觀念，由此產生了一種有活力的生態多樣性，以及文化上可持續的公園生態系統。
 
　　“莎倫的玫瑰怒放”是每個韓國人都非常熟悉的兒童游戲，這個游戲象征著20世紀早期日本殖民時代結束后文化的解放。在龍山為首爾開發一個中心公園從各個角度代表了在殖民時代傳統后韓國文化繁榮的最終重要事件之一。龍山在首爾市的地理中心，位于漢江和南山之間，現在有一個超過600英畝的美國軍事基地。龍山公園將會成為韓國的一個國家符號，也將成為21世紀可持續性的一個范例。
 
　　公園的設計突出了以下三個主題：

　　1.    現有重要歷史文化建筑、目的地和重要景觀的整合；
　　2.    通過生態系統和區域棲息地廊道的再生，在空間和時間上連接公園生態系統；
　　3.    可衡量的社會、經濟和生態可持續性目標的高性能設計。

　　項目團隊通過綜合團隊內景觀規劃、建筑、城市設計、可持續性規劃等領域專家的意見以及生態分析來規劃和分析進程，在一個綜合的設計方案里同時實現了這三個主題。

　　項目團隊設計了一個循環結構，連接起了公園內重要的地點、景觀、地形和歷史建筑。同時，他們進行了景觀生態分析，發展出了鄉土生態系統框架理念。分析包括考古分析、現存條件以及棲息地連接性分析。

　　因為在公園地塊內只保留下來了很少的歷史鄉土生態系統，生態系統框架預計需要幾個世紀的時間才能完成，模擬已經幾乎消失殆盡的農業定居之前的當地鄉土生態系統的自然模式和過程。同時對其他生態系統服務（如可再生能源生產、水文管理、本地食物生產和生物碳存儲）的考慮也整合到了總體可持續性框架之中。

　　最后，概念中的總體規劃的可持續性表現通過幾種生態系統服務指標進行評估。例如，通過生物碳存儲和可再生能源生產的結合，公園可以達到碳中性；本地食物生產能夠滿足公園全部的食物需求；隨著時間流逝，農業生產之前的鄉土生物多樣性可以通過公園指定區域的自然模式下近乎100%重建。
 
　　這個理念象征了韓國人民和景觀文化生態傳統的復興。它為基于可持續性規劃的生態表現和基于自然區域規劃的生態系統提供了范例。