成都港龍美的·未來映示范區景觀設計 | AOBO

時間無盡向前，我們始終仰望星空，思考我們在宇宙中的位置。終于，折疊空間，以物寄情，抵達愛。

相地·破題

^{Phase Earth·Breaking}

本案位于成都·雙流。成都，有千年沉淀的巴蜀文化；雙流，成都走向國際視野的啟點，傳統與現代在這里碰撞，如何延續巴蜀文脈，創新未來文明。

項目場地高差較大，外有市政綠化遮擋，展示景觀的視覺界面有限，如何在有限的空間尺度內，為居者創作一個飽含場地精神的理想家園？

人文的、自然的、科技的、藝術的，即是未來的、永恒的。

解構·重塑

^{Deconstruction·Remodeling}

溯源場地精神，我們應用創新突破性的設計手法，基于建筑、景觀、室內一體化設計的基點，打破邊界，用藝術動線的起承轉合，折疊空間，策劃一場“川行未來，拾星逐夢”的浪漫旅途故事。

^{Tracing back to the spirit of the site, we apply innovative and groundbreaking design techniques, based on the base of integrated design of architecture, landscape and interior, breaking the boundaries and folding the space with the rise and fall of artistic movement, planning a romantic journey story of Chuanxing future, picking up stars and pursuing dreams.}

利用場地高差的特色，重點著墨打造具有多重體驗的下沉空間庭院，在有限的視覺空間里最大化呈現景觀視覺張力，豐富視覺觀感和體驗感。

^{Taking advantage of the site height difference, we focus on creating a sunken space courtyard with multiple experiences to maximize the visual tension of the landscape in the limited visual space and enrich the visual perception and experience.}

以傳統川劇中的臉譜、水袖等設計元素結合現代科技中的光影表達，賦能未來空間色彩上更多的文化內蘊。

^{The design elements of traditional Sichuan opera such as face painting and water sleeves are combined with the light and shadow expression in modern technology to empower the future space with more cultural connotation in color.}

未來文明在這里展開，理想家園在此地和時間一同生長。

^{The future civilization is unfolding here, and the ideal home is growing here together with time.}

空間的藝術

^{The Art of Space}

要真正體驗藝術，你必須生活在藝術里。

“我們要在這里將建筑、景觀、室內設計融于一體，為居者打造一個開啟未來時光的珠寶盒。”

消融邊界，藝術動線串聯。景觀設計呼應建筑及室內柔美飄逸的曲線線條設計元素和質感，讓建筑、景觀、室內設計無邊界呈現，

^{Dissolve the boundary, artful dynamic string. The landscape design echoes the design elements and texture of the soft and flowing curved lines of the building and interior, so that architecture, landscape and interior design are presented without boundaries.}

通過無數的組合和變形，不同維度的曲線，畫成圈，連成線，將時間和空間交叉演繹，讓龐大的生命充塞這宇宙，不斷地再生。

^{Through countless combinations and deformations, curves of different dimensions, drawn into circles and connected into lines, time and space are crossed and interpreted, allowing a huge life to fill this universe and constantly regenerate.}

所有的情趣都躲進了室內裝潢和室外裝飾。

從點到曲線，從半圓到無限，從白天到黑夜，往返循復。

^{All the interest is hidden in the interior and outdoor decoration.}

^{From point to curve, from semicircle to infinity, from day to night, back and forth.}

光與影的藝術

^{The Art of Light and Shadow}

從無饋贈，一切源自光，源自時間。

在建筑里，透過光影，能感受到時間更替的生命。我們用一切尋找你，用圖畫，用姿勢；像大地理解你，用思想，用時間。

穿過售樓部大廳，沿著旋轉樓梯蜿蜒拾階而下，視線豁然開朗，透過落地窗發現了另一方自成一體的禪意森影天地：灰石碎粒，青青草叢，烏桕成林下，一只潔白的森林之靈麋鹿在淺吟低唱，感受、吮吸，借用青草之唇這體驗人間歡樂。

在這里，我們想要營造一個純粹的自然之境，像烏桕這樣的本土植物，才能生長如自然。

^{In the architecture, through light and shadow, you can feel the life of time changing. We look for you with everything, with pictures, with postures; like the earth to understand you, with thoughts, with time.}

^{After passing through the lobby of the sales department and winding down the revolving staircase, the view opens up, and through the floor-to-ceiling windows, we find another self-contained Zen Zen world: grey stone grains, green grass, and a white forest spirit elk singing, feeling, sucking, and experiencing earthly joy through the lips of grass.}

^{Here, we want to create a pure natural realm where native plants like Sapium sebiferum can grow like nature.}

沿著庭院緩步而行，一組方塊組成的風動景墻，在陽光的映射下，倒影成林。在一小方天地里，又造一片空靈的景。有意思的是，風一吹過，金屬撞擊的清脆聲為這森林唱起了小曲。調動你的視覺和聽覺，也歡快了身處此刻的心。

^{As you walk slowly along the courtyard, a set of wind-driven scenic walls composed of squares are reflected in the forest under the mapping of sunlight. In a small area of the world, another ethereal scene is created. Interestingly, when the wind blows, the crisp sound of metal clashing sings a ditty for the forest. The sound of metal clashing sings a little song for the forest. It stirs your eyes and ears, and cheers your heart at this moment.}

生命的奇妙，就在于下一處不期而遇的驚喜。

一處旋轉樓梯，左右兩片天地，一靜一動，動靜皆宜。

穿過樓梯，藍天白云下，水瀑如簾，麋鹿飲清泉，甘之如飴。

樓梯的光影與清泉，劃分黑白兩界，自成一組太極八卦圖，禪意氛圍自生。

坐于一側，品一杯茶，沐光之下，冥思，且聽風吟。

^{The wonder of life lies in the surprise of the next unexpected place.}

^{A revolving staircase, left and right two pieces of heaven and earth, a quiet and dynamic, both dynamic and static.}

^{Through the staircase, under the blue sky and white clouds, the waterfall is like a curtain, and the elk drink from the clear spring, as sweet as syrup.}

^{The light and shadow of the staircase and the clear spring divide the black and white worlds, forming a set of Taiji Bagua diagrams and creating a Zen atmosphere.}

^{Sitting on one side, sipping a cup of tea, meditating under the light, and listening to the wind.}

留白的藝術

^{The Art of Leaving White Space}

上天讓我們習慣白，就是要用它來代替幸福。

莊子說：“虛室生白，吉祥止止。”

虛寂生智慧，空曠生明朗。留白是本案從建筑延伸到景觀的設計語匯。我們祈盼用留白來盛放居者一生的幸福，用極致的白凸顯高級的品質感，匹配居者的高級審美。

放眼望去，所見墻體皆是白色，通透明朗。白色之上，用曲線勾勒層次，線性的燈光照明，描繪建筑肌理，從細節處烘托未來感的空間氣氛。

^{Void and silence give birth to wisdom, and emptiness gives birth to clarity. White space is the design vocabulary of this case, which extends from architecture to landscape. We hope to use the white space to hold the happiness of the residents in their lifetime, and use the ultimate white to highlight the high quality sense and match the high aesthetics of the residents.}

^{When you look at the walls, you can see that they are all white, transparent and clear. On top of the white, curves are used to outline the layers, and linear lighting is used to depict the architectural texture and to create a futuristic space atmosphere from the details.}

生活在別處

生活在港龍美的·未來映

如果可以，你的生命將是一場藝術。

在這里，所有的心靈全都敞開，所有的美酒紛紛溢出來。

出發，到新的愛與新的喧鬧中去。

^{If you could, your life would be an art.}

^{A place where all hearts are all open and all wine spills over.}

^{Depart to a new love and a new noise.}

項目檔案 

^{項目名稱：港龍美的·未來映}

^{項目地址：Sichuan-Chengdu | 四川·成都}

^{竣工時間：2021年}

^{業主單位 ：港龍中國地產集團}

^{景觀設計：AOBO Landscape | 澳博景觀設計}

^{甲方團隊：黃梅|張海|楊明勇}

^{澳博團隊：何美霖|李勇軍|韋戀戀|蔣壁嵌|王芳|陳漢|萬欣|陳穎|王劍鋒|王紅人|張雨田|陳秀蓮|羅蓉|歐陽浩然|張瑜玲|張小榮}

^{攝影：禾錦空間攝影}