中國園林與日本園林，有何不同？看完你就明白了

中國園林藝術擁有悠遠的歷史。從狩獵時代進步到農耕文明，人們在自己的家園里圈養牲畜、種植花木。在滿足基本的生活需求后，奴隸主及帝王便在自己的圈地內建起觀賞用的亭臺樓閣，種植奇花異草。于是園林產生了。“雖由人作，宛自天開。”中國人將自然搬進了自己的庭院，又將人文藝術融入到庭院之中，在有限的空間內寄情于無窮的山水。

廣州南越王宮曲流石渠遺址是中國乃至世界現存年代最早、保存較為完整的古代王家園林遺跡。曲流石渠總長約180米，殘長160米，從東北蜿蜒向西南，是一處觀賞性的人工園林水景。（圖源：南越王宮博物館）

進入盛唐，中國的園林藝術在經濟和文化繁盛的條件下也達到了新的階段，皇家造園活動頻繁、規模宏大；士人對自然的認識更加深入，他們繼承了魏晉時期隱居山林的雅趣，并更加注重廟堂與山林、出仕與入仕的平衡，于是私家園林也得到了一定的發展。

在唐代的園林建造中，就已經開始廣泛使用各式石材進行布景。融入詩歌、書法等藝術形式，采用象征手法，將自然山水再現于園林，并與建筑及自然花木進行有機結合，構成人文藝術與自然野趣平衡的立體畫面。

位于成都崇州的罨畫池，是一處始建于唐代的古典園林（圖源：網絡）

在同時期的日本奈良朝代，日本通過派遣“遣唐使團”與唐朝交流，大量吸收了唐朝文化，園林亦是如此。日本園林藝術深受中國園林尤其是唐宋山水園、建筑風格的影響。日本園林以中國園林為母體，與本地信仰、自然環境、民族文化相結合，發展出了獨有的藝術風格。

與中國園林不同，日本園林深受禪宗文化影響。禪宗主張通過個體的直覺經驗和沉思冥想的思維方式，在感情中通過悟境而達到精神上的超越與自由。為了反映禪宗修行者所追求的苦行及自律精神，日本園林逐漸剔除了以往池泉庭院中不可缺少的水體、橋、島、喬灌木、開花植物等要素，而僅僅使用常青樹種、砂、石等靜態元素塑造枯寂素樸的園林意境。

在園林置石上，可以從石材選用、置石手法、表達的意趣三個角度來探索中日園林兩者間的不同。

選石標準

中國園林的置石非常注重石頭的形態，多崇尚玲瓏剔透的奇珍異石，如太湖石、黃石、木化石等。這種崇尚奇石的風氣盛于宋代。宋徽宗極度癡愛石頭“石皆激怒抵觸，若踶若嚙，牙角口鼻，首尾爪距，千態萬狀，殫奇盡怪。”他是當時我國靈璧石最大的收藏家，不惜人力、物力廣泛搜羅奇花怪石，大興園林。著名書畫家米芾也在《宋史》中留下了具衣冠拜石，呼之為兄的典故。

蘇州留園的冠云峰，是我國現存的最高的獨峰觀賞湖石。相傳為宋朝花石綱遺物。（圖源：網絡）

而日本園林的石材，多選用形狀敦實樸拙的天然巨石。從石材質地來看，有京都的鞍馬石、紀州四國的青石、沖繩的石灰石等。其特點是不重姿態的瑰麗多姿，而重視石的氣勢與力量。

日本園林常見石材（圖源：《庭院置石技法全書》）

置石手法

疊山、理水、建筑、花木是中國傳統園林造園的四大基本要素。不同于中國園林疊石成山的手法，日本園林重橫向置石，且石以臥多立少。日本平安時代的造園書《作庭記》“立石口傳”篇云“其毗鄰草庭者，或于庭山草坪交界，或于草地邊際，宜漫置或臥以不甚高大之石，看似遺忘之荒石” 郁達夫在《日本的文化生活》中寫道“日本人的庭園建筑，佛舍浮屠，又是一種精微簡潔，能在單純里裝點出趣味來的妙藝。”日本園林的置石手法在于單石的散置或若干石塊的水平方向的列布，追求一種看似漫不經心卻“似有野致”的意趣。

日本傳統的置石組合 （圖源：《庭院置石技法全書》）

表達意趣

日本園林脫胎于中國園林，為什么會在后期出現如此大的區別？根源在于不同的物產風貌造就出中日兩國不同的民族文化。早在禪宗文化傳入日本前，日本列島的先民便信仰萬物有靈。在這種自然崇拜中，對巨石或是形狀奇特之石的信仰與崇拜尤其強烈。這種“石有神性”的觀念對后世日本園林的石景產生了一定影響，造園者更加注重石頭之中所蘊藏的精神力量和象征意義，在造園中保持了其原生形態的野趣。

另外，日本是一個海島國家，海岸線漫長曲折，人們的生活也與海洋息息相關，這使日本民族形成了一種對海洋的依戀情結。在日本園林中常見的枯山水便是以白砂為水，巨石為島，組成意境為大海的布景。

枯山水白砂砂紋種類

用庭石來表現巨浪（圖源：《庭院置石技法全書》）

無論中國還是日本園林，作為一門藝術，對意境都有較高的要求。“石”作為中日園林中必不可少的元素，帶給了人們無窮的想象空間和精神享受。

庭院置石技法是庭院施工中最難的一個環節。如何將石材與植物、水景、道路進行結合，營造不同的園林景觀？如何將石材上獨特的紋理、輪廓、造型、色彩在園林布景上發揮到極致？這些都是能體現造園師水準的重要內容。

而由北京科學技術出版社出版的《庭院石材造景全書》、《庭院置石技法全書》涵蓋了庭院置石技法的所有方面，包括設計理念、石材選擇、布局和施工等；由易到難，循序漸進地全面講解景觀置石及造景。

《庭院石材造景全書》適合零基礎入門，超過290 張的新版庭院石材設計圖，超過40 張圖片指導您動手操作，直觀地學習石材如何創造各種不同的庭院設計項目。《庭院置石技法全書》從“日式庭石”為切口，廣泛了涉及石材的種類、購買方式及工具、放置庭石、庭石的組合、飛石的布置、踏步石、石徑的鋪設要點。

點擊查看詳情：http://www.36byz.com/book/434.html

參考文獻

[1]謝蘭蘭. 日本枯山水園林的中國淵源[J]. 城市建設理論研究(電子版), 2012(24).

[2]趙玉萍. 日本古典園林的石景及其美學意義研究[D].中國人民大學,2011.

[3]陳雯婷. 中國古典園林掇山置石藝術研究[D].浙江大學,2008.

[4]楊波. 唐代園林石景藝術及其現代意義[D].西安建筑科技大學,2008.

[5]高雅. 《園冶》掇山置石理論在蘇州古典園林的應用研究[D].東北林業大學,2018.

^{版權聲明：本文版權歸原作者所有，請勿以景觀中國編輯版本轉載。如有侵犯您的權益請及時聯系，我們將第一時間刪除。}

^{投稿郵箱：info@landscape.cn}

^{項目咨詢：18510568018（微信同號）}