推動(dòng)不可能：葡萄牙景觀泰斗貢薩羅·里貝羅·特萊斯

^{▲ 2013年杰弗里·杰里科爵士獎(jiǎng)（Sir Geoffrey Jellicoe Award，簡(jiǎn)稱(chēng)SGJA）得主貢薩羅·里貝羅·特萊斯（Gon?alo Ribeiro Telles）（1922-2020） ? Rui Gaudencio}

“Landscape is like collective art.”

—Gon?alo Ribeiro Telles

“景觀是一項(xiàng)集大成的藝術(shù)。”

——貢薩羅·里貝羅·特萊斯

杰弗里·杰里科爵士獎(jiǎng)景觀大師系列

^{注：2004年啟動(dòng)的SGJA獎(jiǎng)是國(guó)際景觀學(xué)與風(fēng)景園林師聯(lián)合會(huì)（International Federation of Landscape Architects，簡(jiǎn)稱(chēng)IFLA）授予景觀設(shè)計(jì)師的最高榮譽(yù)，最初每四年頒發(fā)一次，自2011年起每年頒發(fā)一次。該獎(jiǎng)項(xiàng)旨在表彰一位在世的景觀設(shè)計(jì)師迄今為止的成就和貢獻(xiàn)，以及對(duì)社會(huì)、環(huán)境福祉，和對(duì)景觀設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)的發(fā)展所產(chǎn)生的獨(dú)特而持久的影響。}

貢薩羅·里貝羅·特萊斯（Gon?alo Ribeiro Telles，1922-2020）是葡萄牙政治家、景觀設(shè)計(jì)師，以及農(nóng)學(xué)工程師。他曾任葡萄牙環(huán)境部大臣、住房部大臣、生活質(zhì)量部部長(zhǎng)等。在住房部研究所工作期間，他創(chuàng)立了葡萄牙景觀規(guī)劃和綠色空間部，是第一個(gè)呼吁人們關(guān)注生態(tài)問(wèn)題的葡萄牙政治家。此外，他還是葡萄牙景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)（APAP）的創(chuàng)始人，也是最早的葡萄牙生態(tài)學(xué)家。

政治家和景觀設(shè)計(jì)師的雙重身份使他得以推動(dòng)那些“本不可能實(shí)現(xiàn)的項(xiàng)目”。他曾參與城市法律法規(guī)的制定，在葡萄牙的空間規(guī)劃和土地利用問(wèn)題上極具影響力。通過(guò)60余年的實(shí)踐，他在景觀規(guī)劃、景觀政策、景觀設(shè)計(jì)和教育等方面做出了卓越貢獻(xiàn)，塑造了里斯本乃至整個(gè)葡萄牙的景觀基礎(chǔ)。

^{▲ 2016年，葡萄牙Indielisboa公司推出了一部講述貢薩羅·里貝羅·特萊斯詩(shī)意一生的記錄片《你的地球》 ? Indielisboa} 

生平簡(jiǎn)介

貢薩羅·里貝羅·特萊斯于1922年5月25日出生于葡萄牙首都里斯本，畢業(yè)于里斯本高等農(nóng)學(xué)院（Lisbon Higher Institute of Agronomy）農(nóng)藝工程與風(fēng)景園林專(zhuān)業(yè)。他的職業(yè)生涯始于該學(xué)院的學(xué)院助理，后成為埃武拉大學(xué)（University of évora）的客座教授，在那里他開(kāi)發(fā)了風(fēng)景園林與生物物理工程學(xué)課程。隨后，他作為助理，協(xié)助老師弗朗西斯科·卡爾迪拉·卡布拉爾（Francisco Caldeira Cabral）在里斯本高等農(nóng)學(xué)院和埃武拉大學(xué)創(chuàng)立了風(fēng)景園林學(xué)學(xué)位。因此，他是葡萄牙風(fēng)景園林專(zhuān)業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵人物。

1973年4月4~8日，特萊斯參加了在葡萄牙阿威羅舉行的第三次反對(duì)黨代表大會(huì)，發(fā)表了題為《城市綠色空間問(wèn)題》（O Problema dos Espa?os Verdes Urbanos）的報(bào)告。1973~1975年，他擔(dān)任里斯本技術(shù)大學(xué)（Technical University of Lisbon）區(qū)域和城市規(guī)劃與衛(wèi)生工程課的客座教授，并于1976年轉(zhuǎn)至埃武拉大學(xué)擔(dān)任教授，直至1992年退休。

^{▲ 貢薩羅·里貝羅·特萊斯  ? Jornal Tornado}

特萊斯一生發(fā)表了100余篇不同主題的文章，包括土地利用、環(huán)境、城市化、視覺(jué)分析、景觀、農(nóng)業(yè)、資源管理、教育和政策各個(gè)方面。此外，他還著有若干專(zhuān)業(yè)書(shū)籍，包括《烏托邦與腳踏實(shí)地》（A Utopia e os Pés na Terra）、《里斯本綠色計(jì)劃》（Plano Verde de Lisboa）、《城市新概念：全球景觀》（Um Novo Conceito De Cidade: A Paisagem Global）、《里斯本：在過(guò)去與未來(lái)之間》（Lisbon: Between the Past and the Future）、《公共行政和領(lǐng)土規(guī)劃》（Public Administration and Territorial Planning）、《土地改革：人與地球》（Reforma agrária : o homem e a terra）等。

^{▲ 由左至右：《里斯本綠色計(jì)劃》，1997年  ? Edi??es Colibri；《貢薩羅·里貝羅·特萊斯》，2016年  ? Argumentum；《烏托邦與腳踏實(shí)地》，2005年  ? Instituto Português de Museus}

特萊斯自20世紀(jì)60年代起一直在為葡萄牙的環(huán)境政策積極發(fā)聲并做出了卓越貢獻(xiàn)，使里斯本成為20世紀(jì)歐洲城市規(guī)劃的典范。

1967年，里斯本大洪水爆發(fā)，特萊斯公開(kāi)反對(duì)當(dāng)時(shí)的城市化政策，認(rèn)為其是引發(fā)這場(chǎng)大規(guī)模洪水的重要原因。他批判道，由于當(dāng)時(shí)的里斯本缺乏空間規(guī)劃，使得居住條件差的居民遷至水流源頭，導(dǎo)致水文環(huán)境遭到嚴(yán)重破壞。在一檔電視節(jié)目中，他談到里斯本大區(qū)洛里什市的洪水造成約500人死亡，而造成這些死亡事件的重要原因是一個(gè)違規(guī)建在河床上的建筑。當(dāng)時(shí)，在電視上聽(tīng)到這樣的批評(píng)聲音是很不尋常的。

1974年，葡萄牙爆發(fā)“康乃馨革命”，這促使特萊斯走進(jìn)了國(guó)家政治生活的最前線。同年，他創(chuàng)建了人民君主黨（the People’s Monarchist Party）并一直領(lǐng)導(dǎo)至1994年，直至他離開(kāi)該黨。雖然這個(gè)小規(guī)模政黨的影響力遠(yuǎn)不及他所領(lǐng)導(dǎo)的生態(tài)環(huán)境運(yùn)動(dòng)，但亦使其成為少有的呼吁關(guān)注生態(tài)問(wèn)題的葡萄牙政治家之一。

他是捍衛(wèi)和保護(hù)環(huán)境、促進(jìn)土地利用規(guī)劃、可持續(xù)發(fā)展和城市人性化的先驅(qū)。1975年，他被任命為臨時(shí)政府的環(huán)境國(guó)務(wù)秘書(shū)，并開(kāi)始在葡萄牙從事環(huán)境政策方面的工作。他獲得了第一批法律文憑資質(zhì)，并負(fù)責(zé)建立有關(guān)環(huán)境保護(hù)、土地利用規(guī)劃和環(huán)境質(zhì)量的法律框架。同時(shí)，他在環(huán)境秘書(shū)處設(shè)立了兩個(gè)服務(wù)處：環(huán)境研究處以及國(guó)家公園、保護(hù)區(qū)、景觀遺產(chǎn)保護(hù)管理局，前者之后成為幾個(gè)環(huán)境相關(guān)部門(mén)的總部，后者則致力于自然遺產(chǎn)及保護(hù)區(qū)的創(chuàng)建及管理。

1977年，在一次采訪中，特萊斯討論了充斥于現(xiàn)代都市里的那些無(wú)視歷史和文脈的傲慢建筑，以及里斯本乃至該國(guó)其他地區(qū)數(shù)不盡的無(wú)序建筑。

^{▲ 電視采訪資料  ? arquivos}

特萊斯認(rèn)為，葡萄牙具有充滿價(jià)值和表現(xiàn)力的多元文化景觀，但在經(jīng)歷了年復(fù)一年的標(biāo)準(zhǔn)化建造后，逐漸失去了自己的歷史。他譴責(zé)在投機(jī)主義和盲目擴(kuò)張文化主導(dǎo)下導(dǎo)致的大面積土地退化，以及對(duì)土地的濫用和占領(lǐng)。同時(shí)，在談及森林及森林政策時(shí)，他反對(duì)將森林改造為單一的工業(yè)用途，強(qiáng)調(diào)那些被經(jīng)濟(jì)學(xué)家抹去的價(jià)值——除了關(guān)注森林、林業(yè)、農(nóng)業(yè)、灌溉的經(jīng)濟(jì)價(jià)值之外，還應(yīng)當(dāng)利用技術(shù)使人們更加親近自然。

1983~1985年，他開(kāi)始擔(dān)任民主聯(lián)盟政府的生活質(zhì)量部部長(zhǎng)。在他任職期間，奠定了市政總體規(guī)劃的基礎(chǔ)，并確立了諸多環(huán)境保護(hù)法。此外，他還創(chuàng)建了旨在保護(hù)肥沃農(nóng)業(yè)土壤的國(guó)家農(nóng)業(yè)保護(hù)區(qū)（RAN）和旨在保護(hù)生物多樣性的國(guó)家生態(tài)保護(hù)區(qū)（REN），并首創(chuàng)了較市政規(guī)劃更高一級(jí)的區(qū)域規(guī)劃概念PROTs，及對(duì)景觀進(jìn)行可持續(xù)干預(yù)的工具PDMs。

^{▲ 特萊斯把政治視為公民行為，生態(tài)是其進(jìn)行變革的出發(fā)點(diǎn)。? Pedro Valdez}

后來(lái)，他發(fā)起了“生態(tài)學(xué)家運(yùn)動(dòng)”（Movimento Partido da Terra，簡(jiǎn)稱(chēng)MPT），自2007年以來(lái)一直擔(dān)任該運(yùn)動(dòng)的名譽(yù)主席。為了葡萄牙人民，他的職業(yè)生涯貫穿著 “實(shí)現(xiàn)景觀人性化”和“提高生活質(zhì)量”等主題。幾十年來(lái)，他一直在倡導(dǎo)將生產(chǎn)性景觀作為休閑空間的設(shè)計(jì)理念。他還積極參與解決規(guī)劃和環(huán)境的關(guān)鍵問(wèn)題，如森林政策和綠色基礎(chǔ)設(shè)施等，并為葡萄牙制定了可持續(xù)發(fā)展模式。

除了政治家和學(xué)者的身份外，特萊斯還是一位能夠全面掌控各種尺度項(xiàng)目的景觀設(shè)計(jì)師。自1952年起，他參與的區(qū)域和城市規(guī)劃項(xiàng)目包括安哥拉新里斯本的總體規(guī)劃（Master Plan for Nova Lisboa, Angola）、塞沙爾綠色規(guī)劃（Green Plan for Seixal）等。此外，他還參與了眾多城市設(shè)計(jì)、農(nóng)村土地利用規(guī)劃、工業(yè)景觀設(shè)計(jì)、療養(yǎng)景觀設(shè)計(jì)，以及歷史花園和各種私人花園的設(shè)計(jì)。

特萊斯的規(guī)劃設(shè)計(jì)項(xiàng)目均基于其對(duì)于葡萄牙農(nóng)業(yè)結(jié)構(gòu)和當(dāng)?shù)丶彝ドa(chǎn)單位運(yùn)作模式的深入理解。他常常漫步于城市鄉(xiāng)間，認(rèn)為只有這樣才能夠更好地了解這片土地和土地上的人民。人們敬佩特萊斯對(duì)待土地的態(tài)度。

《里斯本綠色計(jì)劃》之父

憑借政治家和景觀設(shè)計(jì)師的雙重身份，特萊斯積極推動(dòng)了那些“本不可能實(shí)現(xiàn)的項(xiàng)目”。

幾十年來(lái)，里斯本市及其周邊地區(qū)面臨著很大的城市發(fā)展壓力，包括越來(lái)越多的廢棄和老化建筑、不斷增多的老齡化人口、基礎(chǔ)設(shè)施的匱乏，以及城市空間質(zhì)量的普遍惡化。為了應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)并提高應(yīng)對(duì)氣候變化的能力，里斯本市在總體發(fā)展計(jì)劃和生物多樣性行動(dòng)計(jì)劃的框架內(nèi)采取了一系列措施，實(shí)施了新的綠色基礎(chǔ)設(shè)施和基于自然的解決方案。《葡萄牙城市規(guī)劃法》要求各個(gè)市政府制定各自的城市生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施條例，以保護(hù)自然、文化、農(nóng)業(yè)和林地資源。2007年10月，里斯本市議會(huì)決定，現(xiàn)有綜合規(guī)劃中的土地利用必須納入綠色規(guī)劃。這一決定為該市城市農(nóng)業(yè)的發(fā)展開(kāi)辟了新的可能性。

作為里斯本市議員，特萊斯提出了建立一個(gè)綠色走廊和大型公園的構(gòu)想。他認(rèn)為，任何降低土壤滲水性的舉措都應(yīng)盡力避免。同時(shí)，作為生態(tài)學(xué)家，他批駁了當(dāng)時(shí)許多官員認(rèn)可的“單樹(shù)成林”思想，并指出大面積的“綠色區(qū)塊”才能實(shí)現(xiàn)真正的生態(tài)效益。

2007年，努力終于得到了回報(bào)，他的主張成為納入城市發(fā)展總體規(guī)劃的《里斯本綠色計(jì)劃》。該計(jì)劃的主要內(nèi)容是在政策干預(yù)下創(chuàng)造新的綠色空間并通過(guò)綠色走廊將它們連接起來(lái)。如今，里斯本已成為具有良好生態(tài)效益的現(xiàn)代城市范本。

^{▲《里斯本綠色計(jì)劃》平面圖  ? European Green Captial}

該計(jì)劃是一項(xiàng)將綠色空間與建筑環(huán)境交織在一起的城市戰(zhàn)略，旨在在城市中建立綠色走廊，以連接不同用途的城市用地，如菜地、城市公園、自行車(chē)道和人行道。

2009~2017年間，里斯本共建成6條綠色走廊，新建了約190公頃的綠地。同時(shí)，新興的城市農(nóng)業(yè)計(jì)劃還有效地解決了城市的食品供應(yīng)問(wèn)題，降低了由于運(yùn)輸成本導(dǎo)致的高價(jià)食品問(wèn)題。特萊斯認(rèn)為，哪怕是一小片綠地，對(duì)城市也具有降溫作用。作為里斯本最大的綠色基礎(chǔ)設(shè)施，綠色走廊極大地改善了城市熱島效應(yīng)。

在該計(jì)劃的推動(dòng)下，許多城市綠色基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目得以催生，這也使得里斯本成為歐洲最“綠”的城市之一。其中就包括特萊斯的代表作孟山都綠廊（Corredor Verde de Monsanto）和自由大道（Avenida da Liberdade）。

^{▲ 城市中的小規(guī)模農(nóng)業(yè)用地。作為里斯本的歷史傳統(tǒng)，其中一片叫做hortas urbanas的種植地至今仍被市民親切地稱(chēng)為“小生菜”。? Jorge Castro Henriques}

^{▲ 城市農(nóng)場(chǎng)  ? Jorge Castro Henriques}

孟山都綠廊連接了愛(ài)德華多七世公園（Eduardo VII Park）、自由大道（Liberdade Avenue），以及孟山都森林公園（Monsanto Forest Park），全長(zhǎng)2.3km，其中包括孟山都大橋。這條步行橋（含自行車(chē)道）全長(zhǎng)85.2m，行人由此能夠在里斯本擁擠的街道上安全地行走。

整個(gè)項(xiàng)目都貫徹了特萊斯的生態(tài)環(huán)保理念。其中，孟山都大橋由北歐可持續(xù)森林中的蘇格蘭松木（Pinus sylvestris）制成，并使用再生塑料制作標(biāo)識(shí)。

^{▲ 孟山都綠廊平面圖  ? European Green Capital}

^{▲ 孟山都綠廊  ? Acontece em Lisboa}

^{▲ 孟山都綠廊  ? aconteceemlisboa}

歷經(jīng)30余年的建設(shè)，整個(gè)孟山都綠廊連接了一系列城市綠地，起點(diǎn)是鬧市中的寧?kù)o花園，終點(diǎn)是一片約1012公頃的森林公園。整條步道路線并沒(méi)有與城市隔絕，待到進(jìn)入森林公園，可以看到郁郁蔥蔥的石松、橡樹(shù)、野橄欖和楊樹(shù)，成串的觀賞草和五顏六色的茉莉花、薰衣草等點(diǎn)綴其中，美不勝收。

^{▲ 孟山都森林公園  ? Free Tour}

^{▲ 孟山都森林公園  ? MASSAGEZ}

特萊斯對(duì)自由大道的翻新干預(yù)是里斯本歷史上極具創(chuàng)新意義的城市更新項(xiàng)目。盡管該項(xiàng)目在提案初期即因選擇了鄉(xiāng)土植物而遭到市政當(dāng)局和里斯本市民的反對(duì)，他們認(rèn)為這些植被并不適合城市環(huán)境，甚至有媒體稱(chēng)：“荒地進(jìn)入了城市”。特萊斯本人也由此被解雇。但幾十年來(lái)，通過(guò)他孜孜不倦的宣傳實(shí)踐，最終使人們認(rèn)識(shí)到，將鄉(xiāng)土植物引入城市空間，不僅具有生態(tài)性，同時(shí)也為城市帶來(lái)獨(dú)特的地域特征和文化特性。最終，特萊斯成功地將自由大道延伸至孟山都綠廊，使得有生命的自然滲透到里斯本的核心地帶。

^{▲ 自由大道  ? Lisbon property}

^{▲ 夜色中的自由大道  ? portugalhomes}

自由大道是里斯本的主要街道之一，寬約27.4m，大部分人行道由鵝卵石鋪就，沿途設(shè)有花園，環(huán)境十分宜人。特萊斯認(rèn)為，這是一個(gè)“規(guī)劃基于其用途”的作品，關(guān)系到居民的生活質(zhì)量。當(dāng)被問(wèn)及為什么有些城市公園即使在宜人的天氣也少有人前往時(shí)，特萊斯認(rèn)為，發(fā)出拒絕信號(hào)的是這些公園本身，它們并沒(méi)有邀請(qǐng)人們?cè)诖送Ａ舨⑦M(jìn)行休閑活動(dòng)，每一個(gè)設(shè)計(jì)師在項(xiàng)目開(kāi)始之前都應(yīng)深入了解居民的需求和喜好，而非在建成后用一個(gè)“錯(cuò)誤”去說(shuō)服人們前往。

^{▲ 由鵝卵石鋪就的人行道  ? dreamstime}

上帝的園丁

2011年，愛(ài)德華多·盧倫索（Eduardo Louren?o）在佩索阿獎(jiǎng)（Pessoa Prize）典禮上稱(chēng)特萊斯為“上帝的園丁”。盧倫索認(rèn)為，花園是人們對(duì)天堂的想象，園藝師是大地的詩(shī)人，而特萊斯則是生態(tài)學(xué)家弗朗西斯科·德·阿西斯（Francisco de Assis）與出色的植物學(xué)家及思想家讓?zhuān)趴恕けR梭（Jean-Jacques Rousseau）的混合體。

在特萊斯60余年的職業(yè)生涯中，他設(shè)計(jì)了無(wú)數(shù)花園。其中，阿瑪莉亞·羅德里格斯花園（Amália Rodrigues Garden）和卡盧斯特·古爾本基安基金會(huì)花園（The Calouste Gulbenkian Foundation Garden）被認(rèn)為是他最為成功的花園設(shè)計(jì)項(xiàng)目。

該花園是為了紀(jì)念葡萄牙最著名的法朵歌手阿瑪莉亞·羅德里格斯而建。這座位于愛(ài)德華多七世公園北部，并處于市中心和最高點(diǎn)的公園于1996年開(kāi)放。公園的中心是一個(gè)面向自由大道的大型圓形劇場(chǎng)和一個(gè)環(huán)形湖，旁邊設(shè)有帶露臺(tái)的酒吧、休閑步道，以及戶外餐廳。

^{▲ 阿瑪莉亞·羅德里格斯花園  ? Linhadeagua}

對(duì)于里斯本市民來(lái)說(shuō)，這座花園是“伊甸園”一般的存在，使人們可以遠(yuǎn)離城市的喧囂。圓形劇場(chǎng)提供了完美的視野——幾乎可以俯瞰整個(gè)里斯本市中心。圓形的水面像一個(gè)巨大的鏡子，是公園最有趣和最吸引人的元素。

^{▲ 人工湖的圓形水面  ? portugaltravel}

該花園始建于20世紀(jì)60年代，由特萊斯和建筑師安東尼奧·維亞娜·巴雷托（António Viana Barreto）共同設(shè)計(jì)完成，并獲得了瓦爾莫獎(jiǎng)（Valmor Prize）。

花園占地2.83公頃，原本為一個(gè)毫無(wú)特色的傳統(tǒng)花園。然而，特萊斯的設(shè)計(jì)改變了這一情況，他重新梳理了花園內(nèi)部空間，并在主樓后建造了一個(gè)人工湖，這樣湖水就可以成為禮堂舞臺(tái)的背景。

^{▲ 特萊斯設(shè)計(jì)手稿  ? gulbenkian garden}

^{▲ 花園平面圖  ? gulbenkian garden}

^{▲ 人工湖  ? gulbenkian garden}

在挖掘人工湖的過(guò)程中產(chǎn)生的土方被用于重新塑造地形，此外，特萊斯還在一系列的圍墻和空地之間創(chuàng)造了各種各樣的路線，形成了有機(jī)自然的步道網(wǎng)絡(luò)。特萊斯擺脫了原有的直線設(shè)計(jì)，圍繞主建筑形成環(huán)形路線，塑造了“永無(wú)止境的步行花園”。各種路徑串聯(lián)起不同的休閑空間，兩側(cè)則是各種各樣的植物，這些植物圍合出了或開(kāi)放或私密的令人回味無(wú)窮的活動(dòng)空間。

^{▲ 用混凝土板做成的小徑  ? lifecooler}

^{▲ 戶外表演舞臺(tái)  ? lifecooler}

這個(gè)花園被認(rèn)為是一個(gè)在設(shè)計(jì)語(yǔ)言方面超前于時(shí)代的作品。作為里斯本最重要且最具示范性的項(xiàng)目，該花園反映了在葡萄牙文化語(yǔ)境下的現(xiàn)代花園設(shè)計(jì)原則：注重內(nèi)外空間的連通性；注重功能性；打破軸線；設(shè)計(jì)空間而非形狀；考慮花園的社會(huì)維度；考慮生態(tài)性和地域性；保護(hù)當(dāng)?shù)氐奈幕蜌v史特征；對(duì)自然的原始美懷有謙遜之意。

^{▲ 連通的內(nèi)外空間  ? Paula Corte-Real}

特萊斯的設(shè)計(jì)目標(biāo)是結(jié)合當(dāng)?shù)氐奈幕兔缹W(xué)背景設(shè)計(jì)一個(gè)人工生態(tài)系統(tǒng)，并在城市環(huán)境中提供一個(gè)令人愉悅的親自然空間。從這一概念出發(fā)，整個(gè)項(xiàng)目催生出一套復(fù)雜而創(chuàng)新的技術(shù)和設(shè)備，這歸功于景觀設(shè)計(jì)師、建筑師和工程師歷時(shí)十年的緊密合作，使得建筑和花園景觀最終融合成了一個(gè)和諧的整體。

^{▲ 生態(tài)池  ? metalocus}

特萊斯在闡述花園理念時(shí)提到，這座花園包含了葡萄牙鄉(xiāng)土建筑的記憶。花園作為一處心靈的避難所，盡管與外界相對(duì)隔絕，但仍屬于城市空間。文化、生態(tài)、植被、水體、光線等是設(shè)計(jì)師制定設(shè)計(jì)策略的指導(dǎo)原則。

盡管水體在花園中占據(jù)重要位置，但陽(yáng)光和陰影的關(guān)系才是這個(gè)花園的中心主題。如今，樹(shù)木和灌木叢已完全長(zhǎng)成，并展現(xiàn)出了各種層次的美。進(jìn)入花園后，游人首先會(huì)穿過(guò)一片茂密的林地，隨后視野逐漸開(kāi)闊，最后在明亮的空地上感受里斯本的陽(yáng)光緩緩撒入。由此，行人可以近距離觀看不斷變換的光影所帶來(lái)的動(dòng)人的植物紋理和色彩。而穿透厚厚的樹(shù)葉和灌木叢、傾斜而下的陽(yáng)光也令人格外驚喜。

^{▲ 游客可以或坐或躺在草坪上，并在愉快的氣氛中閱讀和交談。? wikipedia}

有趣的是，在花園建成幾年后，特萊斯決定在花園內(nèi)增加一些水鏡（Water Mirror），以增加環(huán)境的亮度，并為鳥(niǎo)類(lèi)提供水源。這些小池塘如同鏡子一般，使光線倍增，并與周?chē)闹参镄纬闪缩r明的對(duì)比。

^{▲ 水鏡  ? metalocus}

基于豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，特萊斯提出花園設(shè)計(jì)十誡：

1 用歡樂(lè)和愉悅來(lái)升華一處場(chǎng)地；

2 水體的美感體現(xiàn)在其美學(xué)上的寧?kù)o感以及音樂(lè)般的動(dòng)態(tài)感；

3 了解自然的生物多樣性和生命的節(jié)奏；

4 通過(guò)明暗對(duì)比與和諧的色彩來(lái)實(shí)現(xiàn)光影的魅力；

5 用透視的縱深和連續(xù)的框架突出空間距離和設(shè)計(jì)形式；

6 花園要與周?chē)坝^融為一體；

7 將接受“自然秩序”，即脫離人類(lèi)社會(huì)意義上的“自然”，作為構(gòu)思花園或景觀的基礎(chǔ)；

8 從“自然秩序”和“文化秩序”兩方面滿足人類(lèi)的需要；

9 在設(shè)計(jì)花園或景觀時(shí)，必須崇尚簡(jiǎn)潔，避免人為矯飾；

10 花園和景觀從來(lái)不是裝飾的產(chǎn)物，而是誕生于各種想法及其所依托的項(xiàng)目背景。它們的偉大和美麗存在于更為本質(zhì)的東西，并被恰如其分地展現(xiàn)出來(lái)。

此外，特萊斯還提出了許多超前概念，如全球性景觀（Global Landscape）、天堂花園（Garden of Paradise），以及將生命、人和地球作為一個(gè)復(fù)雜整體的概念。

他相信：“景觀是一項(xiàng)集大成的藝術(shù)”，需要整合多學(xué)科知識(shí)，并平衡經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化以及生態(tài)等各個(gè)方面。特萊斯的職業(yè)生涯跨越60余年，作為一名景觀從業(yè)者、教育者、公共管理者，以及各種政府組織的重要成員，他對(duì)景觀設(shè)計(jì)行業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生了獨(dú)特而深遠(yuǎn)的影響。