長沙“城市雙修”方案正征求意見

恢復城市自然生態環境，延續城市肌理和歷史文脈……這些都離不開“城市雙修”工作，即生態修復和城市修補。2月17日，記者從長沙市城鄉規劃局獲悉，該局組織召開了2017年城市設計和“城市雙修”討論會，并向市政府上報了《關于我市生態修復城市修補工作實施意見的報告》。

生態修復是指修復城市中被破壞的山體、河流、濕地等自然環境，積極推進采礦廢棄地的修復和再利用，恢復城市自然生態。主要包括山體修復、水系治理、濕地保育、農田保護、廢棄礦坑修復等。

城市修補是指以問題為導向的城市治理、保護與更新，通過系統性治理，解決城市發展中存在的問題。主要包括完善城市功能、延續城市文脈、提升城市綠化、改善交通出行、完善基礎設施、整治違法建設等。

目前，長沙市城鄉規劃局已制定了“城市雙修”工作方案，正在就實施意見征集各部門意見，待進一步完善后上報市政府審定。《長沙市生態修復城市修補規劃策略研究》也在同步推進。