以自然為靈感：杉本博司的enoura海上觀測站建筑設計

在經過了十多年的規劃之后，由杉本博司(Hiroshi Sugimoto)為odawara藝術基金會開設的enoura觀測站于2017年正式開放。該觀測站位于日本的箱根（日本本州島東南部城鎮）山脈，這座綜合體由一系列精心設計的建筑體量組成，包括一個藝術畫廊，兩個舞臺，一個茶室，幾處入口，還有一個接待大樓——薩加米海灣的風貌盡收眼底。為了了解更多關于該項目的信息，綜合藝術家和攝影師的意見，designboom親自參觀了觀測站，親身體驗奇妙的建筑空間。

極致的力學設計創造出極致的美感——夏至觀景畫廊設有一個長為12米的懸臂結構，十分引人注目，人們在觀景臺上俯瞰大海，視覺效果極佳。 

杉本博司,相信觀測天象可以為我們的未來提供一些參考性意見，他按照太陽每年的運動軌跡來確定觀測站的朝向：冬至，標志著新的生命開始，夏至，季節的鐘擺再次回蕩;春分和秋分，兩個端點之間的里程碑。杉本博司繼續說：“我相信，如果我們再次回頭看看古時候人們對天象的觀測情況，我們會發現星辰微光已經為未來指明了方向。”

odawara藝術基金會的創始人杉本博司,說：“綜合體旨在復興日漸衰落的傳統建筑方式，并把它們傳承給子孫后代。組成enoura觀測站的每個體量都在回顧日本建筑歷史的歷程，體現傳統的日本建筑風格和方法。然而，在參觀這個場地時，顯然，這個建筑群不僅僅是一個簡單的本土建筑類型的匯編，而且在體驗了這些建筑奇觀之后，更多的游客將被吸引到這個偏遠的日本地區。

海拔100米，長達一百米，對面的墻壁都由玻璃構成 - 37個大窗格排列在一起，沒有任何支撐，創造了一個完全無柱的空間。

顯而易見的是，觀測臺的每一個層次都對全年中太陽升起的位置作出了回應。例如在冬至的早晨，太陽從相模灣升起，陽光穿越一條70米長的隧道，映照在對面的巨石上。以這種方式，我們觀測到當年最短的一天，這也是標志著生死輪回的一個重大轉折點。

平行于隧道，鋪設光學玻璃的舞臺位于扁柏框架之下。在冬至的早晨，一旦平臺邊緣能夠捕捉到微弱的陽光，它就能散發出耀眼的光芒。在直接與舞臺相鄰的地方，我們重建了一個完整的羅馬禮堂。當我們坐在圓形劇場里，花上一點時間來沉思時，玻璃舞臺似乎完全漂浮在海面上。

杉本博司說：“仿佛被一只看不見的手牽引著，我被引入了這個記憶中的地方。”

“今天的藝術應該怎么表達？” 杉本博司問道。這個直截了當的問題顯然不能這么簡單地回答。 相反，藝術家將enoura觀測站視為一個沉思的地方。杉本博司說：“在歷史初期，古人第一次獲得自我意識時，他們的第一步就是尋找并確定他們在浩瀚的星空中所占據的位置。 “這種對意義和身份的追求也是藝術的原始力量。

日本表演藝術的起源可以追溯到古代的“ama-no-iwato”傳說。根據這個傳說，黎明女神為了引誘躲在山洞里的太陽女神出現而跳舞。舞臺的設計基于一個能樂舞臺的尺寸。原本作為江戶城堡墻壁的大石頭構成了每個舞臺的四角。春分和秋分時期，當太陽從相模灣升起時，石橋路的軸線與太陽的軸線正好對齊。

“我的觀念是夜間在黎明之前開始能樂劇目，且劇本第二回合的主角們在太陽升起后直接返回后臺” 杉本博司表示。

在其他地方，最初以室町時代風格建造的守月門（1336 - 1573年）保留了當時建筑的原始材料和禪宗風格。其他的建筑還有聽雨茶室。

?版權聲明 
本文來自于designboom，由建筑學院翻譯編輯，點擊查看原文