上海向圣彼得堡贈“友誼園”的幕后

　　這兩天，圣彼得堡全城沸騰，建城300周年慶典盛況令每個圣彼得堡人沉醉。涅瓦河南側，友好城市上海贈送的友誼園，以中國庭院建筑特有的魅力，喜迎各方游客。 　　在中國國家主席胡錦濤訪俄之際，這件禮物的設計者和建設者都是我們身邊可愛的上海人。設計建造中，有許多鮮為人知的故事。中國庭院鶴立名城 　　翻閱厚厚的設計圖冊，記者如同走進一幅集中國山水和園林之大成的寫意畫卷中。 　　友誼園的占地位置極佳，東面朝向圣彼得堡市繁華的鑄造大街，北側毗鄰圣彼得堡的母親河涅瓦河，南側不遠處就是因果戈里的小說而名聞遐邇的涅瓦大街———這樣的地理位置，注定了，它將成為所有的圣彼得堡市民和觀光游客都不會錯過的風景。 　　友誼園不大，3000平方米，如同東方女子，小巧而精致，它由三塊不同風格的景觀區域組成。中心區坐落了一組彩陶九龍壁。九為東方傳統文化最推崇的數字，寓意吉祥、和美；龍是中華民族精神的象征，寓意騰飛和興旺。10米長、2.5米高的九龍壁上，九龍神態各異，有的龍體屈伸，有的龍尾浮游，有的龍爪勁張，有的龍須抖動；九龍姿態神駿，或騰空躍起，或海底穿行，或藏頭露尾，或吐霧吞云。中國古典建筑的精華濃縮于此。 　　九龍壁右側區域中心建筑是一座素雅大氣的友誼亭：金色歇山頂式亭頂飛檐翹角，威武雄壯的石獅端坐亭前，圓形的門洞、紅漆的立柱、匾額、楹聯裝點出書卷氣息和東方神韻。琉璃瓦覆蓋的云墻與亭相連，綠蔭與竹形窗飾互為掩映，石條凳、造景石錯落分布，洋溢出濃濃的江南鄉情。九龍壁左側，崢嶸疊石中清泉汩汩，匯成一汪深潭。小橋流水、曲徑通幽，卵石與草地，疏林與灌木，花架、樹穴點綴其中。好一幅自然山水畫！ 　　三大景觀區相對獨立又互為補充，青石小徑連接左右，串聯起一個完美的東方風情園林———中華傳統造園藝術的經典元素完美組合，神韻天成。這，也注定了，友誼園將成為所有的圣彼得堡市民和觀光游客都不愿錯過的風景。 　　一諾千金大師功成 　　62歲的張棟成，頭發已然花白，其中幾許是為友誼園而添？這位上海市園林設計院的元老，曾經參與過上海友好城市荷蘭格羅寧根誼園的設計，曾經為韓國釜山中國式牌樓上海門的圖紙定稿，上海市中心的延中綠地、徐家匯公園里也都留下了他的手筆。去年2月，接到圣彼得堡友誼園設計任務時，他就有了一個預感：友誼園將成為自己平生最為得意的一件作品。 　　距離圣彼得堡建市300周年的慶典僅有短短15個月，估算下來，設計期限最多也就是5個月。短短5個月，設計一個代表中俄友誼的中國園林，這對于任何一名設計師而言都是一個不小的挑戰。老張立下軍令狀：不做則已，要做就做最好的。 　　去年3月初，圣彼得堡市傳來了兩張地形圖，有兩塊空地供中方選擇。張棟成一眼就看中了毗鄰涅瓦河的地塊———在代表西方文明的涅瓦河畔建造中國園林，那不僅是設計創作，簡直是在書寫歷史！ 　　但在地塊選擇沒有最終確定，張棟成必須對兩張地形圖都作仔細研究。整整一個月，老張帶領年輕的設計師夜以繼日，做成四套設計方案，厚厚的設計草圖在案臺上堆成了小山。5月初，消息傳來，涅瓦河畔的地塊敲定了！張棟成看到了成功的希望。他立即動身赴圣彼得堡，現場勘察地塊。 　　一到圣彼得堡，張棟成立刻發現了一個至關重要的問題：國內的植物不能出口，而俄羅斯氣候寒冷，常見的本地樹種多為冷峻的喬木，與設計中的東方特色格格不入。怎么辦？一個多星期，老張走訪當地的苗木企業，收集各種植物的圖片資料。回到上海后，他與同事對帶回的各種植物資料進行研究，尋找與國內植物形態相似的當地苗木：細枝柔蔓的垂絲海棠用同樣柔美的土生海棠替代；虬枝盤結的五針松用同樣蒼勁的瑞士五針松替代……6月初，設計圖終于一錘定音，而身心疲憊的張棟成卻病倒了。 　　面對這樣一件嘔心瀝血的杰作，圣彼得堡市長雅科夫列夫激動地說，來自中國上海的友誼園必將為圣彼得堡添注神奇的東方風情。 　　雪地施工見證友情上海園林(集團)公司承接了友誼園的建設，任祖琦是赴圣彼得堡施工隊伍的領隊。非典時期，結束工期后回到上海的他正被隔離觀察，記者只能通過電話采訪。在圣彼得堡施工的困難，是我們出發前根本無法預料的。通過電波，記者依然能聽出他聲音的沙啞。 　　施工隊赴俄可謂出師不利。由于當地海關方面的問題，滿裝施工設備和施工人員生活用品的集裝箱在碼頭被耽擱了20天。那時正是7月，到10月份圣彼得堡就要下雪。按照工期計劃，在下雪前，就需完成友誼園所有的土建項目和地面建筑，綠化留待來年春天種植。工期短，時間緊，集裝箱卻遲遲未到，不要說工具設備，就連工作服都沒有，怎么辦？ 　　第三天，15名工人穿著西裝、皮鞋就進場開工了。鐵鍬、泥刀、磚石砂土就地采購；在上海推慣了兩輪翻斗車的工人從頭學習推俄羅斯的獨輪車；墨斗線等中國傳統建筑工具根本無處購買，工人們利用晚上閑暇動手自制；隨團前往的張棟成做起了工人們的伙頭軍……在這樣的艱苦條件下，工期沒有拉下一天。 　　去年圣彼得堡的冬天來得特別早，10月初氣溫就下降到零下8攝氏度。久居上海的施工人員第一次體會到了滴水成冰的嚴寒：水澆在砂土中，片刻就凍成了冰，根本無法攪拌。工人們一致決定：在中午較為暖和的時間施工。為了解決冰凍難題，工人們從200米外的工作間將熱水用熱水瓶送到工地，倒在砂土中拌砂漿……每天，下午三點鐘他們才能吃上中午飯。 　　那天，天空中飄起了鵝毛大雪。圣彼得堡市長雅科夫列夫到工地來看望施工人員，他親眼看到穿著雨衣冒雪施工的建設者，感動得一句話也說不出來。在工程結束后，雅科夫列夫特地在斯莫爾尼宮召開慶功會，他給每一位建設者都頒發了感謝狀，他激動地說：你們的名字將永遠載入俄羅斯北方都會圣彼得堡光榮建設者的名單中！ 　　誠然，友誼園不僅僅是一件禮物、一個園林，它見證和記錄了中俄兩國人民深厚的友情！ 　　上海向部分友好城市贈送的中國園林 　　時間　　　　　　　　　友好城市　　　　　　　　　　　　　　園林名稱 　　1990年　　　　　　　　日本橫濱市　　　　　　　　　　上海—橫濱友誼園 　　1993年　　　　　　　　加拿大蒙特利爾市　　　　　　　　夢湖園 　　1994年　　　　　　　　荷蘭格羅寧根市　　　　　　　　　誼園 　　1998年　　　　　　　　韓國釜山市　　　　　　　　　　　上海門 　　（本報記者陶健）