第九屆首都規劃建筑設計匯報展在京開幕

第九屆首都規劃建筑設計匯報展暨北京---莫斯科首都建筑交流展于2002年12月21日在北京國際會議中心開幕，首規委副主任張百發及有關方面領導出席，原北京市規劃局老領導馮佩之宣布匯報展開幕，市規劃委主任陳剛講話。

首都規劃建筑設計匯報展自1994年開始，每年舉辦一屆，為加強城市規劃設計工作、繁榮首都建筑藝術創作起到了推動作用。每屆匯報展都是首都規劃設計界規劃師和設計師的一次盛會。

本屆匯報展的所有展品從2002年12月21日起至2003年1月11日在亞運村國際會議中心展出。展覽期間將組織專家和群眾參加評選展出的優秀作品，并將在2003年1月11日的閉幕會上頒獎。在展覽期間將舉辦三場學術報告會：1、中國工程院院士傅熹年主講：中國古代城市規劃、建筑設計方法的探討，及對北京歷史名城保護和建設方面的一些認識；2、清華大學金笠銘教授主講：新城市文化與居住區的規劃設計；3、俄羅斯專家主講：俄羅斯的城市規劃與建筑。

陳剛主任在講話中著重闡述了本屆匯報展的三個特點：

一、展覽全面反映了2002年首都城市規劃的成果，突出地反映了公共建筑和居住區設計的精品。共展出了城市規劃設計項目22個，公共建筑96個，金牌居住區30個，城市廣場11個。還有城市雕塑和莫斯科的建筑，內容十分豐富、全面。
這次展覽是2002年城市規劃成果的匯總。全市性的重要規劃，包括北京歷史文化名城保護規劃、北京皇城保護規劃、市區第一道綠化隔離地區規劃實施情況、第二道綠化隔離地區規劃、市區綠地系統規劃、市區河湖整治規劃等。
重點地區的規劃方案包括奧林匹克公園獲獎方案、五棵松文化體育中心獲獎方案、北京大柵欄地區保護、整治與發展規劃、北京商務中心區規劃綜合方案、海淀山后地區科技園與小城鎮建設規劃、歷史文化保護區——朝阜大街規劃方案等。

還集中展出了一批公園、廣場等環境設計方案。如圓明園遺址公園規劃、明城墻遺址公園規劃、朝陽公園、地壇園外園建設方案、菖蒲河公園規劃、石景山綠色廣場、大興西紅門明珠廣場等。

為了倡導精品意識，今年選取了通過公開招標和邀請招標的形式產生的優秀設計方案，特別是由國際一流的設計單位設計的公共建筑方案，如中央電視臺新樓、北京財富中心一期、CEC大廈、中國電影博物館、中國銀行總部大廈等。

今年展出的居住區方案是經過評選產生的金牌居住區，大部分是銷售旺、入住率高、品質較高、配套齊全、環境較好的商品住宅或經濟適用住宅區。

二、展覽為規劃設計人員提供了學習和交流的機會。

目前，北京市的城市發展到了一個歷史性的關鍵時期。但是我們的城市規劃和建筑設計中富有創意的精品還不是很多，規劃設計水平與城市建設的目標還不相稱。

要改變這種狀況必須開放規劃設計市場，引進競爭機制。北京市按《中華人民共和國招標投標法》和有關規定，制定了《北京市工程建設項目招標范圍和規模標準規定》，我委今年8月制定了《北京市規劃委員會建設工程勘察設計招投標備案程序暫行規定》。規定我市基礎設施、公用事業等關系社會公共利益、公眾安全的項目；使用國有資金投資或者國家融資的項目等重大建筑項目，必須進行設計招標，招標可以采取公開招標和邀請招標的方式進行。今年展出的規劃成果和建筑設計作品，很多是經過國際性公開招標和邀請招標產生的，這些作品富有創意，體現了當今世界的潮流和一流的水平。如奧林匹克公園獲獎方案，中央電視臺新大樓等，獲得廣大公眾和設計界的好評。

這次展覽為規劃設計界提供了一個相互學習、觀摩、交流的機會。規劃設計人員可以通過展覽了解城市規劃、觀摩優秀的設計，傾聽公共的評議，交流設計經驗。展覽期間將安排三場國內外專家的學術報告，并展出莫斯科建筑設計方案，促進北京與莫斯科建筑藝術交流。一些功能合理并富有創意的規劃設計方案，定會使規劃和建筑設計人員受到啟發，引起思考。

三、展覽對進一步擴大公眾參與，提高規劃科學性具有重要意義。

這次展覽展出了今年重要的城市規劃成果，包括已經審批實施的北京歷史文化名城保護規劃、綠化隔離地區規劃等，也包括尚未審批的北京皇城保護規劃等，目的一是要增強規劃工作的公開性和透明度，便于社會各界和廣大群眾了解、監督規劃；二是增強城市規劃的公眾參與程度，加快城市規劃的社會化進程，綜合各方面的智慧，集思廣益，維護公共利益和群眾的合法權益，使規劃更加科學合理，成為全社會的自覺行動。

擴大公眾參與是城市規劃和建筑設計的發展趨勢。展覽是公開規劃成果，聽取公眾意見的好形式。展覽期間將組織廣大群眾參與評議，并邀請規劃和建筑方面的專家進行評審，由專家和群眾評選出優秀的規劃、設計項目。這種形式不僅可以讓公眾了解規劃內容，發表意見和建議，還可以激發各方的創造智慧，提高和豐富規劃設計，提高規劃的科學性和可操作性。在新的一年，城市規劃工作要進一步依靠社會力量開展規劃編制工作，堅決開放規劃設計市場。大膽地依靠專家的力量，把首規委專家評議制度化，加強規劃決策的科學性。

作為規劃行政主管部門，市規劃委決心在新的一年里要通過體制創新，工作方式創新，努力為城市規劃和建筑設計人員提供更好的創作環境，進一步開放和規范規劃設計市場，倡導精品意識，激發創造意識，吸引國際國內一流的設計力量參與北京的規劃設計，帶動和促進北京市規劃設計水平的提高，讓規劃設計人員在寬松、規范的環境下最大限度地發揮自己的創造才華，為把首都建設得更加美好貢獻更多的力量。