結果揭曉！邯鋼片區城市設計國際大師邀請賽成果出爐

2020年7月22日，“工業遺產轉型復興”——邯鋼片區城市設計國際大師邀請賽評選會于邯鄲成功舉辦。本次評選會采用線上線下遠程連線的工作模式匯報。大賽組委會邀請到9位國內外知名專家學者及城市決策者擔任評委，評委會主席由中華人民共和國住房和城鄉建設部原副部長宋春華擔任。評選會包括現場踏勘、成果展覽參觀、大師團隊匯報、評委評議等多個環節。最終，多米尼克·佩羅建筑事務所的“明日之城”方案獲得一等獎，王建國院士團隊、莊惟敏院士團隊獲得二等獎。

^{大師邀請賽評選會現場 ? UED}

2020年，由河北省住房和城鄉建設廳、河北省自然資源廳主辦，邯鄲人民政府承辦，邯鄲自然資源和規劃局組織，《城市·環境·設計》（UED）雜志社策劃執行的第三屆河北國際城市規劃設計大賽（邯鄲）——“工業遺產轉型復興”邯鋼片區城市設計國際大師邀請賽于今年年初在河北省邯鄲市正式拉開帷幕。

本次大師邀請賽邀請到了包括程泰寧院士團隊、藍天組事務所、王建國院士團隊、多米尼克·佩羅建筑事務所、莊惟敏院士團隊、UNStudio事務所六家國內外頂級設計大師團隊，以“世界眼光、國際標準”為邯鋼片區規劃提供新策略、新方案，為邯鄲轉型發展創作前瞻性、適宜性的規劃藍圖，實現工業文明的動態傳承及轉型復興，并結合時代特點為其注入新的文化內涵。

01

大師團隊及方案展示

^{MASTER TEAM AND PROPOSAL}

多米尼克·佩羅建筑事務所

- 明日之城 -

The City of Tomorrow

^{? 多米尼克·佩羅建筑事務所}

多米尼克·佩羅事務所方案宗旨是創建一個富有多樣性、適應性和宜居性的邯鄲明日之城，方案設計意圖主要圍繞四大軸線展開：水景觀資源利用（WATER）、生態聚落的開發(GREEN CITY)、遺產的保護發展(HERITAGE)以及城市客廳(HOTEL METROPOLE)的創建。其中前三大軸線是由基地現狀分析即可得出的結論，而為了確保其有機的緊密聯系，更加有效串聯經濟結構與功能使用發展，多米尼克·佩羅為其添加了第四圖層媒介元素——城市客廳(HOTEL METROPOLE)，這是由多米尼克·佩羅創造的一個城市規劃設計理論，旨在創建一個可根據世界各地城市生活變化進行調整的可適應性城市研究方法。 這四大軸線貫穿于設計策略的每一個層面，在某種程度上，它們就像渲染在宣紙上的水彩畫：相互融合， 呈現作品的完整性。

王建國院士團隊

- 邯鋼印跡 浴火重生 -

Transition · Memory · Renascence

^{? 王建國院士團隊}

王建國院士團隊方案通過“轉型、記憶、新生”三步曲，使邯鋼片區成為國內外城市工業區功能、產業、環境升級轉型、產城融合新范本。并針對三步曲提出了六大發展策略：引入新興產業，孵化復合功能；活化工業遺產，留住城市記憶；復興邯鋼片區，帶動空間觸媒；整合交通網絡，實現快疏慢游；打造藍綠系統，凈化生態空間和建構健康社區，營造活力場所。規劃在中央公園生態基底上，工業遺產與公共建筑散落其中，修復后的沁河風光帶左右襟帶；休閑服務軸向東連接城市交通樞紐；商業辦公軸向北對接復興區核心；六個不同的城市組團與鄉野生境交相輝映。一例“向世界展現中國工業遺產復興的邯鄲樣本”、一片“產業轉型與城市融合的先行示范區域”、一座“以人為本的宜居宜業樂活之城”在光榮的鋼鐵之城冉冉升起!

莊惟敏院士團隊

- 農耕魂、工業魄、創新城 -

Agriculture Spirit, Industrial Civilization, Innovation City

^{? 莊惟敏院士團隊}

莊惟敏院士團隊方案規劃愿景是將邯鋼打造成一個藍綠交織的田園之城，一個宜業宜居宜游的活力之城。統籌生產、生活、生態空間，依托水系及綠化系統，形成疏密有致的組團式布局，構建人與自然和諧相處的有機生命體。一個融合千年歷史的人文之城。完整保護趙王城遺址及周邊村莊與田園風光。農耕文明、工業文明與生態文明在此交匯共融，并形成以文化和科技為引領，重點發展文化創意、科技創新及生產性服務業。建設產業支撐、職住平衡、安居樂業的幸福家園。未來，邯鄲西部將崛起一座農耕文明、工業文明與生態文明交織共融的城市活力新中心，必將實現邯鋼的跨越發展，提升邯鄲的城市競爭力，樹立老工業區復興典范，煥發出新時代的燦爛與輝煌！

藍天組事務所

- 自然遺產城市 -

Nature Heritage City

^{? 藍天組事務所}

藍天組事務所致力于修復生態自然環境、將舊的城市空地重新開放、回饋給城市及其居民，打造自然遺產城市。獨特的風能塔沿主要風向放置，主要概念是通過統一的圓錐形和螺旋形來創建標志性，能源塔本身是能源自給自足的，塔樓產生的能量收益被用于城市中的其他活動和場所。可持續生態環境將開啟新的都市發展模式，對企業、居民產生強烈的吸引力。以休閑、娛樂為主題的人文文化園林將為城市及其居民打造高品質的生活，進而吸引來自國內乃至全球各地的游客。

上述元素為工業遺址帶來全新的城市肌理，營造有機的功能布局和生態的城市空間格局。位于古邯鄲城市中心的邯鋼工業遺址將蛻變成一個自然-工業遺產共生區。綠色生態廊道、蜿蜒交織的水系網絡滲透其間，衍生為城市的生態脈絡，通過引入科技、文化園等區域理念，生機勃勃的居民區將在其間開闔生長。

程泰寧院士團隊

時光羅盤，復興引擎

Time Compass, Revival Engine

^{? 程泰寧院士團隊}

程泰寧院士團隊方案以“時光羅盤，復興引擎”為愿景，形成“一城九區兩水多脈”的空間結構，以中央活力城為核心向外放射，環抱以九大功能主題片區；以沁河、渚河兩條水系以及多條結構性綠脈為紐帶，將九大區域與老火車站、地鐵站、趙王城遺址公園等重要設施聯系為一個整體，強調生態建設，提升空間品質。

方案選擇邯鋼歷史、文化和工藝價值最高的區域作為核心引領區，布局各類引擎性項目，打造面向未來的中央活力城；沿襲原高爐核心工藝的重要軸線，塑造核心區的脊梁，形成魚骨狀的空間體系，鏈接都市、生活、產業和趙王城遺址，致力于將邯鋼片區打造成全國工業遺產更新的模式樣板、邯鄲城市活力創新的未來示范和城西區域蝶變轉型的復興引領。

UN Studio 事務所

- 城市綠璧-

The Green Jade

^{? UN Studio事務所}

UNStudio事務所的方案專注于三個關鍵的城市支柱——技術，歷史和健康。在技術方面，建立了一個新型創新園區，該園區遍布多個社區和建筑物；在歷史方面，通過創建“城市綠璧”—— 一個促進美麗與繁榮的獨特地區，將其與邯鄲的文化和歷史連接在一起；在健康方面，創造了一個可步行，綠色和安全的環境，以人的尺度進行設計提供了家的感覺。同時為了適應當下氣候變化的時代，針對工業區提出了“升級與抹除、賦能與忘記、豐富與放棄”的適應過程來治愈場地。

總體規劃的核心——“城市綠璧”目前承載著鋼鐵工業設施以及受污染的土壤，取代傳統塔樓的生態塔設計能夠為當地保留雨水并提供能源。邯鄲城將從 “城市綠璧”起航，與現有邯鄲架構的多式聯運網絡的無縫連接，向未來對邯鄲最重要的事物致敬，應對雄心勃勃的邯鄲在未來發展中所遇到的挑戰。

02

評選會現場直擊

^{REVIEW MEETING}

后疫情時代，本次評選會采用線上線下遠程連線的工作模式——國內大師團隊現場匯報，國際大師團隊以線上視頻匯報。在盛夏七月的熱浪中，最終經過反復斟酌，由評選委員會為邯鋼轉型復興甄選最優解決方案。

^{大師團隊方案匯報 ? UED}

本次大師邀請賽評委會成員包括評委會主席，中華人民共和國住房和城鄉建設部原副部長宋春華。評選會成員，中國工程院院士，中國建筑設計院有限公司名譽院長崔愷，澳大利亞大悉尼委員會新中心區長官，前新南威爾士州首席建筑師彼得?保萊特，全國工程勘察設計大師，中國城市規劃設計研究院原院長李曉江，新加坡WOHA建筑事務所創始人黃文森，全國工程勘察設計大師，中科院建筑設計研究院總建筑師崔彤，韓國首爾首席城市規劃師金榮俊，西安建筑科技大學建筑學院教授劉克成，河北工程大學副校長張金江。評選會由《城市·環境·設計》（UED）雜志社主編，CBC建筑中心主任彭禮孝主持，技術專家為李津莉教授。

^{線上與線下評委合影 ? UED}

河北省住房和城鄉建設廳、河北省自然資源廳、邯鄲市人民政府及相關部門也出席了本次評選會。河北省住房和城鄉建設廳副廳長李賢明和邯鄲市人民政府副市長杜樹杰對大師邀請賽給予了高度評價。

^{河北省住房和城鄉建設廳副廳長李賢明 ? UED}

李賢明副廳長表示本次大賽以“工業遺產轉型復興”為主題，重點研究在后工業時代如何推進城市更新轉型升級。這勢必對促進邯鄲未來發展，以及對全省其他工業城市的轉型升級起到良好的示范和引領作用。

^{邯鄲市人民政府副市長杜樹杰 ? UED}

杜樹杰副市長表示邯鋼作為鋼鐵企業的代表，在邯鄲的城市發展歷程當中作出了重大貢獻。如何充分利用好邯鋼片區的工業遺產，促進產業轉型，進而成為帶動邯鄲整座城市發展的活力片區，是目前我們面臨的重大課題。我們期望以本次國際大師邀請賽為契機，以“世界眼光”和“國際標準”為邯鋼工業遺產的轉型與復興出謀劃策，實現工業遺產活化利用，提升人居環境品質。同時完善城市功能，提升城市能級，增強核心競爭力，進而帶動邯鄲綠色崛起。

^{邯鄲市政府副秘書長李杰 ? UED}

^{邯鄲市自然資源和規劃局局長高建平 ? UED}

^{現場出席嘉賓 ? UED}

^{現場評委與嘉賓合影 ? UED}

評委會委員經過參觀模型及展覽、聆聽方案匯報、多輪投票及內部討論，最終綜合意見評選出優勝團隊并由評委會主席宣布獲獎結果。

^{評委會主席，中華人民共和國住房和城鄉建設部原副部長宋春華 ? UED}

評委會主席宋春華對此次大賽給予了高度認可，在分析了本次大師邀請賽的方案成果后，他表示評選的價值取向應該分為以下四點：首先應當尊重邯鄲的歷史遺存和工業遺產，包括城市的肌理；第二，因考慮到場地原本受污染程度高，應適當考慮生態方面的設計；第三，應營造公共活動空間的活力；最后是落地性，應為方案能夠及時的實施提供支持。

對于城市的未來發展，他表示邯鄲應選擇“精明更新”的戰略，加快產業轉型升級，解決好交通、環境污染和其他基礎設施的問題，發揮好文化資源豐厚的優勢，增加對人才的吸引力，促使邯鄲可持續發展。

^{中國城市規劃設計研究院原院長李曉江 ? UED}

^{中科院建筑設計研究院總建筑師崔彤 ? UED}

^{西安建筑科技大學建筑學院教授劉克成 ? UED}

^{河北工程大學副校長張金江 ? UED}

^{技術專家李津莉教授 ? UED}

^{《城市·環境·設計》（UED）雜志社主編彭禮孝 ? UED}

^{現場評委與嘉賓參觀模型及展覽 ? UED}

03

評委踏勘

JURIES SITE VISIT

為了邯鋼片區城市設計國際大師邀請賽最終評選會做好充分準備工作，評委會成員一行于7月21日下午在邯鋼東廠區行實地踏勘。

^{評委會一行邯鋼踏勘 ? UED}

“為美麗河北而規劃設計”

每年走進河北一座城

中國城鎮化進程已進入“下半場”，提升城市建設品質，推動城市綠色發展、轉型發展、高質量發展成為每個城市在城市建設工作中的新課題。

自2017年起，河北省政府決定以省園林博覽會為載體，在園博會承辦城市同期舉辦國際城市規劃設計大賽，將提升城市規劃設計水平作為提高城市建設水平的著力點，開創了“一會一賽”的組織模式。《城市·環境·設計》（UED）雜志社作為三屆的策劃執行單位，以城市建設發展的核心難題為題目，邀請全球頂級的設計大師進行國際咨詢，站在全球成功案例、先進理念的高點，探討出為城市定制的獨一無二的發展模式。

大師邀請賽

助力邯鋼工業遺產轉型復興

2020年，“為美麗河北而規劃設計”走進中國邯鄲。邯鄲是國家歷史文化名城，這里有趙王城遺址、廣府古城等寶貴的文化歷史資源。邯鋼作為邯鄲的支柱企業，為邯鄲的發展做出突出貢獻。然而隨著時代發展，位于市中心區域的廠區給當下邯鄲城市發展帶來了壓力。如何利用好這片承載著邯鄲市工業記憶和歷史積淀的邯鋼東廠區，讓其成為邯鄲發展的新動力，是本屆大賽的研究課題。

第三屆河北國際城市規劃設計大賽（邯鄲）——“工業遺產轉型復興”邯鋼片區城市設計國際大師邀請賽的成功舉辦，將是設計引領城市發展轉型的一次成功的探索，對積極培育河北城市規劃設計品牌、帶動提升城市規劃設計能力和水平、探索城市轉型發展模式具有重大的示范意義和促進作用，為河北省乃至全國亟待轉型的城市樹立了一個嶄新的標桿。邯鄲市委、市政府將以此次大賽為契機，汲取設計成果的新理念、新思路、新方法，實踐于未來的城市建設發展。