2020年威尼斯雙年展俄羅斯館參展人公布，展館定名“Open!”

在第17屆威尼斯建筑雙年展期間，俄羅斯館將處于建設過程當中，并將擁有一個臨時的建筑辦公室，成為一個一直運營著的的工作場所。展館將從一個“被動的展覽空間轉變為一個展現和交流的平臺”，它將質疑雙年展中“與國家身份和文化代表之間的關系”。

為了揭示隱藏在設計過程中繁雜的過程，展館取名“Open!”，并對應了此次雙年展的精神和主題。事實上，它將為與展館相連的各種群體提供一個展現自己的舞臺：游客、當地組織、臨時居民、威尼斯市、植物群和動物群。展館的建設預計將于2020年11月開始，但工程將于2021年春季完成。

2020年雙年展的主題——我們將如何共同生存?。通過對主題的反思，俄羅斯展館將作為一個臨時機構，通過創造一個開放且不斷變化的對話、交流，增強與這些關聯群體的互動，來給予“空間合同”這一概念以形態。而這些居住，工作和干預展館的群體，范圍廣至從學者到工匠，從設計師到活動家，從游客到當地的植物群和動物群。

——策展人IppolitoPestellini Laparelli

委員Teresa IarocciMavica和館長IppolitoPestellini Laparelli邀請了幾個跨領域團隊就展館的功能和價值進行討論和研究。臨時機構就位后，場館的物理空間和社會目的都將被重建。請繼續閱讀參展者列表。更多的名字將在雙年展開幕前公布。

年輕的俄羅斯/日本建筑事務所KASA(Kovaleva and Sato Architects)從100多名報名提交者的公開邀請中脫穎而出，他們將在展館內建立臨時辦公室，并在雙年展期間重建建筑。

Lion & Unicorn，一個跨領域團體，創造發起了一個擁有類似聊天機器人的數字平臺，能讓游客感受不同的角色在雙年展中的作用， 并深入展現了國家、策展人、相關機構和公眾之間的聯系和相互影響機制。

Vladimir Nadein 是莫斯科國際實驗電影節(MIEFF)的策展人和聯合創始人兼制片人，他將策劃一系列電影，這些電影將在展館的花園里拍攝。

Mikhail Maximov是莫斯科的一名藝術家和游戲設計師，他將展示他最近開發的游戲平臺MOMAM(現代藝術博物館大屠殺)的一個版本，并將在展館中展出。

Pavel Milyakov(又名Buttechno)是莫斯科的一名電子音樂DJ/制作人，他將在雙年展的開幕周進行視聽表演，并參加講座。

Vladmir Rannev是一名作曲家，他將為該機構制作一幅聲音圖像，通過一個互動裝置產生，該裝置將捕捉來自展館內外不同來源的聲音，并在聲學上與建筑和環境相結合。

^{譯者：高宇鵬}

_{版權聲明：本文版權歸原作者所有，如有侵犯您的權益請及時聯系，我們將第一時間刪除。}

_{投稿郵箱：contact@landscape.cn}

_{項目咨詢：18510568018（微信同號）}