波爾多：聯合國教科文組織世界遺產名城

　　波爾多 
　　法國第六大城市，阿基坦大區首府波爾多：230600常駐人口波爾多城市社區（27個社區）；660000居民擁有150公頃的遺產保護區和3個聯合國教科文組織認可的世界保護遺產53個遺址、遺跡和博物館，對游客開放，人均20平方米的綠化面積 
　　2007年6月28日，波爾多正式被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。 
　　無論從城市規劃還是建筑風格來說，波爾多都堪稱典范。兩個多世紀以來，這座城市的風格沒有任何突兀的改變。被列為世界遺產的地區高達1810公頃，占全城近一半面積，遍布加龍河兩岸，是目前世界遺產中面積最大的一座城市。 
　　波爾多處處都是古跡，在147公頃的保護區內就遍布了350多處歷史遺跡，還有之前已被列為世界遺產的位于圣地亞哥-德孔波朝圣之路上的三座著名教堂（圣·安德烈、圣·米歇爾、圣·瑟寧）等。大量的歷史古跡，深深折服了世界遺產委員會的評委們。 
　　波爾多是吉倫特省的省府，18世紀以來發展迅猛，大量保存完好的古跡見證了其璀璨的黃金時代，其中較為著名的包括：JacquesGabriel設計建造的“LesAlléesdeTourny”、 
　　VictorLouis設計修建的大劇院、Jacquesd’Welles設計的市立運動場以及曾修建巴黎Beaubourg區蓬皮杜中心的著名建筑師RichardRogers所設計的波爾多高等法院。 
　　除了這些優秀的歷史建筑，波爾多還以其獨特的城市內涵吸引著四方來客。從圣·米歇爾區的狹窄街道，到莫利亞代克區上世紀六七十年代的建筑，均如實反映了這座美麗城市的歷史演變。 
　　波爾多此次能夠申請成功為世界遺產，也得益于幾項重大的城市改造規劃。1996年在市長AlainJuppe的推動下，波爾多市中心自18世紀遺留至今的房屋外表被粉刷一新，流經市區的加龍河河堤被重新修整，城市空間得到重新規劃，無軌電車也駛進了波爾多，這些變化被稱為“睡美人的蘇醒”。 
　　這座已成為世界遺產的法國最美麗的城市，熱情恭候著您的光臨。 
　　波爾多，18世紀璀璨的寶石 
　　走過悠長的街道，兩旁18世紀的宏偉建筑，體現了這座海濱城市的悠久歷史。從圣·米歇爾區到沙特龍，從圣·瑟寧到圣·皮埃爾，古老與現代建筑和諧共存。 

　　公元1世紀誕生的波爾多葡萄酒 
　　由于波爾多（當時稱為“Burdiga-ia”）處于典型的地中海型氣候區，夏季炎熱干燥，冬天溫和多雨，非常適宜葡萄生長。公元1世紀，高盧入BiturigesVivisques將從阿爾巴尼亞引進的葡萄種子帶到波爾多，種植在加龍河兩岸，舉世聞名的波爾多美酒由此誕生。當時，波爾多已有廟宇、溫泉浴場、港口、劇院以及至今仍保有遺址的加列努斯神殿，經濟十分發達。 

　　18世紀：波爾多的黃金時代 
　　18世紀是波爾多的“黃金時代”作為法國最大的港口之一，當時波爾多側重于與非洲和西印度群島之間的貿易往來，皇室成員Tourny和Bouche開始大規模改造城市基礎設施。城墻被拆除，這座古老的中世紀城市轉變為一個有著寬敞林陰大道的現代化都市，其中“AlléesdeTourny”就非常具有代表性。著名建筑師Gabriel設計的交易廣場(PlacedelaBourse)，為路易十五專用；大主考MeriadeckdeRohan的居所也修建一新，取名為“羅漢宮”(PalaisRo-han)；而如今的波爾多市政大廳，則是當年吉耶納省長DucdeRichelieu指定建筑師VictorLouis所設計的大劇院改造而成。 

　　21世紀：蘇醒 
　　在市長AlainJuppé的推動下，波爾多加龍河兩岸都得到了迅速的發展（包括重新設計河堤，拆除和翻新舊廠房等），岸邊專門修建了人行通道供市民漫步休閑。左岸還開辟了30公頃的土地作為公共綠地，供人們欣賞加龍河的美景。 
　　新波爾多最具象征意義的無軌電車也僅是城市現代化進程中的一個縮影。 
　　通過整修市民廣場、新建公園、改造公共場地等一系列措施，波爾多環境更優美了，人們的生活質量也得到很大的提高，古老的波爾多蘇醒了。   

　　體驗波爾多最好到那旅游去 
　　解讀波爾多最好的方法便是將自己完全融入這個充滿魅力的城市，拋開世間一切干擾。您不僅會被這里優雅的生活方式所吸引，還會對波爾多古老的建筑遺跡發出由衷的贊嘆。 
　　波爾多是法國南部的中心城市，地理位置十分優越，乘坐高速列車從巴黎出發僅需3小時車程便可到達；距離歐洲最高的沙丘DuneduPyla及Arcachon海灣僅需45分鐘車程；前往西班牙只要2小時；到比利牛斯山也只需3小時。眾多游覽景點令波爾多游人如織。 
　　波爾多是一座古老而美麗的城市，以擁有廣袤的葡萄園和生產品質上乘的葡萄酒聞名于世。它也是一座歷史文化名城，大量的古老建筑在夜晚燈光的映襯下越發顯示出其特有的魅力。其中大部分建筑作為SantiagodeCompostela朝圣之路的一部分，被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。 
　　波爾多古樸的石頭建筑，仿佛令人回到拿破倫或巴勒莫的年代，尤其在老城的每一個角落，都會發現歷史留下的痕跡，使游客們浮想聯翩。 
　　波爾多的遺產保護區是法國最大的，僅次于巴黎，由文化部部長AndréMalraux于1967年創建。它占地約147公頃，位于市中心，涵蓋了大量十七、十八、十九世紀的優秀建筑。因此游覽波爾多最佳的方式便是徒步而行。