《蘇格蘭人報(bào)》：中國(guó)城市化過(guò)程中的失誤難以糾正

　　中國(guó)經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，賦予了建筑師前所未有的機(jī)遇，但具有諷刺性的是，中國(guó)的城市正變得越來(lái)越不適合人居住。 

　　由于強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，使林立的摩天大樓、體育場(chǎng)館和虛有其表的市政廳在全國(guó)城市紛紛冒出。“我們正在做的一些建筑或許很有趣、很漂亮，但我們的城市沒(méi)有變得更好。”在中國(guó)出生的麻省理工學(xué)院建筑系主任張永和說(shuō)。 

　　他說(shuō)：“我確實(shí)看到了跟以前不太一樣的城市在中國(guó)出現(xiàn)，但那純粹是出于經(jīng)濟(jì)發(fā)展目的。”在包括北京在內(nèi)的許多地方，舊城區(qū)被以驚人的速度夷為平地，取而代之的是顯眼的住宅樓和寬闊的馬路。 

　　一些地方正開(kāi)始考慮如何把城市打造得更宜居，張先生提到了深圳的例子，“我的看法是，現(xiàn)在有些太遲了，因?yàn)橐郧俺鞘谢^(guò)程中犯下的錯(cuò)誤太多，很難被糾正過(guò)來(lái)。” 

　　他說(shuō)，“今天在中國(guó)經(jīng)歷的是一場(chǎng)真正的文化變革。中國(guó)建筑師比歐洲同行快上一千多倍。但問(wèn)題在于，與走在建筑設(shè)計(jì)前沿的歐洲部分國(guó)家和日本比起來(lái)，這里的質(zhì)量沒(méi)有好上一千倍。”（作者：John Ruwitch）