中外城市規(guī)劃專家達成共識 城市化要關(guān)注人文復興

　　“No Hutong no Beijing”?！@是日前在清華大學舉辦的“改變與演變：城市的再生與發(fā)展”規(guī)劃論壇上一位演講嘉賓講的一句話，翻譯成反問句意思最為貼切：“沒有胡同的北京還能稱之為北京嗎”？

　　簡單的一句話卻有著極強的震撼力，反映出了一個擺在所有中國城市面前的嚴峻問題，城市現(xiàn)代化進程日益加快，大拆大改的“舊城”改造模式使很多城市的歷史文化環(huán)境受到破壞，有關(guān)這些城市的歷史和傳統(tǒng)的記憶正在不斷消失。對于城市發(fā)展與舊城改造的問題，在如何實現(xiàn)既保護城市的歷史文化價值，又完成其再生與發(fā)展的問題上，人們的認識千差萬別。

　　就此問題，來自美國波士頓、英國曼徹斯特以及北京、上海、天津、南京和深圳等地的規(guī)劃專家和著名學者在論壇上進行了深入的交流。中外專家普遍認為，兩院院士、清華大學建筑學院教授吳良鏞在會上提出的“城市化在走向科學的同時要關(guān)注人文復興”的觀點最能反映與會者的想法。吳良鏞指出，現(xiàn)代化是人類歷史上不可避免的最激烈、最深遠的一場社會變革。歷史悠久的中國城市正處在這一浪潮的核心中，我們的建設(shè)現(xiàn)代化城市和現(xiàn)代化城市文明還有漫長而艱辛的路要走，而全球化的不斷發(fā)展減弱了文化與地方之間的紐帶關(guān)系。現(xiàn)代化與本土文化的矛盾，強勢文化與弱勢文化的矛盾在快速城市化時期變得更為尖銳復雜。因此，城市化在走向科學的同時一定要關(guān)注人文復興，兩者并不是不可調(diào)和的矛盾關(guān)系，完全可以齊頭并進。