用科學發展觀描繪蘇州未來藍圖

　　[B]要給后人留下贊嘆　不要給后人留下遺憾　還要給后人留下發展空間[/B] 　　全市規劃工作會議確立新一輪中長期計劃和城市總體規劃思路王珉楊衛澤作重要講話 　 “十一五”規劃和城市總體規劃編制要把握以下原則： 　 ■以人為本的原則―――要把人的全面發展作為我們追求的最終目標，要把增加收入、擴大勞動力就業、解決與人民群眾切身利益密切相關的問題擺在十分突出的位置。 　 ■統籌兼顧的原則―――要協調經濟、政治、文化各個環節、各個方面，全面推動經濟發展和社會進步，著力縮小城鄉差別，縮小不同人群生活差距，更好發揮政府管理服務職能，增進人民福利，充分利用國際國內兩個市場兩種資源。 　 ■空間協調的原則―――不僅要重視總供給和總需求的平衡，而且要十分注重空間布局的協調與優化，要統籌規劃人口和產業的區域分布以及城鎮體系、基礎設施、環境保護和生態建設。 　 ■可持續發展的原則―――要促進經濟與人口、資源、環境相協調，增加人力資本投入降低物質資本消耗，推行循環經濟，建設資源節約型社會，防治各種污染，開展生態建設，推動社會走上文明發展道路。 　 　 　 本報訊（記者 王曉宏 葉輝）“要給后人留下贊嘆，不要給后人留下遺憾，還要給后人留下發展空間。”昨天，在全市規劃工作會議上，省委常委、市委書記王珉用這樣三句形象質樸的話，道出了蘇州市委、市政府堅持貫徹科學發展觀，推動全市更快更好實現“兩個率先”的信心和決心。會議貫徹市委九屆七次全體（擴大）會議精神，動員各地各部門統一思想、提高認識，以科學發展觀指導新一輪中長期計劃和城市規劃的編制，科學描繪好以人為本、全面協調可持續發展的新蘇州宏偉藍圖，傾注了對蘇州未來發展的審慎把握和深情關注。在現場，記者強烈感受到，這不僅是一次專業工作會議，更是市委、市政府引導全市各級各部門切實轉變思想觀念、轉變工作方法，推動新一輪發展的一個重要里程碑。 　 會議先請中國城市規劃設計研究院院長李曉江介紹了我國城鄉規劃工作的形勢，講解了編制蘇州總體規劃調研階段的思路。專家實事求是的分析給與會者上了一堂生動的專業知識課。 　 市委副書記、市長楊衛澤在題為“切實把科學發展觀融入中長期計劃和城市規劃之中”的講話中指出，我市各級各部門認真實施國民經濟和社會發展五年計劃、城市總體規劃及其他各項規劃，推動了各項事業的全面、協調發展，全市綜合經濟實力大大增強；經濟國際化程度明顯提高；城鄉面貌發生顯著變化；社會事業全面進步；人民生活水平不斷提高。他指出，在肯定成績的同時，中長期計劃和城市規劃工作中存在的一些問題也不容忽視。主要是：中長期計劃和城市規劃的眼光不遠、起點不高，仍缺乏戰略性、前瞻性；經濟和社會發展中長期計劃對空間協調幾乎沒有涉及；城市設計沒有全面展開，對未來空間形態把握不足；中長期計劃和城市規劃編制程序需要進一步規范，評估調整機制尚未形成；中長期計劃和城市規劃執行的有效性、嚴肅性和各類規劃之間的協調銜接亟待加強，等等。對此，必須引起高度重視。 　 楊衛澤說，在中長期計劃和城市規劃編制過程中，要采取切實有效措施，引導各方面轉變過于看重地區生產總值、簡單地把增長等同于發展、把城市建設等同于城市化、單純地向自然索取和征服自然、把區域協調發展簡單地看作縮小地區生產總值的差距、狹隘理解工業化等傳統的發展觀念，切實把握好以下原則：一是以人為本的原則。要把人的全面發展作為追求的最終目標。二是統籌兼顧的原則。要協調經濟、政治、文化各個環節、各個方面，全面推動經濟發展和社會進步。三是空間協調的原則。不僅要重視總供給與總需求的平衡，強調經濟與社會共同發展，而且要十分注重空間布局的協調與優化。四是可持續發展的原則。要促進經濟與人口、資源、環境相協調，實現人與自然相和諧。 　 “蘇州到底能發展到什么程度？”“蘇州這方土地到底能承載多少人口？”“蘇州改革開放以來的經濟高增長還能保持多少年？”省委常委、市委書記王珉在講話中語重心長地提出，如果我們這座城市沒有一個科學全面的發展規劃，就很難對上述問題作出準確的回答。因此，搞好“十一五”規劃和城市總體規劃，對近年始終保持良好發展勢頭的蘇州來說，有著特別重要的意義。他說，我們正處在這么一個大好的發展機遇期，蘇州這樣一方人間天堂理應為國家作出更大貢獻，我們不可能放棄工業化、城市化之路，我們更要保護好魚米之鄉的可貴資源。這種種要求集中在一起，就決定了我們更應充分認識科學編制中長期計劃和城市總體規劃的重要意義，以科學發展觀為指導，切實提高整體規劃水平，加強對新一輪規劃的組織領導。他要求處理好科學合理規劃與維護公共利益的關系；近中期規劃與50年遠景規劃的關系；“十一五”規劃與城市總體規劃的關系；規劃制定與實施的關系；新一輪規劃與規劃體制改革的關系，推動我市經濟、社會在更高層次上協調發展。 　 最后，王珉用“要給后人留下贊嘆，不要給后人留下遺憾，還要給后人留下發展空間”，表達了我市貫徹科學發展觀、堅定不移推進可持續發展的要求和決心。 　 市領導周福元、汪國興、周性光、姜人杰、吳硯池出席了會議。