悉尼歌劇院將耗資2.02億美元進行改造

　　悉尼歌劇院日前公布了其耗資為2.02億美元改造計劃，這是該建筑自1973年開業以來的最大的一次升級改造規模。這項改造計劃由新南威爾士州副州長兼藝術部長特洛伊格蘭特對外宣布的，項目的主要目標是“改善并確保它符合觀眾和藝術家以及每年到訪的820萬游客的需求和期望。”

　　悉尼歌劇院是澳大利亞首屈一指的旅游目的地和表演藝術中心之一，每年為新南威爾士州貢獻7.75億美元的經濟收入，其民族價值達46億美元。這項新的改造計劃將主要提高和改善其功能設施，以滿足其作為一個旅游景點而日益增長的需求。

　　這2.02億美元已經由文化基礎設施基金會下撥，并將全部用于劇院的升級和設施的改進，同時還要將新功能轉換到現有空間中來。新南威爾士州政府為此提出了四個主要更新部分：

　　音響效果升級，提高交通的便利性，提高劇院內部最大表演場所，承載著世界上頂尖的古典和現代音樂以及歌唱等表演的大型音樂廳的使用率及靈活性；

　　將辦公空間轉換成一個新的具有創造性的學習中心，打造成一個專為兒童，家庭和年輕人學習的地方；

　　取下北面棧道上面的大型屏幕，在護欄周圍打造一個高級功能中心，并在此能夠欣賞到港口的壯觀景色；

　　在紀念碑臺階下面打造一個溫馨的步行入口空間，以提高游覽的舒適度。

　　“當我父親重新審視歌劇院時，他意識到必須要用新的眼光來看歌劇院，”歌劇院的設計師Jørn Utzon 的兒子Jan Utzon表示說，他自己既是一名建筑師也是歌劇院建筑團隊中的一員。”他意識到時代已經改變，功能藝術中心必須要時刻的適應文化的改變”。

　　這次最重要的改造將是主音樂廳，它將由墨爾本ARM Architecture 建筑事務所重新設計。以目前的情況來看，大廳的音響效果被人們形容為“可怕的”。

　　“這將會是音樂廳第一次為原創者在這座偉大的建筑內展現出他們最真實的野心 - 而真正的贏家將是觀眾。人們將能夠前來坐下來欣賞悉尼交響樂團和世界上其他偉大的樂隊利用世界上最好的音響設施在這里表演，“悉尼交響樂團董事總經理Rory Jeffes說道。

　　除了上述四個方面，該計劃還將包括使用4500萬美元來改造Joan Sutherland劇院大廳，該大廳是歌劇院內的第二大表演大廳。

　　此次升級改造預計需用時18個月完成。工程將于2019年年中開始，并希望于2021年完工。同時薩瑟蘭劇場也將在2017年關閉7個月，但所有其他設施將在裝修期間保持開放。