ASLA推薦書籍——《The Authentic Garden: Naturalistic and Contemporary Landscape Design》

　　在《The Authentic Garden: Naturalistic and Contemporary Landscape Design》一書中， Richard Hartlage和西雅圖Land Morphology協會的創辦人桑迪•費舍爾（Sandy Fischer）向我們展示了塑造景觀設計的植栽設計，特色是“從未發表過”的60個有影響力的花園案例。這本書由設計運動組織，250多張彩色圖片，突出強調著名設計師的工作，如美國景觀建筑師協會理事安德烈•科克倫、雷蒙德•江格斯、克利斯廷•坦恩•艾克、Michael Vergason和其他設計師。這本書的優勢在于其廣度，即使只聚焦在植栽設計上。
　　將植物作為建筑
　　植物能為較大型的景觀構架結構。這個理念是“景觀設計的實質、造園和場所塑造的必要條件，”這本書的第一章集中于如何用植物劃分和處理空間。這一章節是以英國綠色雕塑園的歷史開始，這就要追溯到18世紀，在過渡到現代化解釋之前。
　　OLIN事務所設計的賓夕法尼亞州費城巴恩斯基金會是一個現代化設計的杰出作品，利用成熟的樹木劃分博物館和本杰明•富蘭克林公園大道。懸鈴木上這些斑駁的樹干用來映襯該建筑立面的石灰石化石，同時還能注意到它們的高度。

　　自然巧妙的花園
　　這些與自然化的植栽設計相似，看起來自然但卻是人工建造的，首先出現的就是威廉•羅伯遜和格特魯•杰基爾的名字，他們在19世紀末開創了這種風格。雖然這種方法在過去的125年里依然很流行，但《The Authentic Garden》這本書深入研究了它如何從19世紀發展到如今的狀態。在過去的幾個世紀里，出現了2個設計原則：第1是建造多季節花園，第2是更加具有生態效益。根據作者，這些原則確保當設計師將英國傳統適應到自身氣候當中時，自然化方法持續發展了下來。
　　這個發展中最引人注目的一個案例是Elysian Landscapes事務所在加利福尼亞洛杉磯伊莎貝爾•瑪蘭時裝店附近設計的一個庭院。該事務所使用能適應西南干旱氣候的本土植物，去除明亮和有毒性的宿根叢生植物，致敬較傳統的植栽系統。在《The Authentic Garden》中找到的這些例子為在任何氣候中設計方案提供了靈感。

　　圖形植栽設計
　　圖形植栽設計——融入大量的植物、純色的地塊建造景觀圖形效果——因巴西景觀設計師、藝術家和生態學家羅伯特•布雷•馬克思（Roberto Burle Marx）而聞名。馬克思因奪人眼球的結構和明亮顏色的設計風格而聞名，激勵了幾代的設計師。但是，由于其他傳統設計風格，圖形植栽設計自馬克思后幾度變革，使其在當今時代更加流行。
　　一些公司喜歡這些設計的美學感官以及搭配較大型植物的隨意感，Sonoma事務所、Roche+Roche事務所等讓這種風格變成21世紀的獨特存在。該事務所在一個納帕谷住宅處使用了大片的銅色、藍綠色和薰衣草植物構成了一道靚麗的風景，成為這本書中令人難忘的景觀。

　　后面的章節強調更加現代化的植栽設計風格，如生態性、季節性和臨時性種植。作者展示了傳統的、歐洲風格的氣候敏感性植栽方法如何也能應用在干旱和熱帶氣候中。
　　盡管這本書有許多大張生動的圖像，但《The Authentic Garden》不僅只是一本咖啡桌上的書籍。這是景觀設計師和園藝師必有的一本書籍，讓人們知道美也可以更加生態，因美而美并沒有錯。

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：http://dirt.asla.org/2016/01/04/the-authentic-garden/
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，須注明來源作者。違反上述聲明者，本站必將追究其相關法律責任。