開發(fā)中水 造福人類

　　日前，國內(nèi)外興起“中水”利用的高潮，在我國也相繼建成了一些中水利用的工程，并普遍受到了社會各界的重視，那么我國中水利用的發(fā)展現(xiàn)狀如何？中水利用在我國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展中將起到什么作用？為此，記者采訪了我國在中水利用方面的專家———田靜女士。

　　問：田專家，目前國內(nèi)外興起了中水利用的高潮，那么您能向我們的讀者介紹一下什么是“中水”及主要用途嗎？

　　答：“中水”起名于日本，“中水”的定義有多種解釋，在污水工程方面稱為“再生水”，工廠方面稱為“回用水”，一般以水質(zhì)作為區(qū)分的標(biāo)志。其主要是指城市污水或生活污水經(jīng)處理后達(dá)到一定的水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)，可在一定范圍內(nèi)重復(fù)使用的非飲用水。

　　問：中水都用于哪些方面？

　　答：中水主要用于廁所沖洗、園林和農(nóng)田灌溉、道路保潔、洗車、城市噴泉、冷卻設(shè)備補(bǔ)充用水等。

　　問：我國目前中水利用的情況如何？

　　答：節(jié)約用水是我國的一項(xiàng)國策，節(jié)水工作近15年來得到了長足的發(fā)展。據(jù)估計，工業(yè)用水的重復(fù)利用率全國在40～50％之間，冷卻水循環(huán)率約為70～80％，由此估計工業(yè)廢水回用率在3～5％以下，實(shí)際上可能低于此數(shù)。城市污水多數(shù)未經(jīng)處理直接排放，處理后的污水極少回用，使水體受到污染。近年來，結(jié)合水污染控制，城市污水回用已經(jīng)逐漸提到日程上來，北京、天津、沈陽、鞍山、撫順、大連、青島、石家莊、太原、大同、西安、深圳等地已經(jīng)建成或擬建一批污水處理或回用工程項(xiàng)目，同時將改造舊有的污水灌溉系統(tǒng)。

　　北京是我國污水回用發(fā)展較快的城市，現(xiàn)已擁有中水處理能力7000立方米，到今年底，還將新建成10座中水設(shè)施，中水日處理量將增加3300立方米，達(dá)到10300立方米；年處理能力將增加100萬立方米，達(dá)到350萬立方米。

　　目前，北京先后建成的單一建筑或建筑小區(qū)內(nèi)的中水處理設(shè)施有100多套，如新僑飯店、新世紀(jì)飯店、北方交通大學(xué)等。

　　大連是我國嚴(yán)重缺水城市之一，目前大連市日供水量僅為77.5萬噸，而該城市1850萬平方米的公共綠地每天澆灌一次就需要33.5萬噸水。從今年起大連市用經(jīng)過3級處理的污水進(jìn)行綠地灌溉，該水符合Ⅱ級水的指標(biāo)，而該水一噸成本為0.8元，比用地下水灌溉節(jié)省0.2元左右，據(jù)初步估算，使用這種經(jīng)過處理過的污水進(jìn)行1850萬平方米公共綠地的灌溉，每天節(jié)約成本8萬元。

　　今年8月，青島市海泊河污水處理廠的中水回用試點(diǎn)項(xiàng)目已經(jīng)啟動，該項(xiàng)目通過對海泊河污水處理廠處理過的排放水繼續(xù)深化處理，達(dá)到國家規(guī)定的雜水標(biāo)準(zhǔn)，通過管網(wǎng)廣泛回用于景觀用水，城市綠化、道路清潔、汽車沖洗、居民沖廁及施工用水、企業(yè)設(shè)備冷卻用水等領(lǐng)域，以緩解青島城市用水供需矛盾。通過該項(xiàng)目，還將逐步開發(fā)青島市另外3個污水處理廠的中水回用項(xiàng)目，并對青島的中水管網(wǎng)進(jìn)行總體規(guī)劃，使青島的供水能力由目前的日供4萬噸逐步達(dá)到日供20萬噸。

　　我國其他一些城市，如天津、石家莊也在嘗試?yán)弥兴逑雌嚮蚪⒔ㄖ^(qū)的中水系統(tǒng)。

　　問：從您剛才介紹的情況看，中水回用已經(jīng)在全國普遍開展起來，這項(xiàng)工作的進(jìn)行不僅可以節(jié)省水資源，其更深層次的意義在哪里？

　　答：利用中水不僅可以獲取一部分主要集中于城市的可利用水資源量，還在于體現(xiàn)了水的“優(yōu)質(zhì)優(yōu)用、低質(zhì)低用”的原則。事實(shí)上，對于各種用途并非所有用水或用水場所都需要優(yōu)質(zhì)水，而只需滿足一定的水質(zhì)要求即可。以生活用水為例，其中用于烹飪飲用的水約占5％左右，而對占20～30％不同人體直接接觸的生活雜用水并無過高要求。

　　而城市中水的利用有利于提高水資源的綜合利用的經(jīng)濟(jì)效益。首先，利用中水所需要的投資及年運(yùn)行費(fèi)用一般低于長距離引水所需投資和費(fèi)用；其次，除實(shí)行排污收費(fèi)外，城市污水回用所收取的水費(fèi)可以使污水處理獲得有力的財政支持，使水污染防治得到可靠的經(jīng)濟(jì)保障；第三，中水利用可以有效地保護(hù)水源，相應(yīng)降低取自該水源的水處理費(fèi)用。

　　中水的利用還是環(huán)境保護(hù)、水污染防治的主要途徑，是社會、經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展的重要環(huán)節(jié)。

　　但是，我們應(yīng)該看到目前中水利用中還存在不少問題，如中水利用的范圍及規(guī)模普遍發(fā)展緩慢，世界上的一些國家，特別是發(fā)展中國家的污水灌溉工程的規(guī)模雖大，但以往污水多未經(jīng)或只簡單處理即予回用，且直接灌溉糧食、蔬菜作物，因此造成農(nóng)作物和土壤的嚴(yán)重污染，另一方面，大量的城市污水和工業(yè)廢水未經(jīng)處理即排入水體，造成環(huán)境污染產(chǎn)生種種間接危害，因而必須引起充分的重視。

本報記者 劉紹仁