ASLA 公布 2013 年專業獎和學生獎

　　2013 年 10 月 1 日，美國景觀設計師協會（ASLA）公布了 2013 年專業獎和學生獎的獲獎者。這些獎項贊譽美國及世界各地頂級的公共場所、住宅設計、校園、公園和城市規劃項目。高分辨率圖片和完整項目信息可訪問 http://www.asla.org/2013awards/ 查看。
 
　　《景觀設計雜志》（LAM）的十月刊刊載了獲獎項目，此可訪問http://www.zinio.com/reader.jsp?issue=416279939&o=ext&WT.mc_id=PUB_COM_DISC_GLOBAL_092713_LAM_Oct13免費在線查看。十月刊的 LAM 將從 10 月 14 日開始在近 500 家巴諾書店（Barnes & Noble）門店雜志區的熱銷書架上發售。這些獎項將于 11 月 18 日星期日在波士頓所舉辦的 ASLA 年會暨展覽上頒發。ASLA 將頒發從 534 個以上入圍作品中選出的 33 個獎項。
 
　　綜合設計類

　　杰出獎 明尼阿波利斯市萊克伍德公墓陵園由 Halvorson Design Partnership 為萊克伍德公墓設計
 
　　榮譽獎 母親河的再生：遷安三里河綠道由土人設計為中國遷安市政府設計
 
　　加拿大安大略省多倫多市 Sherbourne Common 公園由 Phillips Farevaag Smallenberg 為 Waterfront Toronto 設計
 
　　鳳凰城沙漠植物園歐托森入口花園由 Spurlock Poirier Landscape Architects 為鳳凰城沙漠植物園設計
 
　　紐約市布魯克林區布魯克林植物園游客中心景觀由 HM White 為布魯克林植物園設計
 
　　芝加哥市皇冠天空花園由 Mikyoung Kim Design 為 Ann & Robert H. Lurie Children’s Hospital 設計
 
　　加利福尼亞州希爾茲堡鎮 Medlock Ames Tasting Room 和 Alexander Valley Bar由 Nelson Byrd Woltz Landscape Architects 為 Ames Morison 和 Chris James 設計
 
　　紐約市 High Line Section 2由 James Corner Field Operations 為紐約市和 Friends of the High Line 設計
 
　　瑞士巴塞爾市諾華公司總部由 PWP Landscape Architecture 為諾華國際公司設計 
  
　　住宅設計類

　　杰出獎　紐約州薩加波納克鎮住宅由 LaGuardia Design Landscape Architects 為 Steve and Sandy Perlbinder 設計
 
　　榮譽獎 加利福尼亞州索諾馬市 Sonoma Retreat由 Aidlin Darling Design 設計
 
　　紐約州 Ovid 康布斯匯合點住宅由 Michael Vergason Landscape Architects, Ltd. 設計
 
　　奧勒岡州波特蘭市 Bud Clark Commons由 Mayer/Reed 為 Home Forward and Transition Projects Inc. 設計
 
　　土耳其博德魯姆鎮 Hebil 157 Houses由 CEVSA Landscape 聯合 AYTAC Architects 為 Inci-Enver AYTAC 設計
 
　　回歸現代主義： 景觀基質豐富了達拉斯的達拉斯莊園由 Reed Hilderbrand LLC 設計
 
　　加利福尼亞州伍德賽德鎮伍德賽德住宅由 Lutsko Associates, Landscape 設計
 
　　瑞士蘇黎世市 Zurich Biopool由 Fletcher Studio 設計
 
　　分析與規劃類

　　杰出獎 新奧爾良市連接新奧爾良市社區的 │ Lafitte Greenway + Revitalization Corridor由 Design Workshop, Inc. 為新奧爾良市設計
 
　　榮譽獎 亞特蘭大市 Museum of Freeway Art——亞特蘭大市 1/75 - I/85 連體建筑改造由 SWA Group 為 Midtown Alliance 和 Central Atlanta Progress /Atlanta Downtown Improvement District 設計
 
　　地面抬高：北卡羅來納州羅利市 220 年之久廣場 300 年景觀由 CCSGC P.C. 的 Christopher Counts Studio為 Raleigh Parks and Recreation Department 設計
 
　　洛杉磯市 Piggyback Yard 可行性研究由 Mia Lehrer + Associates 設計
 
　　中國湖南省長沙市綜合城市/公園由 SWA Group 為長沙市芙蓉區城市建設投資公司設計
 
　　寧波市生態長廊——中國寧波市 3.3 公里生活濾清器由 SWA Group 為寧波市規劃局東部新城開發委員會設計
 
　　阿肯色州法明頓市 Townscaping an Automobile-Oriented Fabric由阿肯色大學社區設計中心為阿肯色州法明頓市設計
 
　　西雅圖海濱由 James Corner Field Operations 為西雅圖市設計
 
　　交流類

　　杰出獎　若隱|若現； Reed Hilderbrand 景觀設計作品由 Reed Hilderbrand LLC 設計，Metropolis Books 發行
 
　　榮譽獎　The Garden Diary of Martha Turnbull, Mistress of Rosedown Plantation由 FASLA 的 Suzanne Turner 為 Friends of Oakley 設計，路易斯安納州立大學出版社發行
 
　　公共場所私密花園：新奧爾良市景觀設計歷史由 ASLA 的 Lake Douglas 設計，路易斯安納州立大學出版社發行
 
　　大湖區世紀景觀由 Skidmore, Owings & Merrill LLP 為 Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative 設計
 
　　美國石油化工由 ASLA 的 Richard Misrach and Kate Orff 設計 Aperture Press 發行
 
　　研究類

　　杰出獎　房頂綠化創新測試（GRIT）實驗室由多倫多大學 John H. Daniels 建筑、景觀與設計學院設計
 
　　榮譽獎　草坪死了——長生草坪由 Mark Simmons and Lady Bird Johnson Wildflower Center/德克薩斯大學設計
 
　　田納西州那什維爾市綠色基礎設施主計劃由 Hawkins Partners, Inc. 為納什維爾市政府和戴維森縣/Metro Water Services 設計 
 
　　專業獎評審團包括：

　　FASLA 的 Thomas Oslund，主席
　　FASLA 的 James Burnett
　　ASLA 的 Meg Calkins
　　FASLA 的 Jeffrey Carbo
　　ASLA 的 Claude Cormier
　　FASLA 的 Kristina Floor
　　FASLA 的 David Kamp
　　Nancy Levinson
　　FASLA 的 Christian Zimmerman
 
　　二十六個獎項將授予從代表 91 所學校的 391 個入圍者中選出的學生。項目可訪問
http://www.asla.org/2013studentawards/ 查看。
 　
　　綜合設計類
 
　　杰出獎　疏通城市：泥沙催化由賓夕法尼亞州立大學本科生 Matthew Moffitt（ASLA 學生會員）設計
 
　　榮譽獎　50,000 棵樹由加利福尼亞大學伯克利分校研究生 Sarah Moos（ASLA 學生會員）設計
 
　　未來的 Hopley: Hutano, Mvura, Miti由賓夕法尼亞大學研究生 Leonardo Robleto Costante（ASLA 理事）設計
 
　　水平堤防由賓夕法尼亞大學研究生團隊設計
 
　　沙流 ? 牡蠣形式由弗吉尼亞大學研究生 Dasha Lebedeva（ASLA 學生會員）設計
 
　　水族三角洲由哈佛大學設計學院研究生 Stephanie Hsia（ASLA 學生會員）設計
 
　　超越界限遷移由賓夕法尼亞大學研究生團隊設計
 
　　挑畔性保護：重新定義旅游由普渡大學本科生 Zheming Cai（ASLA 學生會員）設計
 
　　混凝土混凝土人居單元由波莫納加州州立理工大學本科生團隊設計
 
　　住宅設計類 
  
　　杰出獎　生命的路徑——重新思考不同農業景觀與社區生活之間的關系由賓夕法尼亞大學研究生團隊設計
 
　　分析與規劃類
 
　　杰出獎　作為文化水的天然水 / 拉斐特市沃巴什河走廊 30 年規劃由普渡大學本科生 Daniel (Zhicheng) Xu（ASLA 學生會員）設計
 
　　榮譽獎　重疊的城市由哈佛大學設計學院研究生 Chen Chen（ASLA 學生會員）設計
 
　　PROVIDENCE DIGS_設計土壤扎根城市化基礎設施由羅德島設計學院研究生 Samantha Dabney（ASLA 理事）設計
 
　　Arroyo Seco 河流交匯處的景觀蛻變由南加州大學研究生 Yingjun Hu（ASLA 理事）設計
 
　　長角牛：變化防御由路易斯安那州立大學本科生 Andrew Doyle（ASLA 學生會員）設計
 
　　復原設計：重塑我們大學校園的完美生態未來由普渡大學本科生團隊設計
 
　　交流類
 
　　杰出獎　Above Below Beyond由天普大學本科生團隊設計
 
　　榮譽獎　地面向上問題 02：砂礫由加利福尼亞大學伯克利分校研究生團隊設計
 
　　研究類
 
　　榮譽獎　地基：哈得遜河河口的首要生產力由紐約州立大學環境科學與林業科學學院本科生團隊設計
 
　　社區服務類 
 
　　榮譽獎　Shadeworks：設計和構建社區遮蔭由科羅拉多大學丹佛分校研究生團隊設計

　　設計示教由康乃爾大學研究生團隊設計
 
　　Ichi-Go Ichi-E 花園庭院由華盛頓大學本科生團隊設計
 
　　學生合作類
 
　　杰出獎　奧克蒂比哈縣文化博物館由密西西比州立大學本科生團隊設計
 
　　榮譽獎　代謝變化：人居環境與物質流的沿海模式由路易斯安那州立大學研究生團隊設計
 
　　軍械庫：設計中的彈性明尼阿波利斯市由堪薩斯州立大學和密蘇里大學堪薩斯分校研究生團隊聯合設計
 
　　X-Scape由亞利桑那州立大學本科生團隊設計
 
　　學生獎評審團包括：

　　ASLA 的 Mikyoung Kim，主席
　　ASLA 的 Michael Blier
　　FASLA 的 Kerry Blind
　　ASLA 的 James Coffman
　　ASLA 的 Gina Ford
　　ASLA 的 Lucy Lawliss
　　ASLA 的 Peter Osler
　　AIA、AICP 的 Prakash Pinto
 
　　關于 ASLA

　　美國景觀設計師協會（American Society of Landscape Architects, ASLA）成立于 1899 年，是一家全國性的景觀設計師專業協會，擁有 15,000 多名會員，分屬于 49 個專業分會和 76 個學生分會。該協會的宗旨是引導、教育和參與我們的文化和自然環境的嚴謹管理、明智規劃和巧妙設計，以實現最佳的融合。該協會的會員在其姓名后冠以“ASLA”的后綴，以體現其會員身份及其對最高專業道德標準的承諾。更多詳情請查閱www.asla.org。