紐約MoMA計劃拆除前美國民俗博物館展館

2011年4月的美國民俗博物館　　

　　紐約MoMA計劃拆除由TodWilliams與BillieTsien設計、至今已經12年的前美國民俗博物館（American Folk Art Museum）以將這塊地并入自己的總體規劃中，這一消息引起了人們的熱議。

　　Robin Pogrebin在新聞中寫到：“MoMA的官員稱這幢建筑的設計不適合他們的計劃，因為它不透明的外立面與博物館其它部分的玻璃美學元素不相符。

　　‘這并不是在對這幢建筑的質量或是對Tod Williams與Billie Tsien設計的建筑做評價，’MoMA館長Glenn D. Lowry表示。據悉，Glenn D. Lowry還親自前往兩位建筑師的辦公室通知他們MoMA的決定，Billie Tsien則表示她很欣賞這樣的姿態。”

　　當美國民俗博物館在“9·11”事件后亮相時，很多人都贊美了它的結構，《NYTimes》的建筑評論家Herbert Muschamp還寫了一篇充滿了感情的評論文章，為這幢建筑賦予了一些幾乎是魔法般的品質。“民間藝術代表了立場：這是這一設計低調傳達出的信息。歷史、美學、人類學、政治、心理學、宗教、著作者意圖：展出作品將盡可能地嘗試各種闡釋框架來談論這些東西。并不是一切都那么符合。但這幢建筑肯定了一種對被理解為是美國自由的期待。”

　　自從那之后，這幢建筑就進入到了當代建筑的規范中，并且還被加到了課本中。TodWilliams與BillieTsien對這一小塊地的改造是如此成功，有許多人都認為這確保了這間小的博物館與隔壁的“巨獸”MoMA相比也毫不遜色。

　　那么建筑界里對MoMA將拆除這幢建筑的回應相當尖銳、直接就不足為奇了。NedCramer在《Architect》中回應說：“這就好像董事會投票決定要將格哈德·里希特（Gerhard Richter）的一幅畫作燒成灰燼、就因為它不符合地磚或是不適合門口一樣。MoMA必須要找到一個方式來將這幢建筑融入到它的擴張計劃里。這里面臨威脅的并不只是一件意義重大的建筑作品，同時還有MoMA作為’建筑捍衛者‘的公信力。”

　　更大的問題在于這幢建筑究竟應不應該被保留下來。很多人——包括我自己——都糾結于它的外觀也許的確富有吸引力，但是內部的展廳卻總讓人感覺笨拙，對博物館來說并不理想。令人望而生畏、中世紀風格的外觀沒有給美國民間藝術博物館帶來任何好處，而有人也會好奇它是否還導致了該博物館觀展人數的暗淡無光：2011年僅有16萬名觀眾。這樣低的參觀人數很顯然不是因為地點或人流量造成的，因為MoMA在同年的參觀人數高達281萬。