山坡上的挑戰：西雅圖一座建筑借重力籌雨水

　　建筑師Peter Cohan（皮特·科漢）快速設計了一處綠色建筑——杉木公園住宅。這一為微軟公司前高管、她的科學家丈夫以及他們的家庭而設計的居住面積達到5000平方英尺的建筑代替了原有的一層牧場建筑，居者可以遠眺西雅圖的華盛頓湖。而這一設計應用了多個可持續性策略，尤其是著意于雨水收集，幫助了這對夫婦的夢想成真。

　　沒有雨水收集的管理，這一設計的結果很難讓人滿意。杉木公園住宅的整體地形明顯地逐級向東邊跌落，這種陡勢很具戲劇性。地塊一側下面就是華盛頓湖岸邊的懸崖邊緣，也被一處私人農舍和Burke-Gilman的路徑圈圍，彼處有一條公共小路廣受行人和摩托車手喜愛。入口區域被嚴重侵蝕而陡峭，很久前已有的其他滑坡浸潤著土地。

　　杉木公園住宅的設計地塊就在這片泥潭般的潮濕土地上。如果這一地塊土壤吸收大量的降水則會變得極其不牢固。最主要的解決方案就是開鑿渠道將雨水引入下面的湖內，但是官方的西雅圖公園和休閑管理機構不會允許將排水管安裝在地下以完成雨水流通。

　　這為科漢先生只留出了一個選擇，就是將雨水向山上的街道排出。他說這成為在設計這一建筑時遇到的最主要的困境。

　　他們所要處理的首要問題就是關于陡坡。“這一建筑距離陡坡坡降有45英尺，”科漢先生說，“我們沒有理由后退，因為我們遇到的挫折也伴隨著這樣一個足夠好的建筑。”

　　在規劃中，杉木公園住宅假設以一個Y型的莖稈形狀延伸到西邊而抵達街道。建筑變得更高并分裂為兩個體塊，隨著斜坡向華盛頓湖的方向緩慢退近。建筑的東向一支在寬度上相對窄小，“當滑動門打開時，你實際上已經站在門外了。”科漢先生說。

　　從局部來看，杉木公園住宅采用了直立鎖邊電鍍鋼屋頂，它的形態有助于精確地收集雨水。車庫占據了Y形態的莖部，有一個外向屋頂斜面向上延伸，以為二層臥室和儲藏閣樓創造空間。它挖掘了水渠朝向街道，其延伸挖掘于建筑物的彼處并推向街道入口，通過一個類似于舞臺裝置的設計，層疊的水流進入一個搖動的盒子而自然地流入街道。

　　相比平行的伸展Y形態的分支，建筑的大部分屋頂塑造為一個筆挺的木板主體。這一不對稱設計創造了兩個層次的外部空間，一個是二層的面向湖景的露臺，另一個是出挑于一層廚房的面向南方的庭院。科漢先生說，這一項目受到美國西北部現代主義的影響，這一風格的建筑擁有傳統的深深的屋檐，其他特征以滿足在極少陽光的環境中拓展戶外活動的目的為要。

　　蝴蝶型的屋頂塑造了一條自然的收集雨水的溝渠，并通過一個外向的渠道匯入一系列儲水器來實現雨水轉換。這一高聳的混凝土水管被掩藏在人們的視線之外，因為它的大部分都遠離建筑也能夠自然流入街道。“一旦水流如注，水管系統會在一定仰角上能夠借助重力在沒有機械泵的動力作用下流入街道。這是一個人工重力系統。”科漢先生說。這一儲水器是該系統中重要的一部分，也在視覺上直觀地保護建筑南面的庭院。

　　在儲水器傾瀉到指定地點前，其水源也可以用來沖洗馬桶、洗衣和灌溉。當然，該地區擁有比杉木公園住宅可收集雨水量更多的降水量。收集這些雨水需要時間和一定數量的儲水器。但是在這一系統中，所有的雨水都向著既定方向在一種可控的模式下被收集到山腰上。