走近日本：傳統與現代的完美交融

　　日本是一個將本土傳統文化與全球化大背景下的現代化文明和生活方式結合得和諧的國家，在這里人們可以看到身著和服盛裝的傳統女性與衣著時髦的潮流青年一起在等地下鐵的場景。

　　東京澀谷的十字街口

　　東京澀谷車站外面，一群行人穿過一個在明亮的廣告牌和霓虹招牌閃耀下的繁忙的十字街口。日本的首都是全球最大的都市區，約有3千6百萬人口。

　　東京的地鐵站

　　在東京一個地鐵站上，傳統遇上潮流。日本的年輕人以擁有獨特的、最新的時尚風格為榮，在一個沉浸在習俗和慣例的國家里異軍突起。和服仍然是傳統服裝的中流砥柱。

　　東京的筑地魚市

　　東京的筑地魚市里噪雜的、迷宮般的貨攤。展示著各種各樣的海產品——從活海鰻到腌章魚——反映出日本社會秩序井然的混亂。長久以來，魚是四面環海的日本蛋白質的主要來源，日本要吃掉世界捕撈量的十分之一還多(日本捕食全球80%的藍鰭金槍魚致其數量急劇下降)。

　　東京的早餐

　　在東京巨大的筑地魚市里的大和壽司店，一位懷抱著熟睡的兒子的父親在享用早餐。“那里的一切真的很新鮮”攝影師賈斯汀•瓜里利亞說“但也非常昂貴。”

　　千葉的商人

　　千葉，傳統的燈籠照耀著一個步行回家的人。千葉是環東京灣五大城市之一。東京和她的衛星城市是日本政治、藝術、商業及信息的中心。東京灣地區在經受二戰破壞后，以新的工作和生活方式吸引了數百萬人。

　　沖繩的鯨鯊

　　在沖繩美之海水族館里，鯨鯊使群情激奮。沖繩是位于日本本土以南的琉球群島的一部分，水族館是該亞熱帶島嶼周圍水域中海洋生命的特寫。沖繩島是四個特別長壽的“藍區”之一 。

　　杜鵑花

　　東京城外的一個花園里，一叢叢色彩艷麗的杜鵑花。日本以她藝術的，有時是精神上的，園林設計而聞名。參觀植物園是一項熱門活動。

　　本州的日本短尾猿

　　在本州島兩只日本短尾猿（別稱雪猴）正在粗略地相互檢查對方。它們比任何其他非人類的靈長類動物居住得更靠北，依靠厚厚的皮毛抵御日本中部高地上的寒冷氣溫，并且常常泡在該地區的許多溫泉里。

　　東京六本木新城

　　六本木新城的一堵數字化墻壁。六本木新城是東京一個購物和娛樂的綜合場所，除了在其主體建筑森大廈頂層上可以360度全景觀賞整個城市外，還擁有露天廣場、餐館和住宅大樓。這個新社區的美術館和展覽品使它成為了熱門的文化勝地。

　　新年的年糕

　　年糕，或叫糯米團，是日本人喜愛的一種食品，特別是在新年時，它們在傳統上作為禮品相贈、裝飾在家里或者供在神社和寺廟里。這種粘粘的糕餅，上面撒上面粉，里面經常塞上甜豆餡或者用來煮湯。自從不用復雜的手工制作后，在超市里廣泛出售。

　　紙燈籠

　　在日本，以文字裝飾的紙燈籠發出橘黃色的光。日語通常使用15,000個漢字，這些漢字是從漢語借鑒過來的。學生們從7歲這么小就必須面對這種語言的復雜性，比如學習書寫“shou”這個音的200多個字中的一些字。

　　名古屋的相撲手

　　在名古屋，相撲手在場上較力。日本的這項民族體育運動曾經獲得天皇的支持，其根源要追溯到差不多1,500年前。短暫而激烈，大多比賽持續時間不超過1分鐘，由身著華麗服裝的“行司”作為裁判。

　　弘前的節日彩車

　　在弘前的紙偶燈籠會上，一輛裝飾華麗的燈籠彩車在夏夜的天空映襯下顯得格外醒目。彩車上面常常畫著勇士，形狀如扇子，由傳統的鼓伴奏。以傳統音樂、舞蹈和服裝為特色的民間節日是日本重要的文化元素。

　　姬路城

　　姬路城是日本傳統建筑保存最為完好的典范之一，由聯合國認定為世界文化遺產。姬路城的歷史可追溯到17世紀早期，這些引人注目的、白色墻壁的城堡也同樣被列為日本的國家財產。

　　沖繩的推拉門

　　沖繩島上，一個男人打開了一對推拉門。沖繩的面積只有1,176平方公里，以她優良的海灘和本島居民的長壽而著稱。島上居民保持了古老的價值觀和一種與日本本土文化截然不同的、充滿活力的文化。

　　富士山

　　山頂上覆蓋著白雪的富士山在山中湖結冰的湖面上投射了一片光輝。這座3,776米高的火山（上次爆發是在差不多300年前），對日本人來說是不朽的寧靜和力量的民族象征。在晴朗的日子里，可以從遠在112公里外的東京看到這座標志性的山峰。

　　水稻梯田

　　灌滿水的水稻梯田俯瞰著點點漁火閃爍的水面。水稻在日本至少已種植了2,000年，是日本飲食中一種重要的食品來源。該國多山的地形特別適合種植這種谷物。

　　夜間捕魚

　　日落后，一男一女在捕魚，火光照亮了周圍的水面。在日本，捕魚日漸成為老年人群所從事的工作，因為這個工業化國家的年輕人里很少有人對這一行業感興趣。日本是最大的單一進口魚類的國家，占世界總量的18%。