智利建筑師阿拉維納贏得“馬庫斯獎”

　　今年7月份，智利建筑師阿萊簡德羅•阿拉維納（Alejandro Aravena）被選為“馬庫斯建筑獎”（Marcus Prize for Architecture）獲得者。這個獎項專門授予建筑師或建筑公司的“新秀”。

　　這筆由“威斯康星－密爾沃基大學建筑和城市規劃學院”（University of Wisconsin-Milwaukee School of Architecture and Urban Planning）提供的100,000美元獎金，將分為兩個部分：阿拉維納將獲得50,000美元；這個學院將獲得50,000美元。學院的這筆錢將用于競賽，并且讓阿拉維納到學院擔任2010年春季學期的建筑設計評論家（studio critic）。

　　阿拉維納是“普利茲克建筑獎”評審團成員，是繼MVRDV建筑事務所（2005年）、巴考•雷賓格（Barkow Leibinger，2007年）之后，這個兩年一次的“馬庫斯獎”的第三個獲得者。“馬庫斯獎”由威斯康星州的“馬庫斯公司基金會”創立。阿拉維納對媒體說：“一個像這樣的重要獎項，使你少花精力解釋你是什么樣的人或你擅長什么，從而在達到工程本身的品質方面花費更多的時間。”

　　“馬庫斯獎”評審團成員“威斯康星－密爾沃基大學建筑和城市規劃學院”院長羅伯特•格林斯特里特（Robert Greenstreet）說：“評審團審查了來自18個國家的提名者，阿拉維納獲得一致通過。原因是他積極利用建筑促進社會的進步，加上他的熱情奔放的建筑技巧和形式。