贏得深圳城市建筑雙年展獎項的“漂浮農場”裝置設計將繼續實施

　　深圳城市和建筑雙年雙城展（Urbanism\Architecture Bi-City Biennale，簡稱UABB）于二月份結束，但是有一個元素卻延續了下去。“漂浮農場”（ Floating Fields）是由香港中文大學的學生 Thomas Chung 與建筑系教授合作的一個項目，裝置在蛇口大成面粉廠的場地上，希望通過漂浮農場的方式展示回到深圳灣農業時代的概念。該項目構成了雙年展的主要景觀，在閉幕式上獲得了雙年展組織委員會的獎項。

　　在雙年展場地上，“漂浮農場”創造了一系列開放的較淺區域，其中一些填充了種植場地而另一些是漂浮著種植盒的水面。它們一起創造了一個結合了桑基魚塘、鴨子和魚的多循環的生態系統，其中養耕共生，培育水藻并且還進行水過濾。在結束時的“豐收節”（Harvest Festival）時，池塘中收獲的蔬菜供給了沙拉和魚塘供人享用。正如 Chung 報告的那樣：“我們把鴨子留在了那里，它們可能就像寵物那樣，為這個地方帶來了生命。”

　　這些鴨子們將至少在大成享受一年的生活，因為一家中國的贊助供應商將負責維護“漂浮農場”。他們同樣給予 Chung 機會來優化這一項目并繼續在當地的社區進行工作。

　　關于“漂浮農場”

　　Thomas Chung

　　“漂浮農場”代表了一種“在城市中重新生活”（Re-Living The City）的觀點，它所思考的是一種基于場地的生態-社會城市主義。它希望能夠進行一種基于復興舊工業建筑的多樣化而有機的生活，通過生產性景觀復原混樣式生態的根基。這種生活方式曾經是珠江三角洲土地上的獨特土地形態。

　　這塊地勢較低、易受洪水侵擾的土地上的居民們將農業與桑蠶、漁業相結合，創造了一種獨創性的桑基魚塘生態工程，這是當地生態農業的典型例子。它引發了基于水體的商業的繁榮，但是現在已經因為景觀場地的荒廢而漸漸消失。與之類似的是，今年的雙年展場地，原大成面粉廠就是深圳快速城市化的產物。當時該廠幾乎在一夜之間取代了原有的混養式濕地，取而代之的是為了構建預期的大都市而建造的混凝土工廠。這座臃腫的工廠現在已經開始崩裂，讓陽光和旺盛的野花滲透到地下的水源中，證明了自然總是在周而復始。

　　“漂浮農場”在不同層面上受到了當地景觀的啟發，希望重新振興這一缺乏生機的場地。現有的水體對角線穿過場地，提供了重新利用水的主題的靈感。穿過原有的橢圓形的工廠宿舍，具有生命力的水體流經了一系列過濾池。該想法是希望能夠從建筑延伸并外擴至另一邊，那里混凝土地面被解構，形成生產性水池。部分混凝土石塊被進行解構并且重新利用成為連接不同水池之間的道路。混凝土的池塘本身就是有水泥磚構成，加上多種的平臺、臺階、條凳和展廳，創造了一個結合食物生產和休閑的步行性景觀。

　　一系列相連的池塘具有多種的水體功能，創造了完整的水循環，包圍整個舊宿舍樓。宿舍樓線性的體型被轉化成了展覽的多功能學習資源中心、圓桌空間、圖書館和一家咖啡餐廳。當代化的桑基魚塘場地結合了低技的養耕共生方式。種植的桑樹用來喂養展廳中的桑蠶；水體形成了一系列的過濾池走廊，其中有可以用來凈化水質和喂魚的水草；彩色的微型藻特意進行種植和收獲，可以提升水體的自凈功能，同樣也可以用來喂魚。

　　自我維持的水體循環開始于富養化的“廢水”，進入水藻池塘，之后在過濾池塘中凈化，進入荷花池塘。“凈化”的水體之后流經錦鯉池、鴨子池，最終進入漂浮著桑基的養耕共生大池塘。漂浮的桑基為水體提供了氧氣，并部分吸收了其中的營養，之后才再次進入水體的循環。漂浮桑基的概念經過實驗后，利用了這種輕質、可移動的、不同大小的農場基礎，它還可以在展廳或是宿舍的屋頂上使用，來改造屋頂。部分的潔凈水也將被用于屋頂綠植的灌溉。

　　“漂浮農場”結合了多種循環，每一個池塘都具有雙向的營養供給，廢水循環、作物生產、水體凈化和景觀特征，創造了比傳統系統更加靈活的方式。相連的池塘成為了自我維持的生態系統，展示了混合的城市-農業環境的循環方式多樣性，而這種環境同樣也可以成為集生產和休閑的公共娛樂場地。

　　除了生產休閑結合的池塘、農場、步道和展廳構成的混合建筑景觀系統，“漂浮農場”收到了來自社區和媒體的極大反饋和宣揚。一個種植節組織讓100名小朋友和他們的家長制作自己的漂浮種植盒，捕魚、并且學習有關鴨子、桑蠶生命循環的一手知識。一個品嘗節組織為當地支持農業的團體（CSA）提供了品嘗魚湯和沙拉的機會（在場地上進行收獲），并且宣講了城市農業和在建筑和城市生態中利用微型藻的優勢。雙年展結束時舉辦的“豐收節”收獲了漂浮種植盒中的第一季作物，展示了水藻養殖的成果，還舉辦了一場“暢想城市農業和生態、社會生活”（Envisioning urban agriculture and ecology for Bio-social living）的論壇。

　　回到最基本的城市重新生活，去掉過度的建設，重新回到充滿自然的空間，“漂浮農場”希望能夠為當下的不安和臃腫的生活提供撫慰的營養和安撫的體驗。