中美兩國互建新使館 彼得·沃克設計美駐華使館景觀(組圖)

　　中駐美使館：溫莎旅館老化 新館“搭”老式屋頂

　　美駐華使館：北京建工集團參與前期準備 不進入主體建設

　　中美互建新使館 2008年同時完工

　　華裔建筑師貝聿銘之子、中國駐美使館新址總設計師貝禮中接受本報專訪：要在華盛頓展示中國形象

　　就在美國駐華大使館新館正在施工之時，4月22日中國駐美大使館舉辦了新館舍的開工典禮儀式，宣布為期三年的施工正式開始。在2008年北京奧運會召開之前，兩處使館將同時完工。本報記者今晨專訪了中國駐美新大使館的設計者、著名華裔建筑大師貝聿銘之子貝禮中，得知有關使館設計詳情。

　　兩國互建新使館

　　舊館難以滿足需要

　　中駐美新館：華盛頓新景觀

　　美駐華新館：已于去年開工

　　目前，中美兩國新使館正在建設之中。本報記者了解到兩座使館的建設情況。

　　中美1979年建交至今，中國駐美使館一直設在華盛頓康涅狄格大道2300號、一家名為溫莎的旅館里。20多年過去了，溫莎旅館內部各種管線、設備已嚴重老化。根據中美雙方2001年在對等互利基礎上達成的“地皮協議”，中方在華盛頓西北區國際使館中心獲得一塊10760平方米的地皮，用以建造新辦公樓。建成后，中國駐美新使館將毗鄰新加坡駐美使館、以色列駐美使館和美國聯邦辦公樓，成為華盛頓地區的一個新景觀。

　　美國駐華使館也面臨同樣的問題，美國自從1979年在華設立首個外交辦公室以來，業務迅速發展，館舍不能滿足需要，于是在京廣中心等處選出了新的辦公室，但仍不能滿足需要。于是，美方也在北京獲得一塊建設新館的地皮，并于去年2月開工。

　　國際大師設計

　　中駐美新館：貝聿銘親自考察

　　美駐華新館：景觀由大師設計

美國駐華使館景觀設計模型



美國駐華使館景觀設計總平

　　中國駐美使館由著名美籍華人建筑師貝聿銘先生擔任設計顧問，貝先生的兒子貝禮中參與具體的主要工作。外交部在2001年年初邀請貝聿銘先生做了可行性方案，他親臨現場考察，得出的結論是可以建館。

　　美國駐華使館新址內景觀的主要設計者是紐約世貿中心紀念館的設計者彼得·沃克，其他的設計者包括美國建筑協會會員克雷格·哈特曼等。

　　“自己人”建核心

　　中駐美新館：建材全“中國制造”

　　美駐華新館：雇1500名中國工人

　　中國駐美使館新館舍由中國建筑工程總公司、上海建工(集團)公司和中國日林建設集團公司承建，將使用中國的建筑材料。

　　目前正在參與美國駐華大使館新址施工的北京建工集團，只進行工地前期準備階段的建設，而不能參與美國新使館的主體建設。主體工程將由美國杰筑可道公司負責建造，建材將全部來自美國。不過，美國使館稱整個工程將雇用大約1500名中國工人。

　　中國文化進館

　　中駐美新館：融入古代元素

　　美駐華新館：庭院荷塘相連 

　　中國駐美大使館除了結合西方建筑的特色之外，還采取對稱和老式屋頂等中國古代的建筑元素。

　　而美國駐華使館建筑群的設計為美式現代風格，建筑的安排則基于傳統的中國模式。美國駐華使館新館舍按照中國城市院落和園林的模式安排了3個區：領事事務區、綜合辦公區和社區服務區，并由花園、院落、木橋、竹林和荷塘相連。庭院還要種竹子、睡蓮等花木，散發中國氣息。

　　本報獨家專訪中國駐美使館新址總設計師貝聿銘之子貝禮中

　　中國駐美新大使館將成海外華人驕傲

　　中國駐美使館的建筑設計由著名美籍華人建筑大師貝聿銘的兒子、貝氏建筑事務所董事長貝禮中近期完成。北京時間今晨，他接受了本報的獨家專訪。

　　法晚：您的團隊有多少人？您的父親貝聿銘參與了什么工作？

　　貝：我的手下有12個人，另外還有一些結構和材料工程師協助我，加在一起有大約30人，其中將近一半是華人。我的父親是項目的設計顧問，他提出建議，我是該項目的總設計師。

　　法晚：這是不是您首次設計使館，在沒經驗的情況下如何實現創意？

　　貝：這的確是我第一次設計一座大使館。作為使館，安全問題是一個要首先考慮的方面，同時也要滿足使館的所有功能，包括對外辦公和內部事務。這座新的使館估計可以容納200人辦公，但是使館內不設住宿區。

　　法晚：決定建設成本的因素有哪些？

　　貝：首先，由于外交方面的原因，中國大使館在美國建設的所有工人都必須是中國工人，相應的美駐華使館的建設者都要是美國人。另外還要安排工人在美居住和生活，無形中增加了不少成本。

　　法晚：設計的最大特色是什么？

　　貝：我認為使館大廳是最讓人印象深刻的。我要在華盛頓展示中國的形象，要讓美國的華人一看到它就感到非常驕傲，讓他們意識到我們的祖國在世界上是舉足輕重的。

　　華裔建筑大師貝聿銘

　　出生于廣州的貝聿銘先生目前是美國最知名的華裔建筑設計師，1979年完成香山飯店設計。之后他設計的香港中銀大廈已成為香港的標志，美國國家美術館東館則為他贏得了建筑界的諾貝爾獎——普利策建筑獎。
　　▲美國駐華新使館將成為美國國務院在海外建設的最龐大的項目，耗資2.75億美元，樓面面積將超過5萬平方米

　　相關鏈接：中國新使館可能為貝聿銘收山之作(圖)