中荷合作北京荷蘭植物展示園項目正式啟動

　　11月18日上午，中荷合作“北京荷蘭植物展示園”項目合作意向書在市政府簽訂。在北京市林業局甘敬副局長的主持下，宋希友局長代表首都綠化委員會辦公室、北京市林業局，乍浦·斯伯斯（Jaap Spros）先生代表荷蘭植物促進會，共同簽訂了項目合作意向書。北京市副市長吉林先生與荷蘭大使館臨時代辦卡羅·奧斯塔姆（Karel van Oostrum）先生為簽字作見證。 　　當日上午，吉林副市長會見了以乍浦·斯伯斯（Jaap Spros）先生為團長的專門來北京參加“北京荷蘭植物展示園”項目啟動儀式的荷方代表團。吉林副市長對代表團一行23人表示熱烈地歡迎，他說，荷蘭是一個以綠色和花卉而聞名的國家，北京正在為實現2008年“綠色奧運”做著各項工作，而綠色的主題是生態環境建設，在這個時候我們迎來了荷蘭從事植物花卉和園林景觀設計的朋友，感到十分高興。 　　卡羅·奧斯塔姆（Karel van Oostrum）先生說，在全球的目光聚集在2008年北京奧運會上時，“綠色奧運”把北京與荷蘭連接在一起，“北京荷蘭植物展示園”項目就是在這樣的背景下產生的。今天展示園的設計方案已做出，我特別榮幸地要將設計方案轉交給北京市政府，這是兩國合作與友誼的見證，我真誠地希望北京林業局和荷蘭植物促進會為建設這一項目而合作成功。我們將會在展示園內展示荷蘭常綠樹木、灌木、花卉等，同時會把向世界各國出口的最新的花卉苗木放在園內展示，這是一個宏偉的計劃，但成功還需要雙方的努力，如植物進出口檢疫等手續還需要雙方的支持。我相信，有北京市政府、荷蘭政府、北京市林業局、荷蘭植物促進會等各方的通力合作，項目定會成功。中國是世界上苗木花卉最大的進口國之一，荷蘭又是世界上最大的苗木花卉出口國，兩國在該方面恰好優勢互補，我希望能夠加強雙方在這個領域的合作。最后，卡羅·奧斯塔姆（Karel van Oostrum）先生將“北京荷蘭植物展示園設計方案”親手轉交給了吉林副市長。 　　乍浦·斯伯斯（Jaap Spros）先生說，作為荷蘭植物促進會的主席，我很榮幸地向大家能夠介紹并展示荷蘭植物及園藝。在過去的幾年中，中荷雙方專家在一起做了富有成效的工作，在這里，我要告訴大家，我對這個項目的開展與合作充滿了信心。 　　北京荷蘭植物展示園設計師、荷蘭指定的園林及景觀建筑設計師尼克·羅森（Niek Roozen）先生，用圖片的方式向吉林副市長及中方陪同會見人員從展示園的功能區劃、植物種類、設計理念等方面詳細介紹了總體設計方案。 　　吉林副市長對總體規劃設計方案表示贊賞，他說，我相信展示園建成后會和設計圖上的一樣美好。吉林副市長說，我也知道各地區、各個國家對北京舉辦奧運會非常關注，所以，我們對奧運會的籌備工作抓得更緊，市政府也要求各部門在2008年前做好各項工作。我們提出的奧運三大理念是“人文奧運、科技奧運、綠色奧運”，我覺得這三大理念從內容上是相通的。北京荷蘭植物展示園是綠色奧運的一部分，從設計理念上也是人文奧運的一部分。項目前期，雙方專家合作非常愉快，我希望雙方繼續共同努力，我們愿意提供一切條件，促進這項工作進展更快一些，爭取早日把美麗的植物花卉展現在北京人的面前。 　　卡羅·奧斯塔姆（Karel vanostrum）先生說，事實上，植物展示只是荷蘭政府支持北京奧運的一部分，在北京首都機場的擴展項目中，荷蘭政府給予了很大的支持，荷蘭的高科技和一些先進的理念被應用其中。更讓我高興的是，專家在北京建設荷蘭植物展示園，這是與“人文奧運”非常切合實際的，我也相信北京的環境在2008年將會有一個更大的改變，同時也期望在2008年到來臨之際，能夠游覽“北京荷蘭植物展示園”。 　　北京市政府外事辦公室副主任劉洋先生、北京市園林局副局長郭曉梅女士、北京市林業局項目辦主任王小平先生、北方國家級林木種苗基地主任王春城先生陪同會見。 　　中荷合作“荷蘭植物展示園”項目經過兩年多的前期調查、規劃，今天，項目區和總體規劃設計最終確定。合作意向書的簽訂，標志著“北京荷蘭植物展示園”正式啟動。建設該項目的主要目的是：（1）通過引進荷蘭的植物品種、先進的栽培技術和管理經驗，為北京綠化美化篩選適生的園林植物精品，豐富北京綠化美化的植物品種，提高北京綠化美化水平；（2）為中荷苗木花卉產業的共同促進和發展搭建一個合作平臺；（3）促進北京市種苗花卉業的產業化和國際化進程，提高產業的自身發展能力；（4）為我國學習荷蘭園林綠化的先進經驗提供培訓、交流的機會；（5）促進中荷兩國人民的友好往來和理解，促進北京對荷蘭文化的了解。 　　“北京荷蘭植物展示園”總面積為25公頃，通過引進和栽培荷蘭800余種經過專家精心選擇的園林植物（包括多年生彩葉喬灌木、水生植物、攀援植物、球莖植物、草坪及草本植物等），將不同形狀、色彩的植物進行合理配置，展示植物在不同場合的應用方式、栽培技術和在北京的應用前景。同時，園內還附加園林造景，展示荷蘭景觀園林的設計藝術和荷蘭人文風俗等。 　　荷蘭農業部、荷蘭經濟部、歐盟均表示對項目要進行大力支持，荷蘭許多大型種苗花卉企業也表示會積極參與此項目，本次參加項目啟動儀式的代表團中就有7家荷蘭知名的苗木花卉企業，其中兩家還是世界500強企業。而在過去的兩年中，荷蘭植物促進會已經為項目的前期運做投資了50萬歐元，主要用于專家的考察、項目的規劃設計等方面的支出。 　　北京荷蘭植物展示園建成后，將是一個長期的品種展示、技術咨詢及培訓、試驗示范的園林場所。今天，項目正式啟動，相信在各方的努力下，定會達到預期的目標。