中國網：土人、北大再獲兩項ASLA規劃設計大獎

　　2005年7月11日，美國景觀設計師協會（ASLA）公布本年度專業獎項，由北京土人景觀規劃設計研究院和北京大學景觀設計學研究院主持的：“反規劃”之臺州案例，和沈陽建筑大學的稻田校園兩項目，分別獲得了規劃榮譽獎（ASLA Honor Award, Planning and Analysis）和設計榮譽獎(ASLA Design Honor Award)兩項專業大獎。這是俞孔堅教授和他的團隊繼２００２年中山岐江公園獲榮譽設計獎之后，再次同時獲得規劃和設計兩項備受全世界矚目的大獎。據ASLA官方網站公布，今年參與評獎的各國項目有520項，其中有33項分別獲得規劃、設計、住區、交流等各類獎項，競爭非常激烈。獲獎項目中，除在中國有兩項外，西班牙、以色列、加拿大各一項，其余全部在美國本土。獲獎作品的設計者也為世界頂尖單位，包括：SWA，EDAW，HOK，Peter Walker， Michael van Volkenburg， Gustafson Guthrie Nichol等為中國國內所所熟知的單位。北大和土人景觀是唯一的美國之外的設計者而且同時獲得兩項大獎。

　　“反規劃”之臺州案例，是一項從區域到城市地段的跨尺度規劃設計案例，以浙江省臺州市為例，運用“反規劃”途徑，首先進行不建設區域的規劃，以保障大地生命系統的安全和健康；應用景觀安全格局理論和方法，建立一個生態基礎設施，滿足生態防洪、生物保護、鄉土文化遺產保護，和游憩等綜合功能需要。如同城市的市政基礎設施保障居民獲得的社會經濟服務一樣，區域和城市的生態基礎設施保障城市居民能持續獲得生態服務。“反規劃”途徑是針對中國快速的城市化進程中出現人地關系嚴重惡化、現行規劃方法論存在嚴重不足的情況下提出的。獲獎項目主持人俞孔堅，李迪華帶領北大團隊多年來從事“反規劃”與生態基礎設施的理論與實踐，2003年出版《城市景觀之路: 與市長交流》已連續重印５次，使這一生態規劃的思想在中國許多城市開始生根開花，臺州就是其中一個案例。評獎委員會認為：該途徑和案例“從環境和生態出發，進行了非常全面的分析……創造了一個能夠發展出多種建筑和景觀形態的城市空間結構。”

　　“稻田校園”是沈陽建筑大學新校址的景觀設計項目。為了滿足規模擴大的需要，這所始建于１９４８年的建筑學院從沈陽城區搬往渾河南岸新校區。２００２年，應邀主持校園景觀設計的俞孔堅教授帶領設計團隊，面臨資金短缺、工期緊等一系列挑戰，提出了用水稻來綠化美化校園環境、讓稻香融入書聲的方案。最終的稻田校園用當地的東北稻和蕎麥等農作物以及鄉土野草為材料，營造出富有獨特的現代感和鄉土氣息的稻田景觀：便捷的步道穿梭其間，連接宿舍和教室，白楊樹分割出一塊塊水稻田，其間分布著一個個宜人尺度的讀書空間。每當５月中旬，校園慶祝插秧節，每到十月底，學校又舉辦收割節，學生陶醉于一個悠久農業大國所獨有的農耕文化體驗之中；收獲的優質稻米成為學校饋贈貴賓的禮品。水稻之父袁隆平贊曰：“育米如育人，稻香飄校園”。ASLA的評獎委員會如是說：“一種豐產而美麗的景觀，......它使學生能直接與農業親密接觸......最精彩之筆在于把實驗田放在校園之中”。對逐漸遠離土地、遠離鄉村、遠離農業的中國人、特別是我們的年輕學子們來說，對一個一日不可忘卻和土地恩惠、萬萬不可浪費土地的、悠久的、農業和人口大國來說，“稻田校園”傳達了設計師關于土地的憂患意識和無限深情，表達了反對追求華奢與奇異，倡導“白話景觀”與尋常城市的理想。美國景觀設計師協會成立于1899年，已有100多年歷史，是個世界性專業協會，目前有專業會員15000人，代表全美50個州和全世界42個國家的景觀設計師。景觀設計學是關于土地的分析、規劃、設計、管理、保護和恢復的科學和藝術，它與建筑學、城市規劃學共同構成人居環境建設的三大學科。景觀設計師的終身目標是將人的活動，包括城市、建筑、水利和交通等人類工程，與生命的土地和諧相處。全美有47個州設立景觀設計師注冊制度，有70多所大學設有景觀設計學專業，全世界有120多所大學設有景觀設計學專業。我國從2004年開始，由國家勞動和社會保障部正式確認“景觀設計師”職業，2005年，國務院學位委員會正式批準北京大學成立景觀設計學碩士點，并批準北京大學等２５所大學試招在職風景園林專業碩士。中國目前尚沒有開展注冊景觀設計師制度。人才短缺、學科和觀念相對滯后，已成為中國目前景觀設計職業發展的瓶頸。中國學者及其景觀規劃設計作品的獲獎，無疑給這一專業在中國的發展以莫大的鼓舞。

　　北京大學景觀設計學研究院成立于2003年1月，目前每年招收碩士研究生60名，其中在職MLA碩士30名，理科景觀設計學碩士30名。多年來堅持學科創新、機制創新和教育模式創新的道路，出版各類專著15部，今年2名學生還獲得聯合國教科文組織和國際景觀設計師聯盟的學生競賽2等獎。

　　北京土人景觀規劃設計研究院是一所國內注冊的規劃設計甲級單位，從事城市，建筑和景觀的規劃設計設計，目前有設計人員近200人。自1998年成立以來，高舉“為中國而設計”的民族大旗，在創造現代性而具有鮮明中國特色的城市和景觀方面取得令國內外同行關注的成績，曾獲得2002度全美ASLA景觀設計榮譽獎，2004全國美展金獎，以及包括建設部人居環境范例獎在內的各類全國性獎勵10多項。

　　原文鏈接：http://news.china.com.cn/chinanet/china.cgi?docid=50737402,43577499&server=192.168.3.196&port=3000

　　專題鏈接：/special/asla2005