RIBA國際獎30個提名建筑設計作品公布

　　英國皇家建筑師學會(RIBA) 日前宣布了其新發起的國際獎的30個提名作品長名單。據主辦方所述，“這些作品類型涉及的領域非常廣，從大型城市基礎設施系統到私人住宅項目；從文化地標到公眾場所；從教育建筑到宗教建筑。RIBA國際獎會授予當年最杰出、最鼓舞人心的作品。獲獎建筑應展示視覺的、創新的理念，也要有出色的執行力，同時要賦予實際使用者和周邊文脈獨特的貢獻。”今年是RIBA獎項第一次頒發給世界各地、合格的建筑師。

　　RIBA組委將于今年夏季分別到訪名單中的30個建筑，隨后，選出其中的20個作品榮獲RIBA國際杰出建筑獎（Awards for International Excellence）。緊接著，高級評委會將在秋季（Grand Jury）確定6個最終獲勝者。據RIBA所述，“[國際杰出建筑獎]授予來自全世界各地的、突破單純建筑邊界的作品。無論作品體系和預算的風格、復雜度或是尺度如何，成功的項目一定要展現出視覺或創新的理念，以及優秀的執行力。”高級評委會由理查德·羅杰斯（Richard Rogers）領導，包括 Billie Tsien、 Kunlé Adeyemi、 Philip Gumuchdjian, 以及 Marilyn Jordan Taylor。

　　“參與選出優勝的建筑是極大的榮耀和責任，”Billie Tsien說道。“對我個人而言，優秀的建筑應該完整的，無論在美學方面，還是其建設語境下的價值體系方面。”

　　今年新發起的RIBA國際獎提名名單中予以考慮的建筑，都是將在三年中施工完成的（2013年1月至2016年2月之間），但在接下來幾年中，獲獎建筑的建設時間會縮短至兩年中。RIBA自1966起開始頒發建筑獎項，包括皇家金獎（Royal Gold Medal）、RIBA年度住宅獎（RIBA House of the Year），以及RIBA斯特林獎（ RIBA Stirling Prize）。后三者的獲獎者將代表英國參加國際獎的競爭。

　　“我們對于RIBA國際獎的提名名單十分欣喜，它們代表了來自全球的廣泛杰出作品，”RIBA主席Jane Duncan說道。“從評委和參賽者的視角去感受優秀建筑所帶來的力量和價值，是極其振奮人心的，無論在世界的各個角落。”

　　昂洞衛生院（Angdong Hospital）, 保靖縣，中國，由 Rural Urban Framework 設計  

　　Arquipelago 當代藝術中心（Arquipelago Contemporary Arts Centre）, 大里貝拉，亞速爾群島, 由 Menos é Mais Arquitectos Associados and João Mendes Ribeiro Arquitecto 設計

　　布宜諾斯艾利斯新市政廳（Buenos Aires Ciudad Casa de Gobierno）, 布宜諾斯艾利斯, 阿根廷, 由 諾曼·福斯特事務所（Foster + Partners）, Berdichevsky Cherny Arquitectos and StudioMinond 設計

　　阿納姆文化中心（Culture House Rozet）, 阿納姆, 荷蘭, 由 Neutelings Riedijk 設計

　　DLR Lexicon Dún Laoghaire Co, 都柏林, 愛爾蘭, 由 Carr Cotter Naessens 設計

　　Europaallee Baufeld E樞紐, 蘇黎世,瑞士, 由 Caruso St John Architects and Bosshard Vaquer Architekten 設計

　　歐洲 Lübeck博物館（European Hansemuseum Lübeck）, 德國, 由 Studio Andreas Heller Architects & Designers 設計

　　農場幼兒園（Farming Kindergarten）, 邊和, 越南, 由 Vo Trong Nghia Architects 設計

　　阿斯圖里亞斯美術館（Fine Arts Museum of Asturias）, 奧維耶多, 西班牙, 由 Mangado y Asociados 設計

　　紐約富爾頓中心（Fulton Center New York）, 美國, 由 Grimshaw, HDR and Page Ayres Cowley Architects 設計

　　阿利耶夫巴庫中心（Heydar Aliyev Centre Baku）, 阿塞拜疆共和國, 由 扎哈·哈迪德事務所（Zaha Hadid Architects） and DiA Holding 設計

　　消失的住宅（Invisible House）, 漢普頓，澳大利亞，由 Peter Stutchbury Architecture 設計

　　賽馬會創新塔（Jockey Club Innovation Tower）, 紅磡, 香港, 由 扎哈·哈迪德事務所（Zaha Hadid Architects 設計

　　Jumex博物館（Museo Jumex）, 墨西哥城, 墨西哥, 由 David Chipperfield Architects and Taller Abierto de Arquitectura y Urbanismo 設計

　　莫干山路辦公樓（Office Building Moganshan Road）, 杭州, 中國, 由 David Chipperfield Architects 設計

　　大分縣美術館（Oita Prefectural Art Museum）, 大分, 日本, 由 Shigeru Ban Architects 設計

　　皮克林賓樂雅酒店（PARKROYAL on Pickering）, 新加坡, 由 WOHA Architects 設計

　　市公共圖書館（Public Library of Constitucion）, Constitución, 智利, 由 Sebastian Irarrazaval Arquitectos 設計

　　伊斯蘭研究學院（Qatar Faculty of Islamic Studies）, 多哈, 卡塔爾, 由 Mangera Yvars Architects 設計

　　Rundeskogen集合住宅（Rundeskogen Stavanger）, 挪威, 由 dRMM Architects and Helen & Hard Architects 設計

　　圣路易斯美術館（Saint Louis Art Museum）, 圣路易斯, 美國, 由 David Chipperfield Architects and HOK 設計

　　圣Trinitatis大教堂（Saint Trinitatis Catholic Church）, 萊比錫, 德國, 由 Schulz und Schulz 設計

　　Sancaklar清真寺（Sancaklar Mosque Büyükçekmece）, 伊斯坦布爾, 土耳其, 由 EAA Emre Arolat Architecture 設計

　　SkyTerrace住宅（SkyTerrace Soo Khian Chan）, 新加坡, 由 SCDA Architects 設計

　　斯萊戈圣安吉拉學院（St Angela's College）, 科克, 愛爾蘭, 由 O'Donnell + Tuomey 設計

　　Stormen音樂廳（Stormen Concert Hall）, 劇院和公共圖書館（Theatre and Public Library）, Bodø, 挪威, 由 DRDH Architects 設計

　　追憶之環（The Ring of Remembrance）, 為紀念第一次世界大戰（International WWI Memorial） of Notre-Dame-de-Lorette, Ablain-Saint-Nazaire, 法國, 由 Agence d'Architecture Philippe Prost 設計

　　Heriot灣圖拉住宅（Tula House Heriot Bay）, 奎特拉島, 加拿大, 由 Patkau Architects 設計

　　　　Ingenieria科技大學（UTEC Universidad de Ingenieria y Tecnologia）, 秘魯, 由 Lima Grafton Architects and Shell Arquitectos 設計

　　西五十七街住宅（VIA at West 57th）, 紐約, 美國，由 BIG事務所（Bjarke Ingels Group） and SLCE Architects 設計