TERRA 夯土建筑設計獎候選項目公布

　　Terra 獎是首個國際性的當代夯土建筑獎項，目前公布了9個大項的40個項目候選名單。候選者來自5個大陸的67個國家。入圍者將根據以下方面評出：建筑質量和景觀整合程度，環境方法和能源表現，創造性和創新性，技術表現，當地經濟和社會參與度，以及技巧的展示。項目材料可以采用輕質黏土到夯土、或是板條及涂抹黏土，以及壓縮夯土砌塊、土胚磚、夯土墻或是其他相關的材料。

　　因為利用了廣泛的可持續材料及低能耗的產品，獎項希望探索土壤材料在未來使用的更多可能性。由王澍（Wang Shu）領銜的評委會將于7月9日會面評選出獲獎者。之后獲獎者將在7月14日于法國里昂公布，當時也將召開 Terra 2016 世界大會作為“里昂2016，土壤之都”（‘‘Lyon 2016, capitale de la Terre”）系列活動的一部分。

　　獨立住宅

　　Caldera 住宅 (San Rafael 谷, 亞利桑那, 美國, 北美) / DUST
　　Munita Gonzalez 住宅 (圣地亞哥, 智利, 南美) / Arias Arquitectos Asociados, Surtierra Arquitectura
　　21世紀地域住宅 (Ayerbe, 西班牙, 歐洲) / Angels Castellarnau Visus
　　J 住宅 (達姆斯塔特, 德國, 歐洲) / Schauer + Volhard Architekten
　　Cardrona 谷住宅 (Wanaka, 新西蘭, 大洋洲) / Justin and Louise Wright, Assembly Architects Limited
　　"黏土編織" 住宅 (Quito, 厄瓜多爾, 南美) / Francisco Trigueros Munoz, Elena de Oleza Llobet, Jorge Ramón Giacometti

　　集合住宅

　　Cota 花園城 (Cota, Cundinamarca, 哥倫比亞, 南美) / Mauricio Sanchez, Juan Pablo Urbina
　　西澳大利亞長城住宅 (Pilbara, 西澳大利亞, 大洋洲) / Luigi Rosselli
　　學校、體育 & 健康設施

　　Toro 公共游泳池 (Toro, 西班牙, 歐洲) / VIER arquitectos slp
　　Païamboué 高中 (Koné, 新加勒多尼亞, 大洋洲) / André Berthier, Joseph Frassanito, Espaces Libres (K’ADH)
　　女性福利中心 (Ouagadougou, 布基納法索, 非洲) / Riccardo Vannucci FARE studio
　　DESI 訓練中心 (Dipshikha 電子技術增進) (Rudrapur, 孟加拉國, 亞洲) / Anna Heringer
　　毛寺生態小學 (毛寺, 中國, 亞洲) / Prof. Edward Ng et Mu Jun
　　維多利亞高爾夫俱樂部皇家汽車中心 (Torquay, 澳大利亞, 大洋洲) / Wood Marsh Architects

　　文化公共設施

　　茶隼冥想中心 (Palo Alto, 加利福尼亞, 美國, 北美) / Aidlin Darling Design
　　Camthanh 社區住宅 (Hoi An, Quang Nam, 越南, 亞洲) / Hoang Thuc Hao, Pham Duc Trung, Nguyen Thi Minh Thuy, Le Dinh Hung, Vu 　Xuan Son
　　考古遺址翻譯中心 (Dehlingen, 法國, 歐洲) / nunc architectes, Louis Piccon
　　瑞士鳥類學院游客中心 (Sempach, 瑞士, 歐洲) / mlzd

　　辦公室、商店 & 工廠

　　Ruca Choro 展廳 (Cauquenes, 智利, 南美洲) / Patricio Merino Mella
　　Koudougou 中央商場 (Koudougou, 布基納法索, 非洲) / Laurent Séchaud, Pierre Jequier
　　歐洲土壤樣本觀察站 (Orléans, 法國, 歐洲) / Design & Architecture, Milena Stefanova et Bruno Marielle (團隊代表) ; NAMA Architecture, Jean-Marie Le Tiec and Arnaud Misse (合作建筑師)
　　ACRE 餐廳及酒吧 (San José del Cabo, 墨西哥, 南非) / fabriKG Arquitectura & Paisaje
　　Janna 別墅可持續中心 (Marrakech, 摩洛哥, 非洲) / Denis Coquard, Jalal Zemmama
　　Ricola Kräuterzentrum (Laufen, 瑞士, 歐洲) / Herzog & de Meuron

　　室內布局 & 設計

　　Al Jahili 城堡改造 (Al Ain, 阿布達比酋長國, 亞洲) / Roswag & Jankowski Architekten
　　Plazza Pintgia, 谷倉改造的住宅 (Almens, 瑞士, 歐洲) / Gujan + Pally Architekten AG
　　Gugler 印刷工廠 (Pielach, 奧地利, 歐洲) / Herbert Ablinger, Vedral & Partner

　　室外設計、藝術 & 景觀

　　Zenkonyu x 填塞土壤 (Marugame, 日本, 亞洲) / Tadashi Saito and Atelier NAVE
　　Urrn-Graves 公墓 (Innsbruck, 奧地利, 歐洲) / Renate Benedikter-Fuchs
　　獵戶城天堂之梯 (Plaine de Marha, 摩洛哥, 非洲) / Hannsjörg Voth

　　建筑 & 地區開發

　　Panyaden 學校(清邁, 泰國, 亞洲) / Chiangmai Life Construction
　　鋼鐵-土壤編織學校 (Niamey, 尼日爾, 非洲) / Odile Vandermeeren
　　大地村莊 (Ha Giang, 越南, 亞洲) / Hoang Thuc Hao, Nguyen Duy Thanh, Le Dinh Hung, Vu Xuan Son, Tran Hong Nam
　　Kler Deh 高中 (Kler Deh, Karen 州, 緬甸, 亞洲) / Line Ramstad, Gyaw Gyaw
　　地震后村莊重建 (馬鞍橋，中國，亞洲) / Mu Jun, Edward Ng, Zhou Tiegang, Wan Li, Ma Jie
　　Band-i-Amir 國家公園展館 (Band-i-Amir, 阿富汗, 亞洲) / AFIR Architects & Planners, Anne Feenstra, Khalid, Dawari, Faiz M. Momand
　　Phoolna, 社區中心及教師住宅 (Sunderpur, 印度, 亞洲) / Johannes Sebastian Vilanek, Iris Nöbauer, Jomo Zeil, Felix Ganzer / Supervisors : BASEhabitat, Roland Gnaiger, Michael Zinner, Clemens Quirin

　　工作室, 訓練, 節日

　　SECMOL 學校建筑 (Leh, 印度, 亞洲) /Sonam Wangchuk together with many students and volunteers
　　Schap! 2011, (Magagula Heights, 南非, 非洲) / Team Carinthia University of Applied Sciences 2010/11
　　社區圖書館 (Ambepussa, 斯里蘭卡, 亞洲) / Robust Architecture Workshop