國際園林節2016年景觀設計獲獎者公布

　　國際園林節官方宣布了5項將進入加拿大雷德福公園（Les Jardins de Métis）展示的獲勝項目。這五項作品從來自全球的31個國家的203件作品中選出，將和往年的獲勝者們一起在由85位景觀師、建筑師和設計師共同設計的互動空間中展出。

　　下面是2016年國際景觀節選出的五項獲勝項目：

　　Le caveau / Christian Poules, 建筑師及景觀建筑師, 巴塞爾, 瑞士

　　一個生長的平面微妙地覆蓋在洞穴（Le caveau）之中。四面墻壁圍合的洞穴由裝滿巖石的金屬框構成。石頭間的縫隙可以讓陽光通過，照亮建筑的室內。這是一個是個冥想的空間。這是一個為夢者建造的建筑。就像升高的平面，我們處于石頭和生命本身的平衡之中。我們自身圖像的人格化漂浮在時間中。原始的平面代表了起源，它是種子和土壤，在大地和天空之間傾斜。

　　Carbone / Coache Lacaille Paysagistes [Maxime Coache, 景觀建筑師, Victor Lacaille, 景觀設計師，Luc Dallanora, 景觀建筑師], 南斯, 法國

　　這是一個雕刻后的樹干，部分被切除后展現出了內部的材料，可以用來進行未來的建造。可以看到樹樁和樹根，這棵樹干被分成各個部分展現了木材的五種模式，同時表面經過了微微燒灼。這棵年輕的大樹好像還在繼續生長，沒有倒下。

　　Cyclops / Craig Chapple, 建筑師, 鳳凰城, 亞利桑那，美國

　　Cyclops 是景觀之上的一個獨立物體，又成為了景觀的框架。這一裝置由258個8米的長木和1 x 6的板構成，由中央不銹鋼纜懸掛的2個鋼環構成固定。

　　Cyclops 與環境形成了一種精妙的平衡。中央椎體的下方有1.5米的開口，人們可以在其中用一種新的方式觀景，完全感受樹之間懸掛的格柵。觀景者感到自己在作品的中間焦點，重新感受到了環境的能量。

　　La maison de Jacques / Romy Brosseau, Rosemarie Faille-Faubert, Émilie Gagné-Loranger, 實習建筑師, 魁北克市 (Québec) 加拿大

　　建筑是一個被花環繞的綠色墓地。你可以從陡峭地面上覆蓋的小石頭上進入。進入之后，你會感到輕質木架上的豆子形成了道路。墻壁劃分了空間，成為了一系列小的隱藏公園，各自獨立。這個蠶繭般的建筑很適合玩躲貓貓的游戲。很多地方看起來十分隱蔽、不可到達。

　　TiiLT / SRCW [Sean Radford, 建筑師, Chris Wiebe, 設計師], 溫尼伯 (馬尼托巴湖) 加拿大

　　TiiLT 在加拿大景觀最本源的迷宮和非正式營地中尋找形式，對于參觀者是一個可以變形的可居住的場所，雖然是傾斜的。

　　每一個結構都朝向兩個方向，與太陽的方位相呼應，提供了不同的視野和來自不同方向的道路。整體的布局就像是魚群或是鳥群那樣，雖然各自方向不同但是形成了一個整體。稻草般輕盈的結構和亮黃色的表面讓人想到了盛開的鮮花，與周圍綠色的景觀和藍色的天空形成了對比。

　　整個園區將在2016年6月23日至10月2日展出。

　　新聞及描述來自 The International Garden Festival.