《建筑評論》女性建筑設計師獎的15位入圍者名單公布

　　《建筑評論》 (AR) 公布了2016年年度女性建筑師和 Moira Gemmill 新興建筑師獎的入圍者。Tatiana Bilbao, Jeanne Gang, 妹島和世和 Charlotte Skene Catling 是今年的入圍者，因她們在建筑行業的影響力和啟發性入選。

　　11位女性建筑師入圍 Moira Gemmill 新興建筑師獎項，因她們“利用創新建筑來積極改造社會。”下面請看全部入圍者。

　　2016年年度女性建筑師短名單：

　　Tatiana Bilbao, Tatiana Bilbao ESTUDIO (墨西哥)

　　“Bilbao 在墨西哥設計的低收入住宅適應當地氣候，展示了應對該國住房危機的創新性解決方法。”

　　Jeanne Gang, Studio Gang 創始人 (美國)

　　“Gang 是一位具有國際聲譽的建筑師，因她大膽而功能性的設計，并結合了生態技術，最著名的就是Studio Gang 設計的三軸 Arcus 社會正義領導中心。”

　　妹島和世, SANAA (日本)

　　“妹島因她獲過普利茲克獎的工作室SANNA進行的各種項目而獲得提名, 特別是2015年設計的格雷斯農場，完美地融入了當地的農場景觀。”

　　Charlotte Skene Catling, Skene Catling de la Pena architects (英國)

　　“Catling設計的獨特的楔形 Flint 住宅被RIBA選為了當地最好的新住宅，因起對場地的融合、材料和建筑上的完美設計。”

　　Moira Gemmill 新型建筑師獎短名單:

　　Elisa Burnazzi, Burnazzi Feltrin Architects聯合創始人 (意大利)

　　“Burnazzi 是以為將建筑作為創意藝術進行的人，她設計過一座驚人的社區中心，紀念在地震中犧牲的3位年輕人。”

　　Gabriela Etchegaray, Ambrosi Etchegaray聯合創始人 (墨西哥)

　　“Etchegaray 進行著建筑和當地遺產方面的工作，她于2015年設計的令人印象深刻的 Guanajuato 建筑保留了當地傳統殖民建筑的立面，并加入了當代的私人庭院。”

　　Petra Gipp, Petra Gipp Arkitektur 創始人(瑞典)

　　“Gipp 最標志性的作品融合了建筑和雕塑的表達，同時她設計了獲獎作品 Kivik 藝術中心和 Cathedral 發明家工作室。”

　　Anna Heringer (德國)

　　“Heringer 同時進行獨立工作以及非政府組織的工作，她設計的可持續建筑利用當地的傳統材料，并且融入了整合結構和效率的新方法。”

　　Catherine Johnson 和 Rebecca Rudolph, Design, Bitches 聯合創始人 (美國)

　　“她們進行著建筑、文化和流行的跨界設計，并且強調合作。她們的工作室改造了美國的食品行業節點。”

　　Saija Hollmén, Jenni Reuter, 和 Helena Sandman, Hollmén Sandman Reuter 聯合創始人 (芬蘭)

　　“Hollmén的建筑關注環境和可持續美學，并且在2007年創立了非政府組織 Ukumbi，提供社區需要的建筑解決方案。”

　　Marie Zawistowski, OnSite 聯合創始人 (美國)

　　“Zawistowski 進行著跨界的實踐、教育和服務，通過社會開發項目擴展了建筑師的身份。”

　　張迪, waa未覺建筑聯合創始人 (中國)

　　“張迪28歲時就在北京創立了waa未覺建筑，關注藝術文化相關的項目。事務所在2015年完成了 MOCA 銀川當代藝術博物館。”

　　獲獎者將在三月初公布。

　　歷史上的年度女性建筑師獲獎者包括 Teresa Borsuk, Pollard Thomas Edwards 合伙人 (2015), 來自 Mecanoo 的 Francine Houben (2014), ABA 創始人 Alison Brooks (2013) 和 Michál Cohen 與 Cindy Walters, Walters and Cohen創始人 (2012).

　　歷史上的新興女性建筑師獎得主包括 vPPR 創始人 Tatiana von Preussen, Catherine Pease 和 Jessica Reynolds (2015), 獨立建筑師和建筑學博士Julia King (2014), 西班牙建筑師 Olga Felip (2013) 和 Hannah Lawson, John McAslan合伙人事務所總監 (2012).