故宮發世界文化遺產監測報告

　　“平安故宮”工程《故宮博物院世界文化遺產監測工作報告（2012年）》發布暨故宮世界文化遺產監測工作研討會5月15日在故宮博物院建福宮花園敬勝齋召開。故宮博物院院長單霽翔宣布國內首部世界文化遺產監測年度報告——《故宮博物院世界文化遺產監測工作報告（2012年）》正式出版，文物保護專家、遺產保護研究機構與北京世界文化遺產地管理技術人員聽取了單霽翔院長所做的監測工作匯報，并對故宮世界文化遺產監測工作的內容與方法進行了廣泛而深入的討論。

　　故宮博物院世界文化遺產監測工作開始于2008年，是“平安故宮”工程重要組成部分。經過6年的探索和實踐，世界文化遺產監測工作已經成為故宮管理工作的重要內容，形成了具有故宮特點的世界文化遺產監測體系。 故宮世界文化遺產監測中心于2013年先后完成《故宮博物院世界文化遺產監測工作報告（2012年）》中文版文稿撰寫及英文版翻譯，幾經編纂修訂后，中文版、英文版于2014年4月正式由故宮出版社出版發行，這是國內首個系統介紹世界文化遺產地監測工作進展的年度報告。

　　單霽翔向大會匯報了故宮6年來世界文化遺產監測工作的進展，并詳細介紹了觀眾動態監測、電力系統監測等正在進行的有代表性的監測工作以及2014年故宮博物院世界文化遺產監測的規劃。他強調，故宮世界文化遺產監測尚處在起步階段，存在著價值載體評估不夠深入全面、現有的技術水平尚不能滿足故宮監測需求、對監測的認識存在局限性、制定詳細可行的監測總體規劃尚需時日等問題。針對這些問題，故宮世界文化遺產監測中心將在加強與國內外一流技術團隊的研發合作、開展和世界遺產組織以及其他遺產地交流互訪、培養和引進監測人才、建立監測培訓與學習機制、推進監測基礎工作、促進公眾參與等方面進行持續的建設和規劃，向建立科學的故宮世界文化遺產的保護和管理體系邁進。

　　單霽翔表示，如何消除或減小故宮存在的安全隱患，保證故宮博物院古建筑、館藏文物和觀眾的安全，是故宮世界文化遺產保護管理迫切需要解決的問題。故宮博物院實施“平安故宮”工程，其目的就是最終消除各類安全隱患，實現故宮博物院進入安全穩定的健康狀態，世界文化遺產監測則是該工程中重要的組成部分。 故宮世界文化遺產監測從2008年籌劃至今，已經建立了監測內容框架，確定了監測的目標，制定了近期的工作計劃，在對存在重大安全隱患的價值載體進行監控、測量和記錄的同時，著手建立完整的監測信息平臺。借助監測工作報告的出版，故宮向所有對文化遺產保護擁有知情權、參與權、監督權、受益權的廣大公眾和保護團體系統地匯報遺產保護監測工作的理念、技術思路、內容方法和項目進展。將使更多的人了解故宮的監測、理解故宮的保護、參與故宮的管理，最終推動故宮乃至全國世界文化遺產地的監測工作發展。

　　故宮博物院就報告內容以及故宮遺產監測工作進展，向文化遺產保護組織、專家、遺產地管理技術人員等廣泛征求意見，郭旃、陳同濱、呂舟等文物保護領域相關專家和遺產地管理人員相繼發言，在肯定了故宮世界文化遺產監測工作報告出版的意義和價值的同時，也指出在中國世界文化遺產監測工作整體剛剛起步的階段，各遺產地需要加強學習與合作，走出去，引進來，更多學習國內外的文化遺產保護的先進經驗，解放思想，真抓實干，嚴謹論證，大膽試驗，將遺產監測工作作為一個長期、動態發展的工作堅持不懈地去建設。

　　國家文物局、北京市文物局的相關工作負責人、文物建筑保護專家、文化遺產研究機構以及北京世界文化遺產地管理部門負責人約40人參加會議。