俞孔堅受邀擔任加拿大國際建筑業大會主旨論壇嘉賓

　　12月4日，規模盛大的加拿大國際建筑業大會在Metro多倫多會展中心召開。本次會議圍繞“設計過程中水安全、可持續性和形式的含義”這一主題展開。來自中國的北京大學建筑與景觀設計學院院長，土人設計首席設計師俞孔堅教授，受邀作為今年主旨論壇的嘉賓。 

　　加拿大國際建筑業大會聚焦于現代建筑和城市規劃中水所扮演的角色，探索如何通過設計中水的整合來增強設計方案的功能性、形式和可持續性。會議討論了多種方法，包括從大尺度的恢復策略（如保護地區免受洪水危害）到小尺度的干預方法（用水來增強單個建筑的能源利用和美觀程度）。 今年的會議主持人及專家小組成員包括：北京大學建筑與景觀設計學院院長，土人設計首席設計師俞孔堅教授、5+設計公司設計負責人之一及共同創始人David Moreno、Adamson聯合建筑師事務所的的合伙人之一David Jansen、《加拿大建筑師》雜志的主編Elsa Lam 、Moriyama & Teshima主創設計師以及安大略景觀設計師協會頒發的頂點獎獲得者George Stockton。 

　　來自中國的俞孔堅教授同與會成員探討了水生態與城市水安全問題，向來自建筑和城市規劃設計界的專家，介紹了北京大學和土人設計團隊在中國和世界上的水生態工程設計方面取得的成績和經驗。10多年來，俞孔堅帶領團隊已在中國和全世界近200多個城市實踐著生態治水的理論，并獲得了20多項國際獎項，其引領的世界生態治水實踐，在國際范圍內引起了廣泛的關注。 

　　成員詳細介紹 

　　俞孔堅 

　　俞孔堅教授，北京大學建筑與景觀設計學院院長，土人設計首席設計師。他的項目獲得過大量的國際獎項，包括2009年ULI全球杰出獎、2010和2012年ASLA杰出設計獎以及其它8項ASLA榮譽設計獎，并于2009、2010和2011年三次獲得世界建筑節的年度“全球最佳景觀獎”。俞孔堅的著作有《生存的藝術：定位當代景觀設計學》、《“反規劃”途徑》、《景觀設計：專業，學科與教育》和《景觀：文化、生態與感知》等等。俞孔堅曾任2010年Aga Kahn建筑獎的評審委員會委員及2011年世界建筑節的高級委員會委員。 

　　DAVID MORENO 

　　5+設計公司的3名設計負責人之一、共同創始人David Moreno意識到景觀和水的普遍顯現，經常在他的項目中引入梯田花園、樓頂公園、反光的池塘、泉水或是瀑布。David參與了許多備受矚目的國際項目，包括：中國的三亞亞龍灣紅樹林度假酒店、麓山國際社區、衡山路和麓湖以及埃及的開羅節城市中心。在創造人們聚會和互動的舒適地點的旅途中，他模糊了建筑和自然世界之間的界限。 

　　DAVID JANSEN 

　　Adamson聯合建筑師事務所的的合伙人之一，David Jansen參與了許多大型國際開發項目，包括世界貿易中心再開發項目（2、3、4號樓及博物館大樓）、MoMA塔、阿布扎比的古根海姆當代藝術館、紐約的赫斯特大廈以及阿布扎比的二四54媒體區（與UNStudio合作）。他曾與一些世界上最杰出的設計建筑師進行合作并贏得了他們的尊重。這些建筑師包括：Foster及合伙人公司、Maki及合伙人公司、Snohetta、Rogers Stirk Harbour及合伙人公司、Frank Gehry和Pelli Clarke Pelli。他在大尺度城市規劃開發方面的專業技能使他對由許多不同設計建筑師合作進行的大尺度開發和日程協調的高度復雜性具有深刻的理解。 

　　ELSA LAM 

　　Elsa Lam是《加拿大建筑師》雜志的主編。她擁有哥倫比亞大學的建筑史及建筑理論博士學位。她的導師是Kenneth Frampton和Vittoria di Palma。Elsa為建筑學和設計領域的雜志撰寫過不計其數的文章，包括《加拿大建筑師》，并與他人合作編輯和撰寫了多本專著。在《加拿大建筑師》雜志的職位之前，她在位于蒙特利爾的加拿大建筑學中心工作。 

　　GEORGE STOCKTON 

　　在George的指導下，Moriyama & Teshima完成了許多獲獎項目，如位于利雅得的Wadi Hanifah濕地恢復項目，贏得了2010年的Aga Khan獎。其它的一些項目包括：Makkah與Mashaer 2040/1462H總體規劃、科威特大學總體規劃、加拿大尼亞加拉公園總體規劃：百年愿景/20年規劃/5年行動規劃，以及可持續性的設計實踐如使用原子能和可再生能源的阿卜杜拉國王城市。George正在領導Wadi Aqeeq恢復項目的總體規劃進程。同時他還在負責埃德蒙頓基金會大廈主要城市公園和市民廣場的景觀和環境規劃設計。因為他職業生涯中在景觀設計領域所達到的成就，George獲得了安大略景觀設計師協會頒發的頂點獎。 

　　

　　（注：部分內容譯自大會簡報 翻譯/蘇博 校對/吳巧）